أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا .
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 949) برقم: (4902) ، (1 / 949) برقم: (4903) ، (1 / 949) برقم: (4901) والنسائي في "الكبرى" (7 / 12) برقم: (7351) ، (7 / 12) برقم: (7352) ، (7 / 13) برقم: (7353) وأبو داود في "سننه" (4 / 241) برقم: (4384) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 281) برقم: (17395) وأحمد في "مسنده" (3 / 1346) برقم: (6457) والبزار في "مسنده" (12 / 151) برقم: (5751) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 69) برقم: (2625) والطبراني في "الكبير" (12 / 366) برقم: (13396) والطبراني في "الأوسط" (3 / 227) برقم: (3000) ، (4 / 323) برقم: (4335)
أَنَّ امْرَأَةً [مَخْزُومِيَّةٌ(١)] كَانَتْ [فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ [وفي رواية : تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا(٣)] [وفي رواية : تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ(٤)] لِلنَّاسِ [عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ(٥)] [وفي رواية : فَتَجْحَدُهُ(٦)] ثُمَّ تُمْسِكُهُ [فَذَكَرَ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِتَتُبْ [وفي رواية : لِتَتُوبَ(٨)] هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٩)] وَإِلَى رَسُولِهِ [وفي رواية : إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ(١٠)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ [وفي رواية : وَلْتَرُدَّ مَا عِنْدَهَا(١٢)] ، [وَهِيَ تَسْمَعُ(١٣)] [وفي رواية : وَهِيَ تَمْتَنِعُ(١٤)] ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قُمْ يَا بِلَالُ [وفي رواية : قُمْ يَا فُلَانُ(١٥)] فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا [وفي رواية : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَطْعِ يدها(١٦)] [وفي رواية : فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا(١٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا(١٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4902 4903 / 8 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا .