كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَطْعِ يَدِهَا

أَنَّ امْرَأَةً [مَخْزُومِيَّةٌ(١)] كَانَتْ [فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ [وفي رواية : تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا(٣)] [وفي رواية : تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ(٤)] لِلنَّاسِ [عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ(٥)] [وفي رواية : فَتَجْحَدُهُ(٦)] ثُمَّ تُمْسِكُهُ [فَذَكَرَ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِتَتُبْ [وفي رواية : لِتَتُوبَ(٨)] هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٩)] وَإِلَى رَسُولِهِ [وفي رواية : إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ(١٠)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ [وفي رواية : وَلْتَرُدَّ مَا عِنْدَهَا(١٢)] ، [وَهِيَ تَسْمَعُ(١٣)] [وفي رواية : وَهِيَ تَمْتَنِعُ(١٤)] ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قُمْ يَا بِلَالُ [وفي رواية : قُمْ يَا فُلَانُ(١٥)] فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا [وفي رواية : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَطْعِ يدها(١٦)] [وفي رواية : فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا(١٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا(١٨)]

1. (١)سنن أبي داود٤٣٨٤·مسند أحمد٦٤٥٧·المعجم الأوسط٣٠٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٩٥·السنن الكبرى٧٣٥١٧٣٥٢·شرح مشكل الآثار٢٦٢٥·
2. (٢)المعجم الكبير١٣٣٩٦·المعجم الأوسط٤٣٣٥·
3. (٣)السنن الكبرى٧٣٥٢·
4. (٤)سنن أبي داود٤٣٨٤·مسند أحمد٦٤٥٧·المعجم الأوسط٣٠٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٩٥·السنن الكبرى٧٣٥١·شرح مشكل الآثار٢٦٢٥·
5. (٥)السنن الكبرى٧٣٥٢·
6. (٦)السنن الكبرى٧٣٥١·
7. (٧)مسند البزار٥٧٥١·
8. (٨)المعجم الأوسط٤٣٣٥·
9. (٩)المعجم الكبير١٣٣٩٦·
10. (١٠)سنن أبي داود٤٣٨٤·
11. (١١)سنن أبي داود٤٣٨٤·مسند أحمد٦٤٥٧·المعجم الكبير١٣٣٩٦·المعجم الأوسط٣٠٠٠٤٣٣٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٩٥·مسند البزار٥٧٥١·السنن الكبرى٧٣٥١٧٣٥٢٧٣٥٣·شرح مشكل الآثار٢٦٢٥·
12. (١٢)المعجم الكبير١٣٣٩٦·المعجم الأوسط٤٣٣٥·
13. (١٣)المعجم الكبير١٣٣٩٦·
14. (١٤)المعجم الأوسط٤٣٣٥·
15. (١٥)المعجم الكبير١٣٣٩٦·المعجم الأوسط٤٣٣٥·
16. (١٦)السنن الكبرى٧٣٥٢·
17. (١٧)سنن أبي داود٤٣٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٩٥·
18. (١٨)شرح مشكل الآثار٢٦٢٥·

• سنن أبي داود · #4384الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَوْ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ زَادَ فِيهِ : وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ : هَلْ مِنِ امْرَأَةٍ تَائِبَةٍ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَتِلْكَ شَاهِدَةٌ ، فَلَمْ تَقُمْ وَلَمْ تَكَلَّمْ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ ابْنُ غَنَجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ فِيهِ : فَشَهِدَ عَلَيْهَا .

• سنن النسائي · #4901الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا .

• سنن النسائي · #4902الإسناد · ٧ رواة

  كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا .

• سنن النسائي · #4903الإسناد · ٧ رواة

  لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ ! ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْ يَا بِلَالُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا .

• مسند أحمد · #6457الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا .

• المعجم الكبير · #13396الإسناد · ٧ رواة

  لِتَتُبِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْتَرُدَّ مَا عِنْدَهَا وَهِيَ تَسْمَعُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ يَا فُلَانُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا .

• المعجم الأوسط · #3000الإسناد · ٧ رواة

  كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا مَعْمَرٌ .

• المعجم الأوسط · #4335الإسناد · ٧ رواة

  لِتَتُوبَ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، وَلْتَرُدَّ مَا عِنْدَهَا وَهِيَ تَمْتَنِعُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ يَا فُلَانُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17395الإسناد · ١٠ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ فَذَكَرَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَوْ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، وَرَوَاهُ ابْنُ غَنَجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ . قَالَ الشَّيْخُ الْعَالِمُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ : فَالْحَدِيثُ مُخْتَلَفٌ عَلَى نَافِعٍ فِي إِسْنَادِهِ ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ رِوَايَةُ مَنْ رَوَى الْعَارِيَةَ عَلَى تَعْرِيفِهَا ، وَالْقَطْعُ كَانَ سَبَبَ سَرِقَتِهَا الَّتِي نُقِلَتْ فِي سَائِرِ الرِّوَايَاتِ فَلَا تَكُونُ مُخْتَلِفَةً ، وَيَكُونُ تَقْدِيرُ الْخَبَرِ أَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ ؛ كَمَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ ، سَرَقَتْ كَمَا رَوَاهُ غَيْرُهُ ، فَقُطِعَتْ يَعْنِي بِالسَّرِقَةِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

• مسند البزار · #5751الإسناد · ٦ رواة

  يَا فُلَانُ ، قُمْ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ أَصْلًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهَا ، فَكُلِّمَ فِيهَا فَأَبَى إِلَّا أَنْ يَقْطَعَهَا ، أَوْ كَلَامًا هَذَا مَعْنَاهُ . وَلَا يُعْلَمُ لِحَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَصْلٌ ، وَلَا لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ أَصْلٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا أَنْكَرَهُ النَّاسُ عَلَى مَعْمَرٍ قَالُوا : حَدَّثَ بِحَدِيثٍ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ لِأَنَّهُ مُخَالِفٌ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ ، وَعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ كَانَ يَجِبُ أَنْ يُتْرَكَ حَدِيثُهُ لِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَأَحْسِبُهُ لُقِّنَ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

• السنن الكبرى · #7351الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَطْعِ يَدِهَا .

• السنن الكبرى · #7352الإسناد · ٧ رواة

  كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَطْعِ يَدِهَا .

• السنن الكبرى · #7353الإسناد · ٧ رواة

  قُمْ يَا بِلَالُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا . خَالَفَهُ شُعَيْبٌ فَأَرْسَلَ الْحَدِيثَ .

• شرح مشكل الآثار · #2625الإسناد · ٨ رواة

  كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا . قَالَ لَنَا عُبَيْدٌ : قَالَ لَنَا أَحْمَدُ : هَذَا مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، وَعَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا .