كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ

قَالَتْ : كَانَ [وفي رواية : فَكَانَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُثُ [وفي رواية : يَقْرَأُ(٢)] عَلَى نَفْسِهِ [مِنْهُ(٣)] بِالْمُعَوِّذَاتِ [وفي رواية : الْمُعَوِّذَاتِ(٤)] [وفي رواية : كَانَ يَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ(٥)] [وفي رواية : كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ(٦)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ(٧)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا مَرِضَ قَرَأَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، وَيَنْفُثُ(٨)] [وفي رواية : كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ(٩)] ، قَالَ : فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : كَيْفَ كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَنْفُثُ عَلَى يَدَيْهِ [وفي رواية : وَيَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ(١٠)] ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ ، قَالَتْ [عَائِشَةُ(١١)] : فَلَمَّا ثَقُلَ [عَنْ ذَلِكَ(١٢)] [وفي رواية : اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا اشْتَدَّ شَكْوُهُ(١٤)] جَعَلْتُ [وفي رواية : كُنْتُ(١٥)] أَنْفُثُ [وفي رواية : وَأَنْفُثُ(١٦)] عَلَيْهِ بِهِنَّ [وفي رواية : بِالْمُعَوِّذَاتِ الَّتِي كَانَ يَنْفُثُ بِهَا عَلَى نَفْسِهِ(١٧)] فَأَمْسَحُهُ [وفي رواية : فَأَمْسَحُ(١٨)] [وفي رواية : وَيَمْسَحُهُ(١٩)] بِيَدِ نَفْسِهِ [وفي رواية : وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهِ(٢٠)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِبَرَكَتِهَا(٢١)] [وفي رواية : وَأَمْسَحُ بِيَمِينِهِ الْتِمَاسَ بَرَكَتِهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، طَفِقْتُ أَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ الَّتِي كَانَ يَنْفِثُ ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهُ(٢٤)] [فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ : عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا(٢٥)] [وفي رواية : وَأَمْسَحُهُ بِكَفِّهِ رَجَاءَ بَرَكَةِ يَدِهِ(٢٦)] .

1. (١)السنن الكبرى٧٠٦٦٧٥٠٦·
2. (٢)صحيح البخاري٤٨١٨·صحيح مسلم٥٧٧٦·سنن أبي داود٣٨٩٧·سنن ابن ماجه٣٦٤٠·مسند أحمد٢٥٣١١٢٥٤١٥٢٦٠٦٨٢٦٨٥١·السنن الكبرى٧٠٦٦٧٥٠٦٧٥٢٠١٠٨٠٩·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٩١٨·
4. (٤)سنن ابن ماجه٣٦٤٠·مسند أحمد٢٥٣١١·
5. (٥)صحيح البخاري٥٥٣٣·
6. (٦)سنن ابن ماجه٣٦٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٢٨·السنن الكبرى٧٥٢٤·
7. (٧)صحيح البخاري٤٢٥٢·صحيح مسلم٥٧٧٧·
8. (٨)مسند أحمد٢٦٧٧٧·
9. (٩)صحيح البخاري٥٥١٧·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٥٩٨·
11. (١١)صحيح البخاري٤٢٥٢٤٨١٨٥٥١٧٥٥٣٣·صحيح مسلم٥٧٧٥٥٧٧٦·سنن أبي داود٣٨٩٧·سنن ابن ماجه٣٦٣٩٣٦٤٠·مسند أحمد٢٥٣١١٢٥٤١٥٢٥٥١١٢٥٩١٨٢٦٠٦٨٢٦٧٧٧٢٦٨٥١·صحيح ابن حبان٢٩٦٨٦٥٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٢٨·مصنف عبد الرزاق١٩٨٦٢·السنن الكبرى٧٠٦٦٧٥٠٦٧٥٢٠٧٥٢٤٧٥٢٥١٠٨٠٩·مسند عبد بن حميد١٤٧٤·
12. (١٢)مسند أحمد٢٥٥١١·
13. (١٣)مسند أحمد٢٥٤١٥·
14. (١٤)السنن الكبرى٧٠٦٦٧٥٠٦·
15. (١٥)صحيح البخاري٤٨١٨٥٥١٧٥٥٣٣·صحيح مسلم٥٧٧٦·سنن أبي داود٣٨٩٧·سنن ابن ماجه٣٦٤٠·مسند أحمد٢٥٤١٥٢٦٨٥١·صحيح ابن حبان٢٩٦٨·السنن الكبرى٧٠٦٦٧٥٢٠١٠٨٠٩·
16. (١٦)السنن الكبرى٧٠٦٦٧٥٠٦·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٦٥٩٨·
18. (١٨)صحيح البخاري٥٥٣٣·
19. (١٩)مسند أحمد٢٥٥١١·
20. (٢٠)السنن الكبرى٧٠٦٦٧٥٠٦·
21. (٢١)صحيح البخاري٥٥١٧٥٥٣٣·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٦٧٧٧·
23. (٢٣)
24. (٢٤)صحيح البخاري٤٢٥٢·
25. (٢٥)السنن الكبرى٧٥٢٠·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٥٣١١·

• صحيح البخاري · #4252الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، طَفِقْتُ أَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ الَّتِي كَانَ يَنْفُثُ ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهُ .

• صحيح البخاري · #4818الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• صحيح البخاري · #5517الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ وَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا ، فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : كَيْفَ يَنْفِثُ؟ قَالَ: كَانَ يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ .

• صحيح البخاري · #5533الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنَا أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ فَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا ، فَسَأَلْتُ ابْنَ شِهَابٍ: كَيْفَ كَانَ يَنْفِثُ؟ قَالَ: يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ .

• صحيح مسلم · #5775الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي . وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ: بِمُعَوِّذَاتٍ .

• صحيح مسلم · #5776الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• صحيح مسلم · #5777الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ . قَالَا: ( ) ( ) ( ) قَالَا: ، كِلَاهُمَاكُلُّهُمْ

• سنن أبي داود · #3897الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• سنن ابن ماجه · #3639الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ .

• سنن ابن ماجه · #3640الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ الْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ ، رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• موطأ مالك · #1661الإسناد · ٤ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، قَالَتْ : فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• مسند أحمد · #25311الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ الْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا اشْتَكَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُهُ بِكَفِّهِ رَجَاءَ بَرَكَةِ يَدِهِ .

• مسند أحمد · #25415الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى ، يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ . قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ , وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• مسند أحمد · #25511الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، فَلَمَّا ثَقُلَ عَنْ ذَلِكَ , جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ وَيَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ .

• مسند أحمد · #25918الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ مِنْهُ بِالْمُعَوِّذَاتِ .

• مسند أحمد · #26068الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا مَرِضَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَنْفُثُ .

• مسند أحمد · #26777الإسناد · ٦ رواة

  فَلَمَّا ثَقُلَ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِهِمَا ، وَأَمْسَحُ بِيَمِينِهِ الْتِمَاسَ بَرَكَتِهَا .

• مسند أحمد · #26851الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• صحيح ابن حبان · #2968الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى قَرَأَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• صحيح ابن حبان · #6598الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ . قَالَتْ : فَلَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، طَفِقْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ الَّتِي كَانَ يَنْفُثُ بِهَا عَلَى نَفْسِهِ ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24028الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ .

• مصنف عبد الرزاق · #19862الإسناد · ٤ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ - قَالَ مَعْمَرٌ : فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : كَيْفَ كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَنْفُثُ عَلَى يَدَيْهِ ، وَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا ثَقُلَ جَعَلْتُ أَتْفُلُ عَلَيْهِ بِهِنَّ ، وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ .

• مسند البزار · #10256الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا مَرِضَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ .

• السنن الكبرى · #7066الإسناد · ٧ رواة

  اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ شَكْوُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَنْفُثُ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• السنن الكبرى · #7506الإسناد · ٧ رواة

  اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ شَكْوُهُ ، جَعَلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَنْفُثُ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• السنن الكبرى · #7520الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ . فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ : عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• السنن الكبرى · #7524الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ .

• السنن الكبرى · #7525الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَكَى ، قَرَأَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ .

• السنن الكبرى · #10809الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .

• مسند عبد بن حميد · #1474الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : كَيْفَ كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَنْفُثُ عَلَى يَدَيْهِ ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ ، قَالَتْ : فَلَمَّا ثَقُلَ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ فَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .