يَا غُلَامُ ، أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ [وفي رواية : أُتِيَ بِشَرَابٍ(١)] فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ أَحْدَثُ الْقَوْمِ [وفي رواية : وَغُلَامٌ هُوَ أَصْغَرُ الْقَوْمِ عَلَى يَمِينِهِ(٢)] ، وَالْأَشْيَاخُ عَنْ [وفي رواية : عَلَى(٣)] يَسَارِهِ [وفي رواية : وَعَنْ شِمَالِهِ الْأَشْيَاخُ(٤)] [وفي رواية : وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ(٥)] ، فَلَمَّا فَرَغَ [وفي رواية : شَرِبَ(٦)] [وفي رواية : فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] قَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِلْغُلَامِ(٨)] : يَا غُلَامُ ، أَتَأْذَنُ [وفي رواية : تَأْذَنُ(٩)] [وفي رواية : ائْذَنْ(١٠)] [وفي رواية : إِنْ أَذِنْتَ(١١)] لِي أَنْ أُعْطِيَ [وفي رواية : أُعْطِيَهُ(١٢)] [وفي رواية : أَعْطَيْتُ(١٣)] الْأَشْيَاخَ [وفي رواية : هَؤُلَاءِ(١٤)] ؟ ، فَقَالَ الْغُلَامُ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِكَ [وفي رواية : بِفَضْلِي مِنْكَ(١٥)] [وفي رواية : مِنْ فَضْلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٦)] [وفي رواية : بِفَضْلِ فِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٧)] [وفي رواية : لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ(١٨)] [وفي رواية : بِسُؤْرِكَ أَوْ بِفَضْلِكَ عَلَيَّ(١٩)] أَحَدًا ، فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِ الْغُلَامِ [وفي رواية : فِي يَدِهِ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ(٢١)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَرِبَ وَتَرَكَ الْأَشْيَاخَ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلَهُ غُلَامًا عَنْ يَمِينِهِ(٢٣)] [وفي رواية : فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَ الْغُلَامَ(٢٤)]

1. (١)صحيح البخاري٢٣٦٧٢٥١٢٢٥١٥٥٤٠٨·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠٢٣٢٧٣·صحيح ابن حبان٥٣٤٠·المعجم الكبير٥٧٧٨٥٩٥٧٥٩٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·السنن الكبرى٦٨٥٦·
2. (٢)المعجم الكبير٥٨٢٤·
3. (٣)مسند أحمد٢٣٢٧٣·المعجم الكبير٥٨٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·
4. (٤)مسند أحمد٢٣٢٧٣·
5. (٥)صحيح البخاري٢٥١٥·صحيح مسلم٥٣٤٧·المعجم الكبير٥٩٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·
6. (٦)المعجم الكبير٥٨٢٤·
7. (٧)المعجم الكبير٦٠١٨·
8. (٨)المعجم الكبير٦٠١٨·
9. (٩)المعجم الكبير٥٨٢٤·
10. (١٠)السنن الكبرى٦٨٥٦·
11. (١١)صحيح البخاري٢٥١٢·
12. (١٢)صحيح البخاري٢٢٧٢·مسند أحمد٢٣٢٧٣·المعجم الكبير٥٧٨٩·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٥١٢·
14. (١٤)صحيح البخاري٢٣٦٧٢٥١٢٢٥١٥٥٤٠٨·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠٢٣٢٧٣·صحيح ابن حبان٥٣٤٠·المعجم الكبير٥٧٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·السنن الكبرى٦٨٥٦·
15. (١٥)صحيح البخاري٢٢٧٢·
16. (١٦)المعجم الكبير٥٨٢٤·
17. (١٧)المعجم الكبير٥٧٨٩·
18. (١٨)صحيح البخاري٢٥١٥·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·
19. (١٩)المعجم الكبير٦٠١٨·
20. (٢٠)صحيح البخاري٢٣٦٧٢٥١٢٢٥١٥٥٤٠٨·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠·صحيح ابن حبان٥٣٤٠·المعجم الكبير٥٧٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·السنن الكبرى٦٨٥٦·
21. (٢١)صحيح البخاري٢٢٧٢٢٢٨٥·صحيح مسلم٥٣٤٨·المعجم الكبير٥٧٨٩٥٨٢٤·
22. (٢٢)المعجم الكبير٦٠١٨·
23. (٢٣)المعجم الكبير٥٩٦٦·
24. (٢٤)المعجم الكبير٥٩٥٧·

• صحيح البخاري · #2272الإسناد · ٥ رواة

  يَا غُلَامُ ، أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ . قَالَ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .

• صحيح البخاري · #2285الإسناد · ٥ رواة

  يَا غُلَامُ ، أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الْأَشْيَاخَ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .

• صحيح البخاري · #2367الإسناد · ٥ رواة

  أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ الْغُلَامُ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا . قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .

• صحيح البخاري · #2512الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ أَذِنْتَ لِي أَعْطَيْتُ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدًا ، فَتَلَّهُ فِي يَدِهِ .

• صحيح البخاري · #2515الإسناد · ٥ رواة

  أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ الْغُلَامُ : لَا وَاللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، فَتَلَّهُ فِي يَدِهِ .

• صحيح البخاري · #5408الإسناد · ٥ رواة

  أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ الْغُلَامُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ: فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .

• صحيح مسلم · #5347الإسناد · ٥ رواة

  أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ؟ . فَقَالَ الْغُلَامُ: لَا وَاللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا. قَالَ: فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .

• صحيح مسلم · #5348الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، ( يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ ) ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ. وَلَمْ يَقُولَا: فَتَلَّهُ ، وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ: قَالَ: فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .

• موطأ مالك · #1631الإسناد · ٣ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .

• مسند أحمد · #23230الإسناد · ٥ رواة

  أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا . قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَدِهِ .

• مسند أحمد · #23273الإسناد · ٥ رواة

  أَتَأْذَنُ فِي أَنْ أُعْطِيَهُ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا .

• صحيح ابن حبان · #5340الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .

• المعجم الكبير · #5778الإسناد · ٦ رواة

  أَتَأْذَنُ أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ؟ " ، قَالَ الْغُلَامُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .

• المعجم الكبير · #5789الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ ؟ ، قَالَ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِ فِيكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .

• المعجم الكبير · #5824الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ تَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الْأَشْيَاخَ ؟ " قَالَ : مَا كُنْتُ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْ فَضْلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .

• المعجم الكبير · #5899الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ ، أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الْأَشْيَاخَ ؟ " ، فَقَالَ الْغُلَامُ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِكَ أَحَدًا ، فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِ الْغُلَامِ .

• المعجم الكبير · #5957الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ ، فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَ الْغُلَامَ .

• المعجم الكبير · #5966الإسناد · ٦ رواة

  أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ غُلَامًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ .

• المعجم الكبير · #5999الإسناد · ٦ رواة

  أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الْأَشْيَاخَ ؟ " قَالَ : مَا كُنْتُ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَأَعْطَاهُ .

• المعجم الكبير · #6018الإسناد · ٧ رواة

  مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ أَوْ بِفَضْلِكَ عَلَيَّ أَحَدًا ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَرِبَ وَتَرَكَ الْأَشْيَاخَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14784الإسناد · ٨ رواة

  أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ . يَا غُلَامُ فَقَالَ الْغُلَامُ : لَا وَاللهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَدِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ وَقُتَيْبَةَ وَغَيْرِهِمَا ، ( وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ ) .

• السنن الكبرى · #6856الإسناد · ٥ رواة

  ائْذَنْ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ الْغُلَامُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .