حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 4790ط. دار الرشد: 4788
4790
من كان يقول : لا يصليها حتى تطلع الشمس

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :

نص إضافيجَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، وَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ
! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ ، فَنَزَلَ ، ج٣ / ص٥٢٢فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة68هـ
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    يحيى بن أبي كثير
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة129هـ
  4. 04
    علي بن المبارك الهنائي
    تقييم الراوي:ثقة· من كبار السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة151هـ
  5. 05
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 122) برقم: (592) ، (1 / 123) برقم: (594) ، (1 / 130) برقم: (636) ، (2 / 15) برقم: (932) ، (5 / 111) برقم: (3959) ومسلم في "صحيحه" (2 / 113) برقم: (1405) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 190) برقم: (1121) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 146) برقم: (2894) والنسائي في "المجتبى" (1 / 291) برقم: (1366) والنسائي في "الكبرى" (2 / 109) برقم: (1291) والترمذي في "جامعه" (1 / 221) برقم: (183) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 219) برقم: (3237) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 521) برقم: (4790)

الشواهد15 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (١/١٢٢) برقم ٥٩٢

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] جَاءَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ(٢)] يَوْمَ [وفي رواية : لَيْلَةَ(٣)] الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ [وفي رواية : وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ(٤)] [وفي رواية : جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ(٥)] ، قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٦)] [وفي رواية : وَيَقُولُ(٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ(٨)] [صَلَاةَ(٩)] الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ [وفي رواية : تَغِيبَ(١٠)] [وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ(١١)] [وفي رواية : بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ(١٢)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٣)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا [وفي رواية : فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا(١٤)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : وَاللَّهِ مَا صَلَّيْنَاهَا بَعْدُ(١٦)] . فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ [وفي رواية : فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ(١٧)] [وفي رواية : فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ(١٨)] ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا ، فَصَلَّى [وفي رواية : وَصَلَّى(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى(٢٠)] [يَعْنِي(٢١)] الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ [وفي رواية : بَعْدَ مَا غَابَتِ(٢٢)] الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٩٥٩·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
  2. (٢)صحيح البخاري٦٣٦·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
  4. (٤)جامع الترمذي١٨٣·
  5. (٥)صحيح البخاري٥٩٤·
  6. (٦)صحيح البخاري٥٩٤٣٩٥٩·صحيح مسلم١٤٠٥١٤٠٦·السنن الكبرى١٢٩١·
  7. (٧)صحيح البخاري٩٣٢·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
  8. (٨)صحيح البخاري٩٣٢·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
  10. (١٠)صحيح البخاري٩٣٢·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
  13. (١٣)صحيح البخاري٦٣٦٩٣٢·صحيح مسلم١٤٠٥·جامع الترمذي١٨٣·صحيح ابن حبان٢٨٩٤·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·السنن الكبرى١٢٩١·
  14. (١٤)صحيح مسلم١٤٠٥·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٢٨٩٤·
  17. (١٧)
  18. (١٨)صحيح البخاري٦٣٦·
  19. (١٩)صحيح البخاري٩٣٢·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٩٢٥٩٤٦٣٦٩٣٢٣٩٥٩·صحيح مسلم١٤٠٥·جامع الترمذي١٨٣·صحيح ابن حبان٢٨٩٤·صحيح ابن خزيمة١١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·السنن الكبرى١٢٩١·
  21. (٢١)صحيح البخاري٦٣٦·صحيح ابن خزيمة١١٢١·
  22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٣٢٣٧·
  23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٤٧٩٠·
مقارنة المتون46 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة4790
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد4788
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
يَسُبُّ(المادة: سباب)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( سَبَبَ ) ( هـ ) فِيهِ كُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ يَنْقَطِعُ إِلَّا سَبَبِي وَنَسَبِي النَّسَبُ بِالْوِلَادَةِ وَالسَّبَبُ بِالزَّوَاجِ . وَأَصْلُهُ مِنَ السَّبَبِ ، وَهُوَ الْحَبْلُ الَّذِي يُتَوَصَّلُ بِهِ إِلَى الْمَاءِ ، ثُمَّ اسْتُعِيرَ لِكُلِّ مَا يُتَوَصَّلُ بِهِ إِلَى شَيْءٍ ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى : وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ أَيِ الْوُصَلُ وَالْمَوَدَّاتُ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُقْبَةَ وَإِنْ كَانَ رِزْقُهُ فِي الْأَسْبَابِ أَيْ فِي طُرُقِ السَّمَاءِ وَأَبْوَابِهَا . ( س ) وَحَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ سَبَبًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ أَيْ حَبْلًا . وَقِيلَ : لَا يُسَمَّى الْحَبْلُ سَبَبًا حَتَّى يَكُونَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ مُعَلَّقًا بِالسَّقْفِ أَوْ نَحْوَهُ . ( س ) وَفِيهِ لَيْسَ فِي السُّبُوبِ زَكَاةٌ هِيَ الثِّيَابُ الرِّقَاقُ ، الْوَاحِدُ سِبٌّ ، بِالْكَسْرِ ، يَعْنِي إِذَا كَانَتْ لِغَيْرِ التِّجَارَةِ . وَقِيلَ : إِنَّمَا هِيَ السُّيُوبُ ، بِالْيَاءِ وَهِيَ الرِّكَازُ ; لِأَنَّ الرِّكَازَ يَجِبُ فِيهِ الْخُمُسُ لَا الزَّكَاةَ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ صِلَةَ بْنِ أَشْيَمَ فَإِذَا سِبٌّ فِيهِ دَوْخَلَّةُ رُطَبٍ أَيْ ثَوْبٌ رَقِيقٌ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ سَبَائِبَ يُسْلَفُ فِيهَا السَّبَائِبُ : جَمْعُ سَبِيبَةٍ ، وَهِيَ شُقَّةٌ مِنَ الثِّيَابِ أَيَّ نَوْعٍ كَانَ . وَقِيلَ : هِيَ مِنَ الْكَتَّانِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ فَعَمَدَتْ إِلَى <غريب

لسان العرب

[ سبب ] سبب : السَّبَبُ : الْقَطْعُ . سَبَّهُ سَبًّا : قَطَعَهُ ؛ قَالَ ذُو الْخِرَقِ الطُّهَوِيُّ : فَمَا كَانَ ذَنْبُ بَنِي مَالِكٍ بِأَنْ سُبَّ مِنْهُمْ غُلَامٌ ، فَسَبْ عَرَاقِيبَ كُومٍ طِوَالِ الذُّرَى تَخِرُّ بَوَائِكُهَا لِلرُّكَبْ بِأَبْيَضَ ذِي شُطَبٍ بَاتِرٍ يَقُطُّ الْعِظَامَ ، وَيَبْرِي الْعَصَبْ الْبَوَائِكُ : جَمْعُ بَائِكَةٍ ، وَهِيَ السَّمِينَةُ يُرِيدُ مُعَاقَرَةَ أَبِي الْفَرَزْدَقِ غَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ لِسُحَيْمِ بْنِ وَثِيلٍ الرِّيَاحِيِّ ، لَمَّا تَعَاقَرَا بِصَوْأَرَ ، فَعَقَرَ سُحَيْمٌ خَمْسًا ثُمَّ بَدَا لَهُ وَعَقَرَ غَالِبٌ مِائَةً . التَّهْذِيبِ : أَرَادَ بِقَوْلِهِ سُبَّ أَيْ عُيِّرَ بِالْبُخْلِ ، فَسَبَّ عَرَاقِيبَ إِبِلِهِ أَنَفَةً مِمَّا عُيِّرَ بِهِ ، كَالسَّيْفِ يُسَمَّى سَبَّابَ الْعَرَاقِيبِ لِأَنَّهُ يَقْطَعُهَا ، التَّهْذِيبِ : وَسَبْسَبَ إِذَا قَطَعَ رَحِمَهُ . وَالتَّسَابُّ : التَّقَاطُعُ ، وَالسَّبُّ الشَّتْمُ وَهُوَ مَصْدَرُ سَبَّهُ يَسُبُّهُ سَبًّا شَتَمَهُ وَأَصْلُهُ مِنْ ذَلِكَ ، وَسَبَّبَهُ : أَكْثَرَ سَبَّهُ قَالَ : إِلَّا كَمُعْرِضٍ الْمُحَسَّرِ بَكْرَهُ عَمْدًا ، يُسَبِّبُنِي عَلَى الظُّلْمِ أَرَادَ إِلَّا مُعْرِضًا ، فَزَادَ الْكَافَ وَهَذَا مِنَ الِاسْتِثْنَاءِ الْمُنْقَطِعِ عَنِ الْأَوَّلِ وَمَعْنَاهُ : لَكِنَّ مُعْرِضًا ، وَفِي الْحَدِيثِ : سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ، السَّبُّ : الشَّتْمُ قِيلَ : هَذَا مَحْمُولٌ عَلَى مَنْ سَبَّ أَوْ قَاتَلَ مُسْلِمًا مِنْ غَيْرِ تَأْوِيلٍ ، وَقِيلَ : إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ عَلَى جِهَةِ التَّغْلِيظِ ، لَا أَنَّهُ يُخْرِجُهُ إِل

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    4790 4790 4788 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، وَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ ، فَنَزَلَ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث