حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 145) برقم: (1534) ، (2 / 145) برقم: (1535) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 159) برقم: (1080) ، (4 / 357) برقم: (2962) والحاكم في "مستدركه" (3 / 72) برقم: (4468) والنسائي في "المجتبى" (1 / 569) برقم: (2867) والنسائي في "الكبرى" (4 / 96) برقم: (3837) وأبو داود في "سننه" (2 / 112) برقم: (1862) والدارمي في "مسنده" (2 / 1228) برقم: (1963) وابن ماجه في "سننه" (4 / 170) برقم: (3038) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 71) برقم: (9296) ، (5 / 71) برقم: (9293) ، (5 / 71) برقم: (9297) ، (5 / 72) برقم: (9298) وأحمد في "مسنده" (3 / 1056) برقم: (4691) ، (3 / 1072) برقم: (4790) ، (3 / 1091) برقم: (4908) ، (3 / 1152) برقم: (5296) ، (3 / 1328) برقم: (6358) ، (3 / 1358) برقم: (6537) والبزار في "مسنده" (12 / 79) برقم: (5535) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 787) برقم: (16072) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 296) برقم: (6570)
لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، رَأَى نِسَاءً [وفي رواية : رَأَى النِّسَاءَ(٢)] يَلْطِمْنَ وُجُوهَ الْخَيْلِ بِالْخُمُرِ ، فَتَبَسَّمَ [إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ ؟ فَأَنْشَدَ [وفي رواية : فَأَنْشَدَهُ(٤)] أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] : عَـــدِمْتُ بُنَيَّتِي [وفي رواية : عَدِمْتُ ثَنِيَّتِي(٦)] إِنْ لَـــمْ تَرَوْهَـــا تُثِيرُ النَّقْـــعَ مِــنْ كَــنَفَيْ [وفي رواية : مِنْ كَتِفِي(٧)] كَــدَاءَ يُنَـــــازِعْنَ الْأَعِنَّــــةَ مُسْــــرَجَاتٍ [وفي رواية : مُسْرِعَاتٍ(٨)] يُلَطِّمُهُـــــنَّ بِــــالْخُمُرِ النِّسَــــاءُ . هَكَذَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، وَأَهْلُ الْعِلْمِ بِالْعَرَبِيَّةِ يَرَوْنَ الْبَيْتَ الْأَوَّلَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ . تُثِيرُ النَّقْـــعَ مَوْعِدُهَـــا كَـــدَاءُ ، حَتَّى تَسْتَوِيَ قَافِيَةُ هَذَا الْبَيْتِ ، مَعَ قَافِيَةِ الْبَيْتِ الَّذِي بَعْدَهُ . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٩)] وَسَلَّمَ : ادْخُلُوهَا [وفي رواية : ادْخُلُوا(١٠)] ، مِنْ حَيْثُ قَالَ [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ] [الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ(١١)] [قَالَا : عَنْ يَحْيَى إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْبَطْحَاءِ ، وَيَخْرُجُ(١٢)] [وفي رواية : وَخَرَجَ(١٣)] [مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى زَادَ الْبَرْمَكِيُّ يَعْنِي ثَنِيَّتَيْ مَكَّةَ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى(١٦)] [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَنَا مِنْ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طُوًى(١٧)] [بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ(١٨)] [حَتَّى يُصْبِحَ(١٩)] [فَإِذَا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ وَأَمَرَ مَنْ مَعَهُ أَنْ يَغْتَسِلُوا(٢٠)] [وفي رواية : وَلَا يَدْخُلُ مَكَّةَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا حَتَّى يَغْتَسِلَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِذِي طُوًى وَيَأْمُرُ مَنْ مَعَهُ فَيَغْتَسِلُونَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلُوا(٢١)] [وَيَدْخُلُ مِنَ الْعُلْيَا(٢٢)] [ثُمَّ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ(٢٣)] [فَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنَ السُّفْلَى . وَيَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ(٢٤)] [ وعن ابن عمر : أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنْ ثَنِيَّةِ السُّفْلَى ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابٌ : مِنْ أَيْنَ يَدْخُلُ مَكَّةَ 1534 1575 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى .