وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا . فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] جَاءَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ(٢)] يَوْمَ [وفي رواية : لَيْلَةَ(٣)] الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ [وفي رواية : وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ(٤)] [وفي رواية : جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ(٥)] ، قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٦)] [وفي رواية : وَيَقُولُ(٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ(٨)] [صَلَاةَ(٩)] الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ [وفي رواية : تَغِيبَ(١٠)] [وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ(١١)] [وفي رواية : بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ(١٢)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٣)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا [وفي رواية : فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا(١٤)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : وَاللَّهِ مَا صَلَّيْنَاهَا بَعْدُ(١٦)] . فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ [وفي رواية : فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ(١٧)] [وفي رواية : فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ(١٨)] ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا ، فَصَلَّى [وفي رواية : وَصَلَّى(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى(٢٠)] [يَعْنِي(٢١)] الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ [وفي رواية : بَعْدَ مَا غَابَتِ(٢٢)] الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ(٢٣)]

1. (١)صحيح البخاري٣٩٥٩·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
2. (٢)صحيح البخاري٦٣٦·
3. (٣)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
4. (٤)جامع الترمذي١٨٣·
5. (٥)صحيح البخاري٥٩٤·
6. (٦)صحيح البخاري٥٩٤٣٩٥٩·صحيح مسلم١٤٠٥١٤٠٦·السنن الكبرى١٢٩١·
7. (٧)صحيح البخاري٩٣٢·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
8. (٨)صحيح البخاري٩٣٢·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
10. (١٠)صحيح البخاري٩٣٢·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
11. (١١)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
13. (١٣)صحيح البخاري٦٣٦٩٣٢·صحيح مسلم١٤٠٥·جامع الترمذي١٨٣·صحيح ابن حبان٢٨٩٤·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·السنن الكبرى١٢٩١·
14. (١٤)صحيح مسلم١٤٠٥·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
17. (١٧)
18. (١٨)صحيح البخاري٦٣٦·
19. (١٩)صحيح البخاري٩٣٢·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
20. (٢٠)صحيح البخاري٥٩٢٥٩٤٦٣٦٩٣٢٣٩٥٩·صحيح مسلم١٤٠٥·جامع الترمذي١٨٣·صحيح ابن حبان٢٨٩٤·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·السنن الكبرى١٢٩١·
21. (٢١)صحيح البخاري٦٣٦·صحيح ابن خزيمة١١٢١·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·

• صحيح البخاري · #592الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا ". فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا ، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ .

• صحيح البخاري · #594الإسناد · ٧ رواة

  جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ ، وَقَالَ: مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتْ ، قَالَ: فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ ، فَصَلَّى بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ .

• صحيح البخاري · #636الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا . فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ، يَعْنِي الْعَصْرَ ، بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ .

• صحيح البخاري · #932الإسناد · ٧ رواة

  وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ . قَالَ: فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا .

• صحيح البخاري · #3959الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا . فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا ، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ .

• صحيح مسلم · #1405الإسناد · ٧ رواة

  فَوَاللهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا . فَنَزَلْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ .

• صحيح مسلم · #1406الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ - ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ . ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ: ، وَقَالَ إِسْحَاقُ: قَالَ:

• جامع الترمذي · #183الإسناد · ٧ رواة

  وَاللهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ، قَالَ: فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #1366الإسناد · ٧ رواة

  فَوَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا ، فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا ، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ . بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .

• صحيح ابن حبان · #2894الإسناد · ٨ رواة

  وَاللهِ مَا صَلَّيْنَاهَا بَعْدُ . قَالَ : فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ .

• صحيح ابن خزيمة · #1121الإسناد · ٧ رواة

  وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا ، فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا . مَعْنَى أَحَادِيثِهِمْ سَوَاءٌ ، وَهَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• مصنف ابن أبي شيبة · #4790الإسناد · ٦ رواة

  وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ ، فَنَزَلَ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3237الإسناد · ٩ رواة

  وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ ، قَالَ : فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ ، فَتَوَضَّأَ ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #3238الإسناد · ١٠ رواة

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى عَنْ وَكِيعٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . ، ، ، ، ، ،

• السنن الكبرى · #1291الإسناد · ٧ رواة

  فَوَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا ! فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا ، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ .