حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ

١٩ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١١/٣٦٢) برقم ٢٠٨٢٥

اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ [فَزِعًا(١)] [وفي رواية : اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ(٢)] [فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، وَجَعَلَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ(٣)] [وفي رواية : نَظَرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ(٤)] وَهُوَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وفي رواية : فقال(٥)] [وفي رواية : وَيَقُولُ(٦)] [سُبْحَانَ اللَّهِ(٧)] ، مَا [وفي رواية : مَاذَا(٨)] فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، مَا [وفي رواية : مَاذَا(٩)] أُنْزِلَ [وفي رواية : وَمَاذَا أُنْزِلَ(١٠)] [وفي رواية : مَاذَا نَزَلَ(١١)] اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ [وفي رواية : مِنَ الْفِتْنَةِ ؟(١٢)] [وفي رواية : مَاذَا وَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ ؟(١٣)] ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجْرَةِ [وفي رواية : الْحُجَرِ(١٤)] [وفي رواية : أَيْقِظُوا(١٥)] [وفي رواية : فَأَيْقِظُوا(١٦)] [وفي رواية : أَيْقَظْنَ(١٧)] [صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ(١٨)] [وفي رواية : مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ(١٩)] [يُرِيدُ(٢٠)] [بِهِ(٢١)] [أَزْوَاجَهُ لِكَيْ(٢٢)] [وفي رواية : حَتَّى(٢٣)] [يُصَلِّينَ(٢٤)] ، يَا رُبَّ [وفي رواية : فَرُبَّ(٢٥)] [وفي رواية : فَلَرُبَّ(٢٦)] [وفي رواية : كَمْ مِنْ(٢٧)] كَاسِيَةٍ [وفي رواية : كَاسِيَاتٍ(٢٨)] فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ [وفي رواية : عَارِيَاتٍ(٢٩)] فِي الْآخِرَةِ [وفي رواية : يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٣٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٨١٠·
  2. (٢)صحيح البخاري٥٦٢٣·
  3. (٣)المعجم الأوسط١٩٦٥·
  4. (٤)المعجم الكبير٢١٤٣١·
  5. (٥)صحيح البخاري١١٧١١٠٢٣٤٦٤٥٩٩٢·جامع الترمذي٢٣٧٣·المعجم الكبير٢١٤٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٩٢·
  6. (٦)المعجم الأوسط١٩٦٥·
  7. (٧)صحيح البخاري١١٧١١٠٢٣٤٦٤٥٩٩٢٦٨١٠·جامع الترمذي٢٣٧٣·صحيح ابن حبان٦٩٤·المعجم الكبير٢١٤٣١٢١٤٣٣·المعجم الأوسط١٩٦٥٩٢١٢·مسند الحميدي٢٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٩٢·
  8. (٨)صحيح البخاري١١٧١١٠٢٣٤٦٤٥٦٢٣٥٩٩٢٦٨١٠·جامع الترمذي٢٣٧٣·صحيح ابن حبان٦٩٤·المعجم الكبير٢١٤٣١٢١٤٣٣·المعجم الأوسط١٩٦٥٩٢١٢·مسند الحميدي٢٩٧·المستدرك على الصحيحين٨٦٤٧·
  9. (٩)صحيح البخاري١١٧١١٠٢٣٤٦٤٥٦٢٣٥٩٩٢٦٨١٠·جامع الترمذي٢٣٧٣·صحيح ابن حبان٦٩٤·المعجم الكبير٢١٤٣١٢١٤٣٣·المعجم الأوسط١٩٦٥٩٢١٢·مسند الحميدي٢٩٧·المستدرك على الصحيحين٨٦٤٧·
  10. (١٠)صحيح البخاري٣٤٦٤٥٩٩٢٦٨١٠·المعجم الأوسط٩٢١٢·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٨٦٤٧·
  12. (١٢)صحيح البخاري١١٠٢٥٦٢٣·جامع الترمذي٢٣٧٣·مسند أحمد٢٧١٣٥·المعجم الكبير٢١٤٣٤·المعجم الأوسط٩٢١٢·
  13. (١٣)مسند الحميدي٢٩٧·
  14. (١٤)صحيح البخاري١١٧٥٩٩٢·مسند أحمد٢٧١٣٥·صحيح ابن حبان٦٩٤·المعجم الكبير٢١٤٣١٢١٤٣٣·المعجم الأوسط١٩٦٥·مسند الحميدي٢٩٧·
  15. (١٥)صحيح البخاري١١٧·صحيح ابن حبان٦٩٤·المعجم الأوسط١٩٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٩٢·المستدرك على الصحيحين٨٦٤٧·
  16. (١٦)مسند الحميدي٢٩٧·
  17. (١٧)المعجم الكبير٢١٤٣١٢١٤٣٣·
  18. (١٨)صحيح البخاري١١٧·المعجم الكبير٢١٤٣٣·المعجم الأوسط١٩٦٥·مسند الحميدي٢٩٧·
  19. (١٩)صحيح البخاري١١٠٢٥٦٢٣٦٨١٠·جامع الترمذي٢٣٧٣·المعجم الأوسط٩٢١٢·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٩٩٢٦٨١٠·
  21. (٢١)صحيح البخاري٥٩٩٢·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٦٨١٠·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٥٩٩٢·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٥٩٩٢٦٨١٠·
  25. (٢٥)صحيح البخاري١١٧·صحيح ابن حبان٦٩٤·المعجم الكبير٢١٤٣٣·المعجم الأوسط١٩٦٥·مسند الحميدي٢٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٩٢·المستدرك على الصحيحين٨٦٤٧·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٢١٤٣١·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٥٦٢٣·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٧١٣٥·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٧١٣٥·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٥٦٢٣·صحيح ابن حبان٦٩٤·المعجم الكبير٢١٤٣١٢١٤٣٣·المعجم الأوسط١٩٦٥·مسند الحميدي٢٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٩٢·المستدرك على الصحيحين٨٦٤٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح٢
  • شرح مشكل الآثار145 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنَهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي النَّهْيِ عَنْ اتِّخَاذِ الْغُرَفِ وَمَا رُوِيَ عَنْهُ فِي إبَاحَةِ ذَلِكَ . 1083 - حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حدثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ( عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ بَنَى غُرْفَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَلْقِهَا ، فَقَالَ : أَنَا أُنْفِقُ مِثْلَ ثَمَنِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، …
  • شرح مشكل الآثار794 - باب بيان مشكل ما روي في المراد . بقوله الله - عز وجل - : فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْـزَلْنَا إِلَيْكَ . 5931 - حدثنا أحمد بن أبي عمران ، قال : حدثنا الجراح بن مخلد البصري ، قال : حدثنا عمر بن يونس ، قال : حدثني عكرمة بن عمار ، قال : حدثني أبو زميل ، قال : قال رجل لابن عباس : إنه ليقع في نفسي ما أن أخر من السماء أحب إلي من أن أتكلم به. فقال ابن عباس : من الشك يعني ؟ قال : فقال : نعم . فقال : وهل يسلم من ذلك أحد ، وقد قال الله - عز وجل - لنبيه - صلى الله عليه وسلم - فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْـزَلْنَا إِلَيْكَ ) . ولا نعلمه روي عن أحد من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ف…
الأحاديث١٩ / ١٩
  • صحيح البخاري · #117

    سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ ، وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ؟ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ .

  • صحيح البخاري · #1102

    سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ .

  • صحيح البخاري · #3464

    سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ

  • صحيح البخاري · #5623

    وَكَانَتْ هِنْدٌ لَهَا أَزْرَارٌ فِي كُمَّيْهَا بَيْنَ أَصَابِعِهَا .

  • صحيح البخاري · #5992

    قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ .

  • صحيح البخاري · #6810

    سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ الْخَزَائِنِ ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ لِكَيْ يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ .

  • جامع الترمذي · #2373

    سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

  • موطأ مالك · #1603

    مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، وَمَاذَا وَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ ، كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ .

  • مسند أحمد · #27135

    لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ . مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ؟ يَا رُبَّ كَاسِيَاتٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَاتٍ فِي الْآخِرَةِ .

  • صحيح ابن حبان · #694

    سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا ، عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .

  • المعجم الكبير · #21431

    سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ أَوْ مَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ أَيْقَظْنَ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ، فَلَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

  • المعجم الكبير · #21433

    سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ مَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ أَيْقَظْنَ صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

  • المعجم الكبير · #21434

    لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ ؟ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجْرَةِ ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِ .

  • المعجم الأوسط · #1965

    سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ ، وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ " . كذا بياض في طبعة دار الحرمين ، والأصل الخطي كما أشار إليه المحقق وسقط منه : [الخلال ثنا يعقوب بن حميد ثنا سفيان بن عيينة عن يحيى بن سعيد وعمرو] كما في الكعجم الكبير . والله أعلم

  • المعجم الأوسط · #9212

    سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتْنَةِ ؟ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ؟ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ . كذا في طبعة دار الحرمين ، وقد أشار محقق طبعة دار الحرمين إلى كونها كذلك بالمخطوط وهي كذلك في طبعة الطحان ، والصواب : ( قالت )

  • مصنف عبد الرزاق · #20825

    لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجْرَةِ ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ .

  • مسند الحميدي · #297

    سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا وَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ وَمَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ فَأَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6992

    فَرَأَيْتُ هِنْدًا اتَّخَذَتْ لِكُمِّ دِرْعِهَا أَزْرَارًا .

  • المستدرك على الصحيحين · #8647

    مَاذَا نَزَلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ - نِسَاءَهُ - فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .