كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ

جَاءَ [وفي رواية : أَتَى(١)] رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ [بْنِ الْخَطَّابِ(٢)] ، وَهُوَ بِعَرَفَةَ [وفي رواية : وَهُوَ بِعَرَفَاتٍ(٣)] [وفي رواية : انْطَلَقَ قَيْسُ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ، وَهُوَ عَلَى الْحَجِّ عَلَى جَمَلٍ لَهُ أَحْمَرَ ، فَسَعَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَيْهِ(٤)] [فَقَالَ عُمَرُ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟(٥)] ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جِئْتُ [وفي رواية : إِنِّي جِئْتُكَ(٦)] مِنَ الْكُوفَةِ [وفي رواية : قَالَ : مِنَ الْعِرَاقِ(٧)] ، وَتَرَكْتُ بِهَا [وفي رواية : قَدْ تَرَكْتُ بِالْعِرَاقِ(٨)] [وفي رواية : تَرَكْتُ بِالْكُوفَةِ(٩)] رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ [وفي رواية : يُمْلِي الْمُصْحَفَ(١٠)] عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ [وفي رواية : عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ(١١)] ، قَالَ : فَغَضِبَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٢)] ، وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيِ الرَّحْلِ [وفي رواية : حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ(١٣)] [وفي رواية : حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ(١٤)] ، [فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اعْلَمْ مَا تَقُولُهُ . مِرَارًا(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَفَزِعَ عُمَرُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ انْظُرْ مَا تَقُولُ ، وَغَضِبَ(١٦)] [فَقَالَ : مَا أُنَبِّئُكَ(١٧)] [وفي رواية : مَا أَتَيْتُكَ(١٨)] [إِلَّا بِحَقٍّ(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا جِئْتُكَ إِلَّا بِالْحَقِّ(٢٠)] فَقَالَ [عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢١)] : مَنْ هُوَ وَيْحَكَ ؟ قَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ [وفي رواية : ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ(٢٢)] ، قَالَ : فَمَا زَالَ يُسَرَّى [وفي رواية : فَمَا زَالَ عُمَرُ يُطْفِئُ وَيَسْتُرُ(٢٣)] [وفي رواية : فَمَا زَالَ يُطْفِئُ وَيُسَرِّي(٢٤)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يُطْفِئُ وَيَذْهَبُ(٢٥)] [وفي رواية : فَمَا زَالَ يطْفأ وَيُسِيرُ(٢٦)] عَنْهُ الْغَضَبُ وَيُطْفَأُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا [وفي رواية : فَسَكَنَ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ(٢٧)] ، ثُمَّ قَالَ : وَيْحَكَ [وفي رواية : فَقَالَ : لِلَّهِ أَبُوكَ(٢٨)] ، [وَاللَّهِ(٢٩)] مَا أَعْلَمُ بَقِيَ أَحَدٌ [وفي رواية : مَا أَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ(٣٠)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ(٣١)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ أَحَدًا(٣٢)] أَحَقُّ [وفي رواية : وَمَنْ أَحَقُّ(٣٣)] بِذَلِكَ مِنْهُ ، وَسَأُحَدِّثُكَ [وفي رواية : وَسَأُحَدِّثُكُمْ(٣٤)] [وفي رواية : سَأُحَدِّثُكَ(٣٥)] [وفي رواية : وَسَأُخْبِرُكُمْ(٣٦)] عَنْ ذَلِكَ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ [وفي رواية : كَذَاكَ(٣٧)] فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ [وفي رواية : مِنْ أُمُورِ(٣٨)] الْمُسْلِمِينَ [وَأَنَا مَعَهُمَا(٣٩)] ، وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَأَنَا مَعَهُ ، [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَرَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ حَاجَةٍ(٤٠)] [وفي رواية : لِبَعْضِ حَاجَتِهِ(٤١)] [حَتَّى أَعْتَمَ(٤٢)] [وفي رواية : إِنَّا سَمَرْنَا لَيْلَةً فِي بَيْتٍ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَعْضِ مَا يَكُونُ مِنْ حَاجَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٣)] فَخَرَجَ [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ(٤٤)] [وفي رواية : ثُمَّ مَضَى(٤٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٦)] وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ [وفي رواية : وَنَحْنُ نَمْشِي مَعَهَ(٤٧)] [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ(٤٨)] [فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ(٤٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ(٥٠)] فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، إِذَا رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يُصَلِّي(٥١)] [وفي رواية : فَخَرَجْنَا فَسَمِعْنَا قِرَاءَةَ رَجُلٍ(٥٢)] فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥٣)] وَسَلَّمَ يَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ [وفي رواية : فَقَامَ يَسْتَمِعُ(٥٤)] [وفي رواية : فَتَسَمَّعَ(٥٥)] [لِقِرَاءَتِهِ ، مَا أَدْرِي أَنَا وَصَاحِبِي مَنْ هُوَ ؟(٥٦)] ، فَلَمَّا كِدْنَا [وفي رواية : فَلَمَّا أَعْيَانَا(٥٧)] أَنْ نَعْرِفَ الرَّجُلَ [وفي رواية : فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَهُ(٥٨)] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ : ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥٩)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَلْ تُعْطَهْ مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : ثَلَاثًا(٦٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ سَاعَةً قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يُصَلِّي لَوْ رَجَعْتَ وَقَدْ أَعْتَمْتَ . قَالَ : فَغَمَزَنِي(٦١)] [بِيَدِهِ أَسْكُتُ(٦٢)] [وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِهِ ، قَالَ : فَرَكَعَ(٦٣)] [وفي رواية : ثُمَّ رَكَعَ(٦٤)] [وَسَجَدَ ، ثُمَّ قَعَدَ يَدْعُو(٦٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَسَجَدَ وَجَلَسَ يَدْعُو وَيَسْتَغْفِرُ(٦٦)] [فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ(٦٧)] [وَلَا أَدْرِي أَنَا وَصَاحِبِي مَنْ هُوَ ، حَتَّى سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ(٦٨)] [وفي رواية : مَنْ أَرَادَ(٦٩)] [وفي رواية : مَنْ أَحَبَّ(٧٠)] [أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا(٧١)] [- وَقَالَ إِسْحَاقُ : رَطْبًا -(٧٢)] [كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ كَمَا يَقْرَأُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ، قَالَ : فَذَلِكَ حِينَ عَلِمْتُ(٧٣)] [وفي رواية : فَعَلِمْتُ(٧٤)] [أَنَا وَصَاحِبِي مَنْ هُوَ(٧٥)] . قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ [وفي رواية : وَلَأُبَشِّرَنَّهُ(٧٦)] ، قَالَ : فَغَدَوْتُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ(٧٧)] [وفي رواية : فَأَدْلَجْتُ(٧٨)] إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ [وفي رواية : فَقَالَ : قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ(٧٩)] ، فَبَشَّرَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ ، أَوْ قَالَ : لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ : مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قُلْتُ : جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ(٨٠)] [وفي رواية : أُبَشِّرُكَ(٨١)] [بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ(٨٢)] ، وَلَا وَاللَّهِ مَا سَابَقْتُهُ [وفي رواية : وَايْمُ اللَّهِ مَا سَابَقْتُ أَبَا بَكْرٍ(٨٣)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا سَابَقْتُهُ(٨٤)] [وفي رواية : وَلَا وَاللَّهِ مَا سَبَقْتُهُ(٨٥)] إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي [وفي رواية : قُلْتُ : إِنْ يَفْعَلْ ، فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ(٨٦)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ سَابِقٌ(٨٧)] [بِالْخَيْرَاتِ ، مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ(٨٨)] . هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ وَانْتَفَخَ ، وَقَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ : فَمَا زَالَ يُسَرَّى عَنْهُ ، وَقَالَ : وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ، وَلَمْ يَقُلْ : لَا يَزَالُ ، وَقَالَ : يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ ، وَقَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ [وفي رواية : بَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ يَدْعُو - بِدُعَاءٍ - مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا حَاذَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ دُعَاءَهُ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْرِفُهُ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا سَلْ تُعْطَهْ فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ : الدُّعَاءُ الَّذِي كُنْتَ تَدْعُو بِهِ ؟ قَالَ : حَمِدْتُ اللَّهَ وَمَجَّدْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَعْدُكَ الْحَقُّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَكِتَابُكَ حَقٌّ ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ ، وَرُسُلُكَ حَقٌّ(٨٩)]

1. (١)مسند أحمد١٧٥·المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
2. (٢)جامع الترمذي١٧٢·مسند أحمد٣٦٢٦٥·صحيح ابن حبان٢٠٣٩·المعجم الكبير٨٤٥١٨٤٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٦٥·
3. (٣)شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٦٥٩٥·
5. (٥)السنن الكبرى٨٢١٩·
6. (٦)المعجم الكبير٨٤٤٧·الأحاديث المختارة١٤·
7. (٧)السنن الكبرى٨٢١٩·
8. (٨)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
9. (٩)المعجم الكبير٨٤٥٢·
10. (١٠)السنن الكبرى٨٢١٩·
11. (١١)المعجم الكبير٨٤٤٧٨٤٤٩·الأحاديث المختارة١٤٢٥٥·
12. (١٢)المعجم الكبير٨٤٤٥٨٤٤٧٨٤٤٨٨٤٤٩٨٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣٢١٦٤·المستدرك على الصحيحين٢٩١١٢٩١٢٥٤٣١·الأحاديث المختارة١٤٢٥٣٢٥٥·شرح مشكل الآثار٦٥٩٤٦٥٩٥·
13. (١٣)المعجم الكبير٨٤٥٢·
14. (١٤)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
15. (١٥)المعجم الكبير٨٤٤٩·
16. (١٦)المعجم الكبير٨٤٤٧·الأحاديث المختارة١٤·
17. (١٧)المعجم الكبير٨٤٤٩·
18. (١٨)الأحاديث المختارة٢٥٥·
19. (١٩)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
20. (٢٠)المعجم الكبير٨٤٤٧·الأحاديث المختارة١٤·
21. (٢١)المعجم الكبير٨٤٤٧٨٤٤٨٨٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣٢١٦٤·المستدرك على الصحيحين٢٩١٢٥٤٣١·الأحاديث المختارة١٤٢٥٣٢٥٥·شرح مشكل الآثار٦٥٩٤٦٥٩٥·
22. (٢٢)مسند أحمد١٧٥٢٦٥·صحيح ابن خزيمة١٣١٤·المعجم الكبير٨٤٤٧٨٤٤٨٨٤٤٩٨٤٥١٨٤٥٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٧٥٩٣٢٩٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·السنن الكبرى٨٢١٨٨٢١٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٩٢١٩٣·المستدرك على الصحيحين٢٩١١٢٩١٢٥٤٣١·الأحاديث المختارة١٤٢٥٢٢٥٤٢٥٥·شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي١٩٣·
24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٢٩١١·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
26. (٢٦)مسند أحمد١٧٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·
27. (٢٧)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
28. (٢٨)المعجم الكبير٨٤٥٢·
29. (٢٩)مسند أحمد١٧٥·صحيح ابن خزيمة١٣١٤·سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٩٣·المستدرك على الصحيحين٢٩١١·شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
30. (٣٠)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
31. (٣١)مسند أبي يعلى الموصلي١٩٣·
32. (٣٢)شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
33. (٣٣)المعجم الكبير٨٤٥٢·
34. (٣٤)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·المستدرك على الصحيحين٢٩١١·
36. (٣٦)شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
37. (٣٧)مسند أحمد١٧٥٢٢٨·صحيح ابن خزيمة١٥١٩·مصنف ابن أبي شيبة٦٧٥١·
38. (٣٨)صحيح ابن حبان٢٠٣٩·صحيح ابن خزيمة١٥١٩·شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
39. (٣٩)جامع الترمذي١٧٢·
40. (٤٠)المعجم الكبير٨٤٤٩·
41. (٤١)الأحاديث المختارة٢٥٥·
42. (٤٢)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
43. (٤٣)المعجم الكبير٨٤٤٧·
44. (٤٤)سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٩٣·المستدرك على الصحيحين٢٩١١·شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
45. (٤٥)مسند أحمد٢٦٥·
46. (٤٦)المستدرك على الصحيحين٢٩١١٢٩١٢٥٤٣١·
47. (٤٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٩٣·
48. (٤٨)المعجم الكبير٨٤٤٧·
49. (٤٩)الأحاديث المختارة١٤·
50. (٥٠)شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
51. (٥١)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
52. (٥٢)السنن الكبرى٨٢١٩·
53. (٥٣)المستدرك على الصحيحين٢٩١١٢٩١٢٥٤٣١·
54. (٥٤)المعجم الكبير٨٤٤٩٨٤٥١·
55. (٥٥)مسند أحمد٢٦٥·السنن الكبرى٨٢١٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
56. (٥٦)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
57. (٥٧)سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·المستدرك على الصحيحين٢٩١١·
58. (٥٨)مسند أحمد١٧٥·
59. (٥٩)المستدرك على الصحيحين٢٩١١٢٩١٢٥٤٣١·
60. (٦٠)السنن الكبرى٨٢١٩·
61. (٦١)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
62. (٦٢)المعجم الكبير٨٤٤٧·
63. (٦٣)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
64. (٦٤)مسند أحمد٢٦٥·المعجم الكبير٨٤٥١·
65. (٦٥)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
66. (٦٦)المعجم الكبير٨٤٤٧·الأحاديث المختارة١٤·
67. (٦٧)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
68. (٦٨)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
69. (٦٩)السنن الكبرى٨٢١٩·الأحاديث المختارة٢٥٢·
70. (٧٠)السنن الكبرى٨٢١٨·المستدرك على الصحيحين٢٩١٢٥٤٣١·
71. (٧١)مسند أحمد٢٦٥·المعجم الكبير٨٤٤٨٨٤٤٩٨٤٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·السنن الكبرى٨٢١٧٨٢١٨·المستدرك على الصحيحين٢٩١٢٥٤٣١·الأحاديث المختارة٢٥٥·
72. (٧٢)السنن الكبرى٨٢١٨·
73. (٧٣)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
74. (٧٤)المعجم الكبير٨٤٤٧·الأحاديث المختارة١٤·
75. (٧٥)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
76. (٧٦)شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
77. (٧٧)المعجم الكبير٨٤٤٧·الأحاديث المختارة١٤·
78. (٧٨)مسند أحمد٢٦٥·المعجم الكبير٨٤٥١·
79. (٧٩)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
80. (٨٠)مسند أحمد٢٦٥·
81. (٨١)المعجم الكبير٨٤٥١·
82. (٨٢)مسند أحمد٢٦٥·
83. (٨٣)المعجم الكبير٨٤٤٩·الأحاديث المختارة٢٥٥·
84. (٨٤)سنن البيهقي الكبرى٢١٦٣·المستدرك على الصحيحين٢٩١١·
85. (٨٥)شرح مشكل الآثار٦٥٩٤·
86. (٨٦)مسند أحمد٢٦٥·
87. (٨٧)المعجم الكبير٨٤٥١·
88. (٨٨)مسند أحمد٢٦٥·
89. (٨٩)المعجم الكبير٨٤٤٦·

• جامع الترمذي · #172الإسناد · ٧ رواة

  يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَا . وَفِي الْبَابِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ : قَيْسٌ أَوِ ابْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمُ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ ، وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنَ الْحَوَائِجِ ، وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ .

• مسند أحمد · #36الإسناد · ٧ رواة

  غَضًّا ، أَوْ رَطْبًا .

• مسند أحمد · #175الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ : ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ : سَلْ تُعْطَهْ ، سَلْ تُعْطَهْ ، قَالَ عُمَرُ : قُلْتُ : وَاللهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ ، فَلَأُبَشِّرَنَّهُ ، قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ ، فَبَشَّرَهُ ، وَلَا وَاللهِ مَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ويسري .

• مسند أحمد · #178الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَنَا مَعَهُ .

• مسند أحمد · #228الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَنَا مَعَهُ .

• مسند أحمد · #265الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ . قَالَ : فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ ، أَوْ قَالَ : لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ : مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قُلْتُ : جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ : إِنْ يَفْعَلْ ، فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ ، مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ .

• صحيح ابن حبان · #2039الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ .

• صحيح ابن خزيمة · #1314الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ : ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " سَلْ تُعْطَهْ " مَرَّتَيْنِ . قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ ، قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ ، فَبَشَّرَهُ ، وَلَا وَاللهِ مَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي . هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ وَانْتَفَخَ . وَقَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ : فَمَا زَالَ يُسَرِّي عَنْهُ ، وَقَالَ : وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ، وَلَمْ يَقُلْ : لَا يَزَالُ ، وَقَالَ : يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ ، وَقَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يسرى .

• صحيح ابن خزيمة · #1519الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ .

• المعجم الكبير · #8445الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ مَرَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا حَاذَى بِهِ يَسْمَعُ دُعَاءَهُ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَلْ تُعْطَهْ " فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : الدُّعَاءُ الَّذِي دَعَوْتَ بِهِ مَا هُوَ ؟ قَالَ : " حَمِدْتُ اللهَ وَمَجَّدْتُهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَعْدُكَ حَقٌّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ ، وَرُسُلُكَ حَقٌّ ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ " .

• المعجم الكبير · #8446الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ يَدْعُو - بِدُعَاءٍ - مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا حَاذَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ دُعَاءَهُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْرِفُهُ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا سَلْ تُعْطَهْ " فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : الدُّعَاءُ الَّذِي كُنْتَ تَدْعُو بِهِ ؟ قَالَ : " حَمِدْتُ اللهَ وَمَجَّدْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَعْدُكَ الْحَقُّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَكِتَابُكَ حَقٌّ ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ ، وَرُسُلُكَ حَقٌّ .

• المعجم الكبير · #8447الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَاءَةَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " فَعَلِمْتُ أَنَا وَصَاحِبِي أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَقَالَ : سَبَقَكَ بِهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَمَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ " .

• المعجم الكبير · #8448الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

• المعجم الكبير · #8449الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ كَمَا يَقْرَأُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ، قَالَ : " فَذَلِكَ حِينَ عَلِمْتُ أَنَا وَصَاحِبِي مَنْ هُوَ " ، قَالَ : " فَغَدَوْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَقَالَ : قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ ، وَايْمُ اللهِ مَا سَابَقْتُ أَبَا بَكْرٍ إِلَى خَيْرٍ إِلَّا سَبَقَنِي " .

• المعجم الكبير · #8451الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ، قَالَ : " فَأَدْلَجْتُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ سَمِعَ صَوْتِي ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : جِئْتُ أُبَشِّرُكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ : إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ ، مَا اسْتَبَقْنَا إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ " .

• المعجم الكبير · #8452الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6751الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ ، وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: كذلك . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أمور .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30759الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32900الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2163الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ . ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لَهُ : " سَلْ تُعْطَهْ ، قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ : لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ ، فَوَاللهِ مَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ . هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَفِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ رِوَايَةَ السَّمَرِ مِنْ عُمَرَ لَا مِنْ عَبْدِ اللهِ فِي رِوَايَةِ عَلْقَمَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2164الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّا سَمَرْنَا لَيْلَةً فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي بَعْضِ مَا يَكُونُ مِنْ حَاجَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ . وَفِي آخِرِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَطَّارِ لِلْأَعْمَشِ : أَلَيْسَ قَالَ خَيْثَمَةُ : إِنَّ اسْمَ الرَّجُلِ قَيْسُ بْنُ مَرْوَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يُرِيدُ الرَّجُلَ الَّذِي جَاءَ إِلَى عُمَرَ . . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ عَلْقَمَةُ مِنْ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ ، إِنَّمَا رَوَاهُ عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ

• سنن البيهقي الكبرى · #2165الإسناد · ١٣ راويًا

  مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ بِمَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ السَّمَرِ .

• السنن الكبرى · #8217الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ .

• السنن الكبرى · #8218الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا - وَقَالَ إِسْحَاقُ : رَطْبًا - كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

• السنن الكبرى · #8219الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ أَرَادَ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ كَمَا يَقْرَأُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #192الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #193الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي أَمْرٍ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَنَحْنُ نَمْشِي مَعَهَ ، فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ ، فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَ الرَّجُلَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ، قَالَ : ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَلْ تُعْطَهْ ، فَقَالَ عُمَرُ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ ، قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ ، وَلَا وَاللهِ مَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #194الإسناد · ٧ رواة

  ( 194 195 ) - حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ ، وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرَا فِيهِ خَيْثَمَةَ ، وَلَا قَيْسَ بْنَ مَرْوَانَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2911الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ ، كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " ، ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لَهُ : " سَلْ تُعْطَهْ " . فَقَالَ عُمَرُ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ ، قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي فَبَشَّرَهُ ، فَوَاللهِ مَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ . في طبعة دار المعرفة : ( سابقة ) والمثبت من النسخ الخطية

• المستدرك على الصحيحين · #2912الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " . حَدِيثُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عُمَرَ ، صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَأَتَوَهَّمُهُمَا لَمْ يَصِحَّ عِنْدَهُمَا سَمَاعُ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ مِنْ عُمَرَ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

• المستدرك على الصحيحين · #5431الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #14الإسناد · ١١ راويًا

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَاءَةَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ . فَعَلِمْتُ أَنَا وَصَاحِبِي أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَقَالَ : سَبَقَكَ بِهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَمَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ . رَوَاهُ زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَرَوَاهُ خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلْقَمَةَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، وهو تصحيف ، والصواب (ابن ريذة) .

• الأحاديث المختارة · #252الإسناد · ١٢ راويًا

  مَنْ أَرَادَ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ كَمَا يَقْرَأُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب : (بن محمود).

• الأحاديث المختارة · #253الإسناد · ١٢ راويًا

  وَبِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ زُنْبُورٍ - أَيْضًا - ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . بِبَغْدَادَ- قِيلَ لَهُ: - ، ، - - أَيْضًا- ، ، ، ،

• الأحاديث المختارة · #254الإسناد · ١٢ راويًا

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

• الأحاديث المختارة · #255الإسناد · ١٣ راويًا

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ كَمَا يَقْرَأُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ : فَذَلِكَ حِينَ عَلِمْتُ أَنَا وَصَاحِبِي مَنْ هُوَ . قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَقَالَ : قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ وَايْمُ اللهِ مَا سَابَقْتُ أَبَا بَكْرٍ إِلَى خَيْرٍ إِلَّا سَبَقَنِي . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ قَيْسٍ بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زُنْبُورٍ بِالطَّرِيقَيْنِ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي فُضَيْلٍ مُخْتَصَرًا . سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ فَذَكَرَ الِاخْتِلَافَ فِيهِ ، وَقَالَ : وَقَدْ ضَبَطَ الْأَعْمَشُ إِسْنَادَهُ وَحَدِيثَهُ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . قِيلَ لَهُ : فَإِنَّ الْبُخَارِيَّ فِيمَا ذَكَرَهُ أَبُو عِيسَى عَنْهُ حَكَمَ بِحَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي : رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ قَيْسٍ أَوِ ابْنِ قَيْسٍ - رَجُلٍ مِنْ جُعْفَى - فَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : عِنْدِي أَنَّ حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هُوَ الصَّوَابُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ، ثُمَّ قَالَ [لَا] يُقَاسُ الْحَسَنُ بِالْأَعْمَشِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، وهو تصحيف ، والصواب (ابن ريذة) .

• شرح مشكل الآثار · #6594الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ، ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَلْ تُعْطَهْ ، سَلْ تُعْطَهْ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ وَلَأُبَشِّرَنَّهُ ، فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ ، وَلَا وَاللهِ مَا سَبَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ .

• شرح مشكل الآثار · #6595الإسناد · ٨ رواة

  يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي تَرَكْتُ رَجُلًا بِالْعِرَاقِ يُمْلِي الْمَصَاحِفَ ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ ، كَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ عَنِ الرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ حَدَّثَانَا بِهِ عَنْهُمَا . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ حَلَفَ عُمَرُ : إِنَّهُ لَا يَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَحَقَّ بِمَا ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَفِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ أُبَيٌّ وَغَيْرُهُ مِمَّنْ كَانَ جَمَعَ الْقُرْآنَ ، خَلَا سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَخَلَا أَبِي زَيْدٍ ، فَإِنَّهُ يَجُوزُ أَيْضًا أَنْ يَكُونَ قَدْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ ، لِأَنَّ مَوْتَهُ كَانَ فِي أَيَّامِ عُمَرَ ، وَلَا يُدْرَى كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ أَوْ بَعْدَهُ .