مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ ، وَمَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ ، إِلَّا كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ
كُنَّا [جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ(٣)] [وفي رواية : فَبَيْنَا نَحْنُ(٤)] فِي جِنَازَةٍ [وفي رواية : مَعَ جَنَازَةٍ(٥)] فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ [وفي رواية : فِي الْبَقِيعِ(٦)] [وفي رواية : بِالْبَقِيعِ(٧)] [وفي رواية : أُرَاهُ قَالَ : بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ(٨)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ(٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ(١٠)] [وفي رواية : كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ(١١)] ، وَجَاءَنَا [وفي رواية : فَأَتَانَا(١٢)] [وفي رواية : فَجَاءَ(١٣)] [وفي رواية : إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا(١٤)] [وفي رواية : فَأَتَى(١٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ [وفي رواية : فَجَلَسَ ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ(١٦)] [وفي رواية : وَجَلَسْنَا مَعَهُ(١٧)] ، وَمَعَهُ [وفي رواية : وَبِيَدِهِ(١٨)] مِخْصَرَةٌ ، [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ(١٩)] فَنَكَّسَ [وفي رواية : فَأَخَذَ شَيْئًا(٢٠)] فَجَعَلَ يَنْكُتُ [بِهَا(٢١)] [وفي رواية : وَنَكَتَ بِهَا(٢٢)] [وفي رواية : وَهُوَ يَنْكُتُ(٢٣)] بِمِخْصَرَتِهِ [وفي رواية : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودًا فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ(٢٤)] [وفي رواية : وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ(٢٥)] [وفي رواية : نَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ بِعُودٍ الْأَرْضَ(٢٦)] [وفي رواية : يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ نَكَتَ بِهَا فِي الْأَرْضِ سَاعَةً(٣٠)] ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : أَخَذَ بِيَدِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى جَلَسْنَا عَلَى شَطِّ الْفُرَاتِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ] [وفي رواية : أَنَّهُ أَخَذَ بِيَدِهِ فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى بَلَغَ شَاطِئَ الْفُرَاتِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣١)] : مَا مِنْكُمْ [وفي رواية : لَيْسَ مِنْكُمْ(٣٢)] مِنْ أَحَدٍ ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا [قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ : إِلَّا(٣٣)] وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا [وفي رواية : مَقْعَدُهَا(٣٤)] [وفي رواية : مَدْخَلُهَا(٣٥)] مِنَ الْجَنَّةِ [وفي رواية : إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ(٣٦)] وَمَكَانَهَا مِنَ النَّارِ [وفي رواية : إِلَّا وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ(٣٧)] [وفي رواية : إِلَّا قَدْ عُلِمَ - أَوْ كُتِبَ - مَقْعَدُهَا مِنَ الْجَنَّةِ ، وَمَقْعَدُهَا مِنَ النَّارِ(٣٨)] [وفي رواية : إِلَّا قَدْ عُلِمَ مَنْزِلَتُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ(٣٩)] [وفي رواية : مَنْزِلُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ(٤٠)] ، وَإِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً [وفي رواية : وَشَقِيَّةٌ أَوْ سَعِيدَةٌ(٤١)] [وفي رواية : إِلَّا قَدْ سَبَقَ لَهَا مِنَ اللَّهِ شَقَاءٌ أَوْ سَعَادَةٌ(٤٢)] ، قَالَ : فَقَالَ [وفي رواية : فَقَامَ(٤٣)] رَجُلٌ [مِنَ الْقَوْمِ(٤٤)] [وفي رواية : قُلْنَا(٤٥)] [وفي رواية : فَقُلْنَا(٤٦)] [وفي رواية : قَالُوا(٤٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا [وفي رواية : أَفَلَا(٤٨)] نَمْكُثُ [وفي رواية : أَفَلَا نَتَّكِلُ(٤٩)] عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ [وفي رواية : وَلَا نَعْمَلُ(٥٠)] ؟ [وفي رواية : أَفَلَا نَدَعُ الْعَمَلَ وَنُقْبِلُ عَلَى كِتَابِنَا(٥١)] [وفي رواية : فِيمَ إِذًا نَعْمَلُ ؟(٥٢)] [وفي رواية : أَنَدَعُ الْعَمَلَ ؟(٥٣)] [وفي رواية : فَلِمَ نَعْمَلُ ؟(٥٤)] [وفي رواية : فَفِيمَ إِذَنِ الْعَمَلُ(٥٥)] فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ ، فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ [وفي رواية : لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ(٥٦)] [وفي رواية : فَهُوَ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ(٥٧)] [وفي رواية : عَمِلَ لَهَا(٥٨)] ، وَمَنْ كَانَ [مِنَّا(٥٩)] مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ [وفي رواية : الشَّقَاوَةِ(٦٠)] ، فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاءِ [وفي رواية : لَيَكُونَنَّ إِلَى الشَّقَاوَةِ(٦١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ(٦٢)] [وفي رواية : عَمِلَ لَهَا(٦٣)] ، فَقَالَ : [بَلِ(٦٤)] اعْمَلُوا [وفي رواية : قَالَ : لَا ، وَلَكِنِ اعْمَلُوا(٦٥)] [وَلَا تَتَّكِلُوا(٦٦)] فَكُلٌّ [وفي رواية : وَكُلٌّ(٦٧)] مُيَسَّرٌ [لِمَا خُلِقَ لَهُ(٦٨)] ، أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ ، فَيُيَسَّرُونَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ(٦٩)] [وفي رواية : فَيُيَسَّرُ(٧٠)] لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ [وفي رواية : فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ(٧١)] [وفي رواية : يُسِّرَ لِعَمَلِهَا(٧٢)] ، وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ [وفي رواية : الشَّقَاوَةِ(٧٣)] ، فَيُيَسَّرُونَ [وفي رواية : فَيُيَسَّرُ(٧٤)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ(٧٥)] لِعَمَلِ أَهْلِ الشِّقْوَةِ [وفي رواية : الشَّقَاوَةِ(٧٦)] [وفي رواية : فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ(٧٧)] [وفي رواية : فَيُيَسَّرُونَ لِلشَّقَاوَةِ(٧٨)] [وفي رواية : صَارَ إِلَى الشِّقْوَةِ(٧٩)] [وفي رواية : يُسِّرَ لِعَمَلِهَا(٨٠)] ، ثُمَّ قَرَأَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨١)] [وفي رواية : ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ(٨٢)] : فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى [إِلَى قَوْلِهِ :(٨٣)] وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى
- (١)صحيح البخاري٦٣٦٩·مسند أحمد١١١٧·
- (٢)صحيح البخاري٤٧٤٧٤٧٤٩·سنن ابن ماجه٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩·
- (٣)جامع الترمذي٢٢٩٨·
- (٤)مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٥)مسند أحمد١٠٧٤١٠٧٥·السنن الكبرى١١٦٤٣·
- (٦)جامع الترمذي٣٦٧٥·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·
- (٧)مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٨)مسند أحمد١١١٧·
- (٩)مسند الطيالسي١٤٦·
- (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (١١)سنن أبي داود٤٦٨٠·السنن الكبرى١١٦٤٢·
- (١٢)صحيح البخاري١٣٢٤٤٧٥٠·صحيح مسلم٦٨٢٢·مسند أحمد١٠٧٤·
- (١٣)سنن أبي داود٤٦٨٠·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·السنن الكبرى١١٦٤٢·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (١٤)مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (١٥)جامع الترمذي٣٦٧٥·
- (١٦)مسند أحمد١٠٧٤·
- (١٧)جامع الترمذي٣٦٧٥·
- (١٨)سنن ابن ماجه٨٣·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (١٩)صحيح مسلم٦٨٢٤·مسند أحمد٦٢٥·مسند البزار٦١٤·
- (٢٠)صحيح البخاري٤٧٥١·
- (٢١)مسند أحمد١٠٧٤·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·السنن الكبرى١١٦٤٢·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٢٢)السنن الكبرى١١٦٤٢·
- (٢٣)جامع الترمذي٢٢٩٨·
- (٢٤)مسند الطيالسي١٤٦·
- (٢٥)جامع الترمذي٣٦٧٥·
- (٢٦)المعجم الصغير٩٥١·
- (٢٧)سنن أبي داود٤٦٨٠·
- (٢٨)جامع الترمذي٣٦٧٥·
- (٢٩)مسند أحمد١٠٧٤·
- (٣٠)مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٣١)مسند البزار٦٠٨·
- (٣٢)صحيح البخاري٥٩٩١·
- (٣٣)جامع الترمذي٢٢٩٨·
- (٣٤)مسند أحمد١٠٧٤·مسند الطيالسي١٤٦·
- (٣٥)جامع الترمذي٣٦٧٥·
- (٣٦)صحيح البخاري٤٧٥١·صحيح ابن حبان٣٣٦·السنن الكبرى١١٦٤٣·
- (٣٧)صحيح البخاري٥٩٩١·
- (٣٨)مسند الطيالسي١٤٦·
- (٣٩)مسند البزار٦١٤·
- (٤٠)صحيح مسلم٦٨٢٤·مسند أحمد٦٢٥·
- (٤١)المعجم الصغير٩٥١·مسند الطيالسي١٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٤٢)مسند أحمد١٣٥٦·
- (٤٣)مسند أحمد١٣٥٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٤٤)صحيح البخاري٦٣٦٩·سنن أبي داود٤٦٨٠·المعجم الصغير٩٥١·مسند الطيالسي١٤٦·السنن الكبرى١١٦٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٤٥)مسند أحمد١١١٧·
- (٤٦)صحيح البخاري٤٧٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩·
- (٤٧)صحيح البخاري٤٧٤٨٤٧٥١٧٢٧٣·صحيح مسلم٦٨٢٤·جامع الترمذي٢٢٩٨·مسند أحمد١١٨٨·مسند البزار٦٠٩٦١٤·السنن الكبرى١١٦٤٣·
- (٤٨)صحيح البخاري١٣٢٤٤٧٤٧٤٧٤٨٤٧٤٩٤٧٥٠٤٧٥١٥٩٩١·صحيح مسلم٦٨٢٢٦٨٢٤·سنن أبي داود٤٦٨٠·جامع الترمذي٢٢٩٨٣٦٧٥·سنن ابن ماجه٨٣·مسند أحمد١٠٧٤١١١٧١١٨٨·صحيح ابن حبان٣٣٧·مسند البزار٦٠٩٦١٤·مسند الطيالسي١٤٦·السنن الكبرى١١٦٤٢١١٦٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤٦٠٩·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٤٩)صحيح البخاري١٣٢٤٤٧٤٧٤٧٤٨٤٧٤٩٤٧٥٠٤٧٥١٥٩٩١·صحيح مسلم٦٨٢٤·جامع الترمذي٢٢٩٨٣٦٧٥·سنن ابن ماجه٨٣·مسند أحمد١١١٧١١٨٨·صحيح ابن حبان٣٣٧·مسند البزار٦٠٩٦١٤·السنن الكبرى١١٦٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٥٠)مسند البزار٦١٤·
- (٥١)مسند الطيالسي١٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٥٢)مسند أحمد١٣٥٦·
- (٥٣)المعجم الصغير٩٥١·
- (٥٤)صحيح مسلم٦٨٢٤·مسند أحمد٦٢٥·
- (٥٥)مسند البزار٦٠٨·
- (٥٦)سنن أبي داود٤٦٨٠·السنن الكبرى١١٦٤٢·
- (٥٧)جامع الترمذي٣٦٧٥·
- (٥٨)مسند الطيالسي١٤٦·
- (٥٩)صحيح البخاري١٣٢٤٤٧٥٠·سنن أبي داود٤٦٨٠·مسند الطيالسي١٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٦٠)صحيح البخاري١٣٢٤٤٧٥٠٤٧٥١·صحيح مسلم٦٨٢٢·مسند الطيالسي١٤٦·السنن الكبرى١١٦٤٢·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٦١)السنن الكبرى١١٦٤٢·
- (٦٢)جامع الترمذي٣٦٧٥·
- (٦٣)مسند الطيالسي١٤٦·
- (٦٤)جامع الترمذي٣٦٧٥·مسند أحمد١٠٧٤·السنن الكبرى١١٦٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٦٥)مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·
- (٦٦)سنن ابن ماجه٨٣·
- (٦٧)سنن ابن ماجه٨٣·
- (٦٨)صحيح البخاري٤٧٥١·صحيح مسلم٦٨٢٤·جامع الترمذي٢٢٩٨·سنن ابن ماجه٨٣·مسند أحمد٦٢٥١٣٥٦·مسند البزار٦٠٨٦١٤·
- (٦٩)مسند أحمد١٠٧٤·
- (٧٠)صحيح البخاري٤٧٥١·
- (٧١)سنن أبي داود٤٦٨٠·المعجم الصغير٩٥١·السنن الكبرى١١٦٤٢·
- (٧٢)مسند الطيالسي١٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٧٣)صحيح البخاري١٣٢٤٤٧٥٠٤٧٥١·صحيح مسلم٦٨٢٢·مسند الطيالسي١٤٦·السنن الكبرى١١٦٤٢·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٧٤)صحيح البخاري٤٧٥١·
- (٧٥)مسند أحمد١٠٧٤·
- (٧٦)صحيح البخاري١٣٢٤٤٧٥٠٤٧٥١·صحيح مسلم٦٨٢٢·مسند الطيالسي١٤٦·السنن الكبرى١١٦٤٢·مسند عبد بن حميد٨٤·
- (٧٧)سنن أبي داود٤٦٨٠·
- (٧٨)السنن الكبرى١١٦٤٢·
- (٧٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٨٠)مسند الطيالسي١٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٤·
- (٨١)سنن أبي داود٤٦٨٠·
- (٨٢)مصنف عبد الرزاق٢٠١٥١·
- (٨٣)صحيح البخاري٤٧٤٧٤٧٤٩·صحيح مسلم٦٨٢٤·مسند أحمد١٠٧٤١١١٧١٣٥٦·مسند البزار٦١٤·