حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية: 3429 / 721
1631
السنة في الشرب ومناولته عن اليمين

مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، ج١ / ص١٣٥٧فَقَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .
معلقمرفوع· رواه سهل بن سعد الساعديفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن عبد البر

    ذكر أبي بكر في هذا الحديث عندهم خطأ وإنما هو محفوظ في حديث ابن شهاب

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سهل بن سعد الساعدي
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة88هـ
  2. 02
    سلمة بن دينار الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة132هـ
  3. 03
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة178هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 109) برقم: (2272) ، (3 / 112) برقم: (2285) ، (3 / 130) برقم: (2367) ، (3 / 161) برقم: (2512) ، (3 / 161) برقم: (2515) ، (7 / 111) برقم: (5408) ومسلم في "صحيحه" (6 / 113) برقم: (5347) ومالك في "الموطأ" (1 / 1356) برقم: (1631) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 151) برقم: (5340) والنسائي في "الكبرى" (6 / 299) برقم: (6856) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 286) برقم: (14784) وأحمد في "مسنده" (10 / 5404) برقم: (23230) ، (10 / 5415) برقم: (23273) والطبراني في "الكبير" (6 / 139) برقم: (5778) ، (6 / 142) برقم: (5789) ، (6 / 151) برقم: (5824) ، (6 / 170) برقم: (5899) ، (6 / 187) برقم: (5957) ، (6 / 189) برقم: (5966) ، (6 / 197) برقم: (5999) ، (6 / 202) برقم: (6018)

الشواهد21 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٦/١٧٠) برقم ٥٨٩٩

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ [وفي رواية : أُتِيَ بِشَرَابٍ(١)] فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ أَحْدَثُ الْقَوْمِ [وفي رواية : وَغُلَامٌ هُوَ أَصْغَرُ الْقَوْمِ عَلَى يَمِينِهِ(٢)] ، وَالْأَشْيَاخُ عَنْ [وفي رواية : عَلَى(٣)] يَسَارِهِ [وفي رواية : وَعَنْ شِمَالِهِ الْأَشْيَاخُ(٤)] [وفي رواية : وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ(٥)] ، فَلَمَّا فَرَغَ [وفي رواية : شَرِبَ(٦)] [وفي رواية : فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] قَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِلْغُلَامِ(٨)] : يَا غُلَامُ ، أَتَأْذَنُ [وفي رواية : تَأْذَنُ(٩)] [وفي رواية : ائْذَنْ(١٠)] [وفي رواية : إِنْ أَذِنْتَ(١١)] لِي أَنْ أُعْطِيَ [وفي رواية : أُعْطِيَهُ(١٢)] [وفي رواية : أَعْطَيْتُ(١٣)] الْأَشْيَاخَ [وفي رواية : هَؤُلَاءِ(١٤)] ؟ ، فَقَالَ الْغُلَامُ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِكَ [وفي رواية : بِفَضْلِي مِنْكَ(١٥)] [وفي رواية : مِنْ فَضْلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٦)] [وفي رواية : بِفَضْلِ فِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٧)] [وفي رواية : لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ(١٨)] [وفي رواية : بِسُؤْرِكَ أَوْ بِفَضْلِكَ عَلَيَّ(١٩)] أَحَدًا ، فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِ الْغُلَامِ [وفي رواية : فِي يَدِهِ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ(٢١)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَرِبَ وَتَرَكَ الْأَشْيَاخَ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلَهُ غُلَامًا عَنْ يَمِينِهِ(٢٣)] [وفي رواية : فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَ الْغُلَامَ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٢٣٦٧٢٥١٢٢٥١٥٥٤٠٨·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠٢٣٢٧٣·صحيح ابن حبان٥٣٤٠·المعجم الكبير٥٧٧٨٥٩٥٧٥٩٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·السنن الكبرى٦٨٥٦·
  2. (٢)المعجم الكبير٥٨٢٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢٣٢٧٣·المعجم الكبير٥٨٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·
  4. (٤)مسند أحمد٢٣٢٧٣·
  5. (٥)صحيح البخاري٢٥١٥·صحيح مسلم٥٣٤٧·المعجم الكبير٥٩٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·
  6. (٦)المعجم الكبير٥٨٢٤·
  7. (٧)المعجم الكبير٦٠١٨·
  8. (٨)المعجم الكبير٦٠١٨·
  9. (٩)المعجم الكبير٥٨٢٤·
  10. (١٠)السنن الكبرى٦٨٥٦·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٥١٢·
  12. (١٢)صحيح البخاري٢٢٧٢·مسند أحمد٢٣٢٧٣·المعجم الكبير٥٧٨٩·
  13. (١٣)صحيح البخاري٢٥١٢·
  14. (١٤)صحيح البخاري٢٣٦٧٢٥١٢٢٥١٥٥٤٠٨·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠٢٣٢٧٣·صحيح ابن حبان٥٣٤٠·المعجم الكبير٥٧٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·السنن الكبرى٦٨٥٦·
  15. (١٥)صحيح البخاري٢٢٧٢·
  16. (١٦)المعجم الكبير٥٨٢٤·
  17. (١٧)المعجم الكبير٥٧٨٩·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢٥١٥·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·
  19. (١٩)المعجم الكبير٦٠١٨·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٢٣٦٧٢٥١٢٢٥١٥٥٤٠٨·صحيح مسلم٥٣٤٧·مسند أحمد٢٣٢٣٠·صحيح ابن حبان٥٣٤٠·المعجم الكبير٥٧٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٨٤·السنن الكبرى٦٨٥٦·
  21. (٢١)صحيح البخاري٢٢٧٢٢٢٨٥·صحيح مسلم٥٣٤٨·المعجم الكبير٥٧٨٩٥٨٢٤·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٦٠١٨·
  23. (٢٣)المعجم الكبير٥٩٦٦·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٥٩٥٧·
مقارنة المتون78 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
صحيح البخاري
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية3429 / 721
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
أُوثِرُ(المادة: أوثر)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( وَثَرَ ) ( هـ ) فِيهِ أَنَّهُ نَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ الْمِيثَرَةُ بِالْكَسْرِ : مِفْعَلَةٌ ، مِنَ الْوَثَارَةِ . يُقَالُ : وَثُرَ وَثَارَةً فَهُوَ وَثِيرٌ : أَيْ وَطِيءٌ لَيِّنٌ . وَأَصْلُهَا : مِوْثَرَةٌ ، فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِكَسْرَةِ الْمِيمِ . وَهِيَ مِنْ مَرَاكِبِ الْعَجَمِ ، تُعْمَلُ مِنْ حَرِيرٍ أَوْ دِيبَاجٍ . وَالْأُرْجُوَانُ : صِبْغٌ أَحْمَرُ ، وَيُتَّخَذُ كَالْفِرَاشِ الصَّغِيرِ وَيُحْشَى بِقُطْنٍ أَوْ صُوفٍ ، يَجْعَلُهَا الرَّاكِبُ تَحْتَهُ عَلَى الرِّحَالِ فَوْقَ الْجِمَالِ . وَيَدْخُلُ فِيهِ مَيَاثِرُ السُّرُوجِ ; لِأَنَّ النَّهْيَ يَشْمَلُ كُلَّ مِيثَرَةٍ حَمْرَاءَ ، سَوَاءٌ كَانَتْ عَلَى رَحْلٍ أَوْ سَرْجٍ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ " قَالَ لِعُمَرَ : لَوِ اتَّخَذْتَ فِرَاشًا أَوْثَرَ مِنْهُ " أَيْ أَوْطَأَ وَأَلْيَنَ . ( س ) وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ وَعُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ " مَا أَخَذْتَهَا بَيْضَاءَ غَرِيرَةً ، وَلَا نَصَفًا وَثِيرَةً " .

لسان العرب

[ وثر ] وثر : وَثَرَ الشَّيْءَ وَثْرًا وَوَثَّرَهُ : وَطَّأَهُ . وَقَدْ وَثُرَ - بِالضَّمِّ - وَثَارَةً أَيْ وَطُؤَ ، فَهُوَ وَثِيرٌ ، وَالْأُنْثَى وَثِيرَةٌ . الْوَثِيرُ : الْفِرَاشُ الْوَطِيءُ ، وَكَذَلِكَ الْوِثْرُ - بِالْكَسْرِ . وَكُلُّ شَيْءٍ جَلَسْتَ عَلَيْهِ أَوْ نِمْتَ عَلَيْهِ فَوَجَدْتَهُ وَطِيئًا فَهُوَ وَثِيرٌ ، يُقَالُ : مَا تَحْتَهُ وِثْرٌ وَوِثَارٌ ، وَشَيْءٌ وَثْرٌ وَوَثِرٌ وَوَثِيرٌ ، وَالِاسْمُ الْوِثَارُ وَالْوَثَارُ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لِعُمَرَ : لَوِ اتَّخَذَتْ فِرَاشًا أَوْثَرَ مِنْهُ ؛ أَيْ أَوْطَأَ وَأَلْيَنَ . وَامْرَأَةٌ وَثِيرَةُ الْعَجِيزَةِ : وَطِيئَتُهَا ، وَالْجَمْعُ وَثَائِرُ وَوِثَارٌ . وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ : الْوَثِيرَةُ مِنَ النِّسَاءِ الْكَثِيرَةُ اللَّحْمِ ، وَالْجَمْعُ كَالْجَمْعِ . وَيُقَالُ لِلْمَرْأَةِ السَّمِينَةِ الْمُوَافِقَةِ لِلْمُضَاجَعَةِ : إِنَّهَا لَوَثِيرَةٌ ، فَإِذَا كَانَتْ ضَخْمَةَ الْعَجُزِ فَهِيَ وَثِيرَةُ الْعَجُزِ . أَبُو زَيْدٍ : الْوَثَارَةُ كَثْرَةُ الشَّحْمِ ، وَالْوَثَاجَةُ كَثْرَةُ اللَّحْمِ ، قَالَ الْقَطَامِيُّ : وَكَأَنَّمَا اشْتَمَلَ الضَّجِيعُ بِرَيْطَةٍ لَا بَلْ تَزِيدُ وَثَارَةً وَلَيَانًا وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَعُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ : مَا أَخَذْتَهَا بَيْضَاءَ غَرِيرَةً ، وَلَا نَصَفًا وَثِيرَةً . وَالْمِيثَرَةُ : الثَّوْبُ الَّذِي تُجَلَّلُ بِهِ الثِّيَابُ فَيَعْلُوهَا . وَالْمِيثَرَةُ : هَنَةٌ كَهَيْئَةِ الْمِرْفَقَةِ تُتَّخَذُ لِلسَّرْجِ كَالصُّفَّةِ ، وَهِيَ الْمَوَاثِرُ وَالْمَيَاثِرُ - الْأَخِيرَةُ عَلَى الْمُعَاقَبَةِ ، وَقَالَ ابْنُ جِنِّي : لَزِمَ الْبَدَلُ فِيهِ كَمَا لَزِمَ فِي عِيدٍ وَأَعْيَادٍ . التَّهْذِيبُ : وَالْمِيثَرَةُ مِيثَرَةُ السَّرْجِ وَالرَّحْلِ يُوَطَّآنِ بِهَا .

فَتَلَّهُ(المادة: فتله)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( تَلَلَ ) ( هـ ) فِيهِ : أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَتُلَّتْ فِي يَدِي أَيْ أُلْقِيَتْ . وَقِيلَ : التَّلُّ الصَّبُّ ، فَاسْتَعَارَهُ لِلْإِلْقَاءِ . يُقَالُ تَلَّ يَتُلُّ إِذَا صَبَّ ، وَتَلَّ يَتِلُّ إِذَا سَقَطَ . وَأَرَادَ مَا فَتَحَهُ اللَّهُ تَعَالَى لِأُمَّتِهِ بَعْدَ وَفَاتِهِ مِنْ خَزَائِنِ مُلُوكِ الْأَرْضِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ : أَنَّهُ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْمَشَايِخُ ، فَقَالَ : أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : وَاللَّهِ لَا أُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ أَيْ أَلْقَاهُ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " وَتَرَكُوكَ لِمَتَلِّكَ " أَيْ لِمَصْرَعِكَ ، مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ أَيْ صَرَعَهُ وَأَلْقَاهُ . [ هـ ] وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ : " فَجَاءَ بِنَاقَةٍ كَوْمَاءَ فَتَلَّهَا " أَيْ أَنَاخَهَا وَأَبْرَكَهَا .

لسان العرب

[ تلل ] تلل : تَلَّهُ يَتُلُّهُ تَلًّا فَهُوَ مَتْلُولٌ وَتَلِيلٌ : صَرَعَهُ ، وَقِيلَ : أَلْقَاهُ عَلَى عُنُقِهِ وَخَدِّهِ ، وَالْأَوَّلُ أَعْلَى ، وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُهُ تَعَالَى : فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ، مَعْنَى تَلَّهُ صَرَعَهُ كَمَا تَقُولُ : كَبَّهُ لِوَجْهِهِ . وَالتَّلِيلُ وَالْمَتْلُولُ : الصَّرِيعُ ، وَقَالَ قَتَادَةُ : تَلَّهُ لِلْجَبِينِ كَبَّهُ لَفِيهِ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ . وَتُلَّ إِذَا صُرِعَ ، قَالَ الْكُمَيْتُ : وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ مُنْعَفِرًا مِنْهُ مَنَاطُ الْوَتِينِ مُنْقَضِبُ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ : وَتَرَكُوكَ لَمَتَلِّكَ أَيْ : لِمَصْرَعِكَ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ . وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ : فَجَاءَ بِنَاقَةٍ كَوْمَاءَ فَتَلَّهَا أَيْ : أَنَاخَهَا وَأَبْرَكَهَا . وَالْمُتَلَّلُ : الصَّرِيعُ وَهُوَ الْمُشَغْزَبُ . وَقَوْلُ الْأَعْرَابِيَّةِ : مَا لَهُ تُلَّ وَغُلَّ ، هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ ، وَرَوَاهُ يَعْقُوبُ : أُلَّ وَغُلَّ ، وَقَدْ تَقَدَّمَتِ الْحِكَايَةُ فِي أُهْتِرَ . وَقَوْمٌ تَلَّى : صَرْعَى ، قَالَ أَبُو كَبِيرٍ : وَأَخُو الْإِنَابَةِ إِذْ رَأَى خُلَّانَهُ تَلَّى شِفَاعًا حَوْلَهُ كَالْإِذْخِرِ . أَرَادَ أَنَّهُمْ صُرِعُوا شَفْعًا ، وَذَلِكَ أَنَّ الْإِذْخِرَ لَا يَنْبُتُ مُتَفِرِقًا وَلَا تَكَادُ تَرَاهُ إِلَّا شَفْعًا . وَتَلَّ هُوَ يَتُلُّ وَيَتِلُّ : تَصَرَّعَ وَسَقَطَ . وَالْمِتَلُّ : مَا تَلَّهُ بِهِ . وَالْمِتَلُّ : الشَّدِيدُ . وَرُمْحٌ مِتَلٌّ : يُتَلُّ بِهِ أَيْ : يُصْرَعُ بِهِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • موطأ مالك

    1631 3429 / 721 - مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث