انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا

انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ) فَقَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : قُلْتُ(١)] [وفي رواية : قُلْنَا(٢)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٣)] [وفي رواية : قَالُوا(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [هَذَا(٥)] أَنْصُرُهُ [وفي رواية : نَنْصُرُهُ(٦)] إِذَا كَانَ مَظْلُومًا ، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ ؟ [وفي رواية : نَنْصُرُهُ(٧)] [وفي رواية : يَنْصُرُهُ(٨)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا نَصَرْتُهُ مَظْلُومً ، فَكَيْفَ بِهِ ظَالِمٌ ؟(٩)] قَالَ : تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ [وفي رواية : تَكُفُّهُ عَنِ(١٠)] [وفي رواية : يَكُفُّهُ عَنِ(١١)] الظُّلْمِ [وفي رواية : تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ(١٢)] [وفي رواية : قَالَ : تَمْنَعُهُ ، أَوْ تَرُدُّهُ عَنْ ظُلْمِهِ ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا(١٣)] فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ [مِنْكَ(١٤)] [وفي رواية : فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ(١٥)] [وفي رواية : فَذَلِكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ(١٦)] .

1. (١)المعجم الصغير٥٧٧·
2. (٢)جامع الترمذي٢٤٣٦·
3. (٣)صحيح ابن حبان٥١٧٢·
4. (٤)صحيح البخاري٢٣٦٠·صحيح ابن حبان٥١٧٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٩·مسند عبد بن حميد١٤٠١·
5. (٥)صحيح البخاري٢٣٦٠·مسند أحمد١٢٠٧٣١٣٢٢٣·صحيح ابن حبان٥١٧٢٥١٧٣·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢٧٢٠٢٣٤·مسند البزار٧٤٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٩·مسند عبد بن حميد١٤٠١·
6. (٦)صحيح البخاري٢٣٦٠·مسند أحمد١٣٢٢٣·صحيح ابن حبان٥١٧٢·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢٧٢٠٢٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٩·مسند عبد بن حميد١٤٠١·
7. (٧)صحيح البخاري٢٣٦٠·مسند أحمد١٣٢٢٣·صحيح ابن حبان٥١٧٢·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢٧٢٠٢٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٩·مسند عبد بن حميد١٤٠١·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥١٧٣·
9. (٩)مسند البزار٧٤٦٠·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٤٣٦·صحيح ابن حبان٥١٧٢·
11. (١١)صحيح ابن حبان٥١٧٣·
12. (١٢)صحيح البخاري٢٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢٧·
13. (١٣)مسند البزار٧٤٦٠·
14. (١٤)المعجم الصغير٥٧٧·
15. (١٥)جامع الترمذي٢٤٣٦·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١١٦٢٦·

• صحيح البخاري · #2359الإسناد · ٥ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا .

• صحيح البخاري · #2360الإسناد · ٥ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ .

• صحيح البخاري · #6702الإسناد · ٦ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا ، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ .

• جامع الترمذي · #2436الإسناد · ٥ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ ، فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . .

• مسند أحمد · #12073الإسناد · ٤ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَحْجُزُهُ ، تَمْنَعُهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ .

• مسند أحمد · #13223الإسناد · ٤ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ .

• صحيح ابن حبان · #5172الإسناد · ٦ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ .

• صحيح ابن حبان · #5173الإسناد · ٧ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا يَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ يَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : يَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ .

• المعجم الصغير · #577الإسناد · ٥ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَرُدُّهُ عَنِ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ مِنْكَ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَاسِمٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ صَاحِبُ مُصَلَّى الْمَهْدِيِّ . حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11626الإسناد · ٧ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا ، قَالَ : " تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ فَذَلِكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11627الإسناد · ٨ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : " تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ " . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُسَدَّدٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20234الإسناد · ٧ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : " تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ ، عَنْ حُمَيْدٍ . ( وَرُوِّينَا ) عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَبْعٍ ، فَذَكَرَهُنَّ ، وَفِيهِنَّ نَصْرُ الْمَظْلُومِ .

• مسند البزار · #7460الإسناد · ٥ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَصَرْتُهُ مَظْلُومً ، فَكَيْفَ بِهِ ظَالِمٌ ؟ قَالَ : تَمْنَعُهُ ، أَوْ تَرُدُّهُ عَنْ ظُلْمِهِ ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3839الإسناد · ٦ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ .

• مسند عبد بن حميد · #1401الإسناد · ٥ رواة

  انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ، قَالَ : تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ .