حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 773
764
باب الجهر بقراءة صلاة الفجر

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:

انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا: مَا لَكُمْ؟ فَقَالُوا: حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ ، قَالُوا: مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا: هَذَا وَاللهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا: يَا قَوْمَنَا: إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباس
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    سعيد بن جبير الأسدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة95هـ
  3. 03
    جعفر بن إياس اليشكري
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة123هـ
  4. 04
    الوضاح بن عبد الله اليشكري«أبو عوانة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    مسدد بن مسرهد
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة228هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 154) برقم: (764) ، (6 / 160) برقم: (4722) ومسلم في "صحيحه" (2 / 35) برقم: (978) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 459) برقم: (6534) والحاكم في "مستدركه" (2 / 503) برقم: (3878) والنسائي في "الكبرى" (10 / 313) برقم: (11588) ، (10 / 314) برقم: (11589) والترمذي في "جامعه" (5 / 350) برقم: (3648) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 194) برقم: (3119) وأحمد في "مسنده" (2 / 560) برقم: (2289) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 255) برقم: (2372) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 104) برقم: (2654) والطبراني في "الكبير" (12 / 52) برقم: (12482)

الشواهد12 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند أحمد
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٥/٣٥٠) برقم ٣٦٤٨

مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا [وفي رواية : وَمَا(٢)] رَآهُمْ ، [وَلَكِنَّهُ(٣)] انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي [وفي رواية : مَعَ(٤)] طَائِفَةٍ [وفي رواية : وَطَائِفَةٌ(٥)] مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ [وفي رواية : عَلَيْهَا(٦)] الشُّهُبُ ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ ، فَقَالُوا : مَا لَكُمْ ؟ قَالُوا : حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ ، فَقَالُوا : مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ [وفي رواية : قَالُوا : مَا ذَاكَ(٧)] [وفي رواية : وَمَا ذَاكَ(٨)] [وفي رواية : مَا هَذَا(٩)] إِلَّا مِنْ [شَيْءٍ(١٠)] [قَدْ(١١)] حَدَثٍ ، فَاضْرِبُوا [وفي رواية : ائْتُوا(١٢)] مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، فَانْظُرُوا [وفي رواية : وَانْظُرُوا(١٣)] مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ؟ [وفي رواية : مَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي حَدَثَ(١٤)] [وفي رواية : فَانْظُرُوا هَذَا الَّذِي قَدْ حَدَثَ(١٥)] قَالَ : فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ [وفي رواية : فَضَرَبُوا(١٦)] مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ [وفي رواية : يَنْظُرُونَ(١٧)] مَا هَذَا [الْأَمْرُ(١٨)] الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، فَانْصَرَفَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ(١٩)] أُولَئِكَ [وفي رواية : فَمَرَّ(٢٠)] النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا [وفي رواية : أَخَذُوا(٢١)] [وفي رواية : فَرَجَعُوا(٢٢)] نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ [وَأَصْحَابُهُ(٢٣)] بِنَخْلَةَ [وفي رواية : بِنَخْلٍ(٢٤)] عَامِدًا [وفي رواية : عَامِدِينَ(٢٥)] [وفي رواية : وَهُمْ عَامِدُونَ(٢٦)] إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا [وفي رواية : تَسَمَّعُوا(٢٧)] لَهُ ، فَقَالُوا : هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ [وفي رواية : بَيْنَنَا(٢٨)] وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، قَالَ : فَهُنَالِكَ [وفي رواية : فَذَلِكَ حِينَ(٢٩)] [وفي رواية : فَهُنَاكَ حِينَ(٣٠)] رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ ، فَقَالُوا : يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى [وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ(٣١)] [وفي رواية : وَأَنْزَلَ اللَّهُ(٣٢)] [عَزَّ وَجَلَّ(٣٣)] [إِلَى(٣٤)] نَبِيِّهِ [وفي رواية : مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] : قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·
  2. (٢)صحيح مسلم٩٧٨·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٦٥٣٤·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٩٧٨·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·
  9. (٩)صحيح البخاري٧٦٤٤٧٢٢·صحيح مسلم٩٧٨·جامع الترمذي٣٦٤٨·مسند أحمد٢٢٨٩·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·المعجم الكبير١٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣١١٩·السنن الكبرى١١٥٨٨·المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  10. (١٠)صحيح البخاري٧٦٤·صحيح مسلم٩٧٨·مسند أحمد٢٢٨٩·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·المعجم الكبير١٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣١١٩·السنن الكبرى١١٥٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·
  12. (١٢)شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٣١١٩·
  14. (١٤)صحيح البخاري٤٧٢٢·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·
  16. (١٦)صحيح البخاري٤٧٢٢·
  17. (١٧)صحيح البخاري٤٧٢٢·
  18. (١٨)صحيح البخاري٤٧٢٢·
  19. (١٩)صحيح البخاري٤٧٢٢·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٩٧٨·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·
  21. (٢١)صحيح مسلم٩٧٨·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٩٧٨·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٢٤٨٢·
  24. (٢٤)صحيح مسلم٩٧٨·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٧٦٤٤٧٢٢·صحيح مسلم٩٧٨·جامع الترمذي٣٦٤٨·مسند أحمد٢٢٨٩·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·المعجم الكبير١٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣١١٩·السنن الكبرى١١٥٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·
  26. (٢٦)صحيح ابن حبان٦٥٣٤·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٤٧٢٢·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٧٦٤٤٧٢٢·صحيح مسلم٩٧٨·جامع الترمذي٣٦٤٨·مسند أحمد٢٢٨٩·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·المعجم الكبير١٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣١١٩·السنن الكبرى١١٥٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  29. (٢٩)شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  30. (٣٠)السنن الكبرى١١٥٨٨·المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·
  31. (٣١)صحيح ابن حبان٦٥٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٤٧٢٢·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٤٧٢٢·صحيح مسلم٩٧٨·سنن البيهقي الكبرى٣١١٩·المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٧٦٤٤٧٢٢·صحيح مسلم٩٧٨·جامع الترمذي٣٦٤٨·مسند أحمد٢٢٨٩·صحيح ابن حبان٦٥٣٤·المعجم الكبير١٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣١١٩·السنن الكبرى١١٥٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٧٢·المستدرك على الصحيحين٣٨٧٨·شرح مشكل الآثار٢٦٥٤·
  35. (٣٥)صحيح مسلم٩٧٨·
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة773
سورة الجن — آية 2
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    374 - بَابٌ : بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ فِي الشُّهُبِ الَّتِي أُرْسِلَتْ عَلَى مُسْتَمِعِي أَخْبَارِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا مِنْ الشَّيَاطِينِ عِنْدَ مَبْعَثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ قَبْلَ مَبْعَثِهِ أَمْ لَا ؟ . 2659 - حَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ إلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا : مَا لَكُمْ ؟ فَقَالُوا : حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا : مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إلَّا شَيْءٌ حَدَثَ ، ائْتُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ ، وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ ، وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ فَرَجَعُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةِ عَامِدًا إلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ ، وَقَالُوا : هَذَا وَاَللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَذَلِكَ حِينَ رَجَعُوا إلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا : فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ : قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ . وَإِنَّمَا أُوحِيَ إلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ الشُّهُبَ الَّتِي كَانَتْ أُرْسِلَتْ عَلَى الشَّيَاطِينِ حِينَئِذٍ و

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ الْجَهْرِ بِقِرَاءَةِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ طُفْتُ وَرَاءَ النَّاسِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ بِالطُّورِ 764 773 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا: مَا لَكُمْ؟ فَقَالُوا: حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ ، قَالُوا: مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْو

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث