حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدُنَا يَلْقَى صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا

١٣ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٤/٤٤٧) برقم ٢٩٦٢

قَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : أَنَّهُمْ قَالُوا(١)] [وفي رواية : قِيلَ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الرَّجُلُ مِنَّا [وفي رواية : أَحَدُنَا(٣)] يَلْقَى أَخَاهُ أَوْ صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ [وفي رواية : أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟(٤)] ، قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : لَا . قَالَ : أَفَيَلْتَزِمُهُ [وفي رواية : فَيَلْتَزِمُهُ(٦)] وَيُقَبِّلُهُ [وفي رواية : قَالُوا : فَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟(٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟(٨)] [وفي رواية : قُلْنَا : أَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟(٩)] [وفي رواية : قُلْنَا : أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟(١٠)] ، قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ [وفي رواية : قَالُوا : أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟(١١)] [وفي رواية : فَيُصَافِحُهُ ؟(١٢)] [وفي رواية : فُيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَنَتَصَافَحُ(١٤)] ، قَالَ : نَعَمْ [إِنْ شَاءَ(١٥)] [وفي رواية : تَصَافَحُوا(١٦)] [وفي رواية : وَلَكِنْ تَصَافَحُوا(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح معاني الآثار٦٤٨٣·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٧٠٥·مسند البزار٧٣٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٨٨٤٢٩٠·
  3. (٣)مسند أحمد١٣١٨٧·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٣٧٠٥·مسند البزار٧٣٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٨٨٤٢٩٠·شرح معاني الآثار٦٤٨٣·مسند عبد بن حميد١٢١٧·
  5. (٥)مسند أحمد١٣١٨٧·
  6. (٦)مسند أحمد١٣١٨٧·
  7. (٧)شرح معاني الآثار٦٤٨٣·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٠·
  9. (٩)مسند عبد بن حميد١٢١٧·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه٣٨١٤·
  11. (١١)شرح معاني الآثار٦٤٨٣·
  12. (١٢)مسند أحمد١٣١٨٧·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٧٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٠·
  14. (١٤)مسند البزار٧٣٦٣·
  15. (١٥)مسند أحمد١٣١٨٧·
  16. (١٦)سنن ابن ماجه٣٨١٤·مسند البزار٧٣٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٨٨·شرح معاني الآثار٦٤٨٣·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه٣٨١٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٣ / ١٣
  • جامع الترمذي · #2962

    لَا . قَالَ: أَفَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، قَالَ: لَا . قَالَ: أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ ، قَالَ: نَعَمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

  • سنن ابن ماجه · #3814

    قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ؟ قَالَ: لَا ، قُلْنَا: أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنْ تَصَافَحُوا .

  • مسند أحمد · #13187

    يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدُنَا يَلْقَى صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا . قَالَ : فَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَيُصَافِحُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #26231

    قُلْنَا : رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يا رسول .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13705

    لَا ، قَالَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . وَهَذَا يَنْفَرِدُ بِهِ حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، وَقَدْ كَانَ اخْتَلَطَ ، تَرَكَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ لِاخْتِلَاطِهِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

  • مسند البزار · #7363

    قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ فَقَالَ : لَا ، قِيلَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنَتَصَافَحُ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا .

  • مسند البزار · #7364

    وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .

  • مسند البزار · #7365

    وَنَاهُ طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ أَنَسٍ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ إِلَّا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَإِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ ; لِأَنَّ حَدِيثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ شُعْبَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4288

    قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيُصَافِحُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4290

    قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • شرح معاني الآثار · #6483

    أَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ . قَالَ : لَا ، قَالُوا : فَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا . قَالُوا : أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا .

  • شرح معاني الآثار · #6484

    حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا فَكَرِهُوا الْمُعَانَقَةَ ، مِنْهُمْ أَبُو حَنِيفَةَ ، وَمُحَمَّدٌ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَا . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَلَمْ يَرَوْا بِهَا بَأْسًا ، وَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى ذَلِكَ ، أَبُو يُوسُفَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ . وَكَانَ مِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِي ذَلِكَ ، مَا

  • مسند عبد بن حميد · #1217

    قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْنَا : أَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْنَا : أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ .