حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 2216
2150
باب الشراء والبيع مع المشركين وأهل الحرب

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ ، بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً ؟ أَوْ قَالَ : أَمْ هِبَةً ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ بَيْعٌ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً .
معلقمرفوع· رواه عبد الرحمن بن أبي بكر الصديقفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· تأخر إسلامه إلى قبيل الفتح ، وشهد اليمامة والفتوح
    في هذا السند:عن
    الوفاة53هـ
  2. 02
    أبو عثمان النهدي«أبو عثمان»
    تقييم الراوي:صحابي· مخضرم ، من كبار الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة75هـ
  3. 03
    سليمان بن طرخان
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة143هـ
  4. 04
    معتمر بن سليمان
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  5. 05
    محمد بن الفضل السدوسي«عارم»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة224هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 80) برقم: (2150) ، (3 / 163) برقم: (2526) ، (7 / 69) برقم: (5173) ومسلم في "صحيحه" (6 / 129) برقم: (5421) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 215) برقم: (18856) وأحمد في "مسنده" (1 / 427) برقم: (1709) ، (1 / 429) برقم: (1717) والبزار في "مسنده" (6 / 229) برقم: (2272)

الشواهد8 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١/٤٢٩) برقم ١٧١٧

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ ؟ فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ نَحْوُهُ ، فَعُجِنَ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبَيْعًا [وفي رواية : أَبَيْعٌ(١)] [وفي رواية : بَيْعًا(٢)] ، أَمْ [وفي رواية : أَوْ(٣)] عَطِيَّةً ؟ أَوْ قَالَ : أَمْ هِبَةً [وفي رواية : أَمْ هَدِيَّةً(٤)] ؟ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٥)] : لَا ، بَلْ بَيْعٌ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً ، فَصُنِعَتْ ، وَأَمَرَ [وفي رواية : فَأَمَرَ(٦)] نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى [وفي رواية : فَأُمْلِخَ(٧)] ، قَالَ : وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنَ الثَّلَاثِينَ وَالْمِائَةِ [وفي رواية : وَمِائَةٍ(٨)] إِلَّا قَدْ حَزَّ [وفي رواية : إِلَّا وَقَدِ احْتَزَّ(٩)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهُ [وفي رواية : أَعْطَاهَا(١٠)] إِيَّاهُ ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ [لَهُ(١١)] [وفي رواية : خَبَأَهَا(١٢)] لَهُ ، قَالَ : وَجَعَلَ [وفي رواية : فَجَعَلَ(١٣)] مِنْهَا [وفي رواية : ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا(١٤)] قَصْعَتَيْنِ ، قَالَ : فَأَكَلْنَا [وفي رواية : فَأَكَلُوا(١٥)] [مِنْهُمَا(١٦)] أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا ، وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ [وفي رواية : الْقَصْعَةِ(١٧)] [وفي رواية : فَفَضَلَتِ الْقَصْعَتَانِ(١٨)] ، فَحَمَلْنَاهُ [وفي رواية : فَجَعَلْنَاهُ(١٩)] [وفي رواية : فَحَمَلْتُهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَحَمَلَهُ(٢١)] عَلَى بَعِيرٍ [وفي رواية : الْبَعِيرِ(٢٢)] ،

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٥١٧٣·صحيح مسلم٥٤٢١·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٥٦·مسند البزار٢٢٧٢·
  2. (٢)صحيح البخاري٢١٥٠٢٥٢٦·
  3. (٣)صحيح البخاري٢١٥٠٢٥٢٦٥١٧٣·صحيح مسلم٥٤٢١·مسند أحمد١٧٠٩١٧١٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٥٦·
  4. (٤)مسند أحمد١٧٠٩·
  5. (٥)صحيح البخاري٢١٥٠٢٥٢٦٥١٧٣·صحيح مسلم٥٤٢١·مسند أحمد١٧٠٩١٧١٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٥٦·مسند البزار٢٢٧٢·
  6. (٦)صحيح البخاري٥١٧٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٥٦·
  7. (٧)مسند البزار٢٢٧٢·
  8. (٨)صحيح البخاري٢٥٢٦٥١٧٣·صحيح مسلم٥٤٢١·مسند أحمد١٧٠٩١٧١٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٥٦·مسند البزار٢٢٧٢·
  9. (٩)مسند البزار٢٢٧٢·
  10. (١٠)صحيح البخاري٢٥٢٦٥١٧٣·مسند أحمد١٧٠٩·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٥٢٦٥١٧٣·صحيح مسلم٥٤٢١·مسند أحمد١٧٠٩١٧١٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٥٦·مسند البزار٢٢٧٢·
  12. (١٢)صحيح البخاري٥١٧٣·
  13. (١٣)صحيح البخاري٢٥٢٦·
  14. (١٤)صحيح البخاري٥١٧٣·
  15. (١٥)صحيح البخاري٢٥٢٦·
  16. (١٦)صحيح مسلم٥٤٢١·
  17. (١٧)مسند البزار٢٢٧٢·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢٥٢٦·
  19. (١٩)مسند أحمد١٧٠٩·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥١٧٣·صحيح مسلم٥٤٢١·
  21. (٢١)مسند البزار٢٢٧٢·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٥٢٦٥١٧٣·صحيح مسلم٥٤٢١·مسند أحمد١٧٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٥٦·مسند البزار٢٢٧٢·
مقارنة المتون26 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة2216
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
الْحَرْبِ(المادة: الحرب)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ الْحَاءِ مَعَ الرَّاءِ ( حَرَبَ ) * فِي حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ : وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ أَيْ مَسْلُوبِينَ مَنْهُوبِينَ . الْحَرْبُ بِالتَّحْرِيكِ : نَهْبُ مَالِ الْإِنْسَانِ وَتَرْكُهُ لَا شَيْءَ لَهُ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ : طَلَاقُهَا حَرِيبَةً أَيْ لَهُ مِنْهَا أَوْلَادٌ إِذَا طَلَّقَهَا حُرِبُوا وَفُجِعُوا بِهَا ، فَكَأَنَّهُمْ قَدْ سُلِبُوا وَنُهِبُوا . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : الْحَارِبُ الْمُشَلِّحُ أَيِ الْغَاصِبُ وَالنَّاهِبُ الَّذِي يُعَرِّي النَّاسَ ثِيَابَهُمْ . * وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ : لَمَّا رَأَيْتُ الْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ أَيْ غَضِبَ . يُقَالُ مِنْهُ حَرِبَ يَحْرَبُ حَرَبًا بِالتَّحْرِيكِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ : حَتَّى أُدْخِلَ عَلَى نِسَائِهِ مِنَ الْحَرَبِ وَالْحُزْنِ مَا أَدْخَلَ عَلَى نِسَائِي . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْأَعْشَى الْحِرْمَازِيُّ : فَخَلَّفَتْنِي بِنِزَاعٍ وَحَرَبٍ أَيْ بِخُصُومَةٍ وَغَضَبٍ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الدَّيْنِ : فَإِنَّ آخِرَهُ حَرَبٌ وَرُوِيَ بِالسُّكُونِ : أَيِ النِّزَاعِ . وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عِنْدَ إِحْرَاقِ أَهْلِ الشَّامِ الْكَعْبَةَ : يُرِيدُ أَنْ يُحَرِّبَهُمْ أَيْ يَزِيدُ فِي غَضَبِهِمْ عَلَى مَا كَانَ مِنْ إِحْرَاقِهَا . حَرَّبْتُ الرَّجُلَ بِالتَّشْدِيدِ : إِذَا حَمَلْتَهُ عَلَى الْغَضَبِ وَعَرَّفْتَهُ بِمَا يَغْضَبُ مِنْهُ . وَيُرْوَى بِالْجِيمِ وَالْهَمْزَةِ . وَقَدْ تَقَدَّمَ . ( هـ ) وَفِيهِ : أَنَّهُ بَعَثَ عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ إِلَى قَوْمِهِ بِالطَّائِفِ ، فَأَتَاهُمْ وَدَخَلَ مِحْرَابًا لَهُ ، فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عِنْدَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَذَّنَ لِلصَّلَاةِ الْمِحْرَابُ : الْمَوْضِعُ الْعَالِي الْمُشْرِفُ ، وَهُوَ صَدْرُ الْمَجْلِسِ أَيْضًا ، وَمِنْهُ سُمِّيَ مِحْرَابَ الْمَسْجِدِ ، وَهُوَ صَدْرُهُ وَأَشْرَفُ مَوْضِعٍ فِيهِ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْمَحَارِيبَ أَيْ لَمْ يَكُنْ يُحِبُّ أَنْ يَجْلِسَ فِي صَدْرِ الْمَجْلِسِ وَيَتَرَفَّعَ عَلَى النَّاسِ . وَالْمَحَارِيبُ : جَمْعُ مِحْرَابٍ . * وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : فَابْعَثْ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِحْرَابًا أَيْ مَعْرُوفًا بِالْحَرْبِ عَارِفًا بِهَا وَالْمِيمُ مَكْسُورَةٌ ، وَهُوَ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالَغَةِ ، كَالْمِعْطَاءِ مِنَ الْعَطَاءِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ فِي عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : مَا رَأَيْتُ مِحْرَابًا مِثْلَهُ . * وَفِي حَدِيثِ بَدْرٍ : قَالَ الْمُشْرِكُونَ : اخْرُجُوا إِلَى حَرَائِبِكُمْ هَكَذَا جَاءَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ ، جَمْعُ حَرِيبَةٍ ، وَهُوَ مَالُ الرَّجُلِ الَّذِي يَقُومُ بِهِ أَمْرُهُ . وَالْمَعْرُوفُ بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ . وَسَيُذْكَرُ

مُشْعَانٌّ(المادة: مشعان)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( شَعَنَ ) ( هـ ) فِيهِ فَجَاءَ رَجُلٌ طَوِيلٌ مُشْعَانٌّ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا هُوَ الْمُنْتَفِشُ الشَّعْرِ ، الثَّائِرُ الرَّأْسِ . يُقَالُ : شَعْرٌ مُشْعَانٌّ وَرَجُلٌ مُشْعَانٌّ وَمُشْعَانُّ الرَّأْسِ . وَالْمِيمُ زَائِدَةٌ .

لسان العرب

[ شعن ] شعن : اشْعَنَّ الشِّعْرُ : انْتَفَشَ . وَاشْعَانَّ اشْعِينَانًا : تَفَرَّقَ وَكَذَلِكَ مَشْعُونٌ ; قَالَ : وَلَا شَوَعٌ بِخَدَّيْهَا وَلَا مُشْعَنَّةٌ قَهْدَا وَالْعَرَبُ تَقُولُ : رَأَيْتُ فُلَانًا مُشْعَانَّ الرَّأْسِ إِذَا رَأَيْتَهُ شَعِثًا مُنْتَفِشَ الرَّأْسِ مُغْبَرًّا أَشْعَثَ . وَفِي الْحَدِيثِ : فَجَاءَ رَجُلٌ مُشْعَانٌّ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا وَهُوَ الْمُنْتَفِشُ الشَّعَرِ الثَّائِرُ الرَّأْسِ . يُقَالُ : شَعَرٌ مُشْعَانٌّ وَرَجُلٌ مُشْعَانٌّ وَمُشْعَانُّ الرَّأْسِ ، وَالْمِيمُ زَائِدَةٌ . وَأَشْعَنَ الرَّجُلُ إِذَا نَاصَى عَدُوَّهُ فَاشْعَانَّ شَعَرُهُ . وَالشَّعَنُ : مَا تَنَاثَرَ مِنْ وَرَقِ الْعُشْبِ بَعْدَ هَيْجِهِ وَيُبْسِهِ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ شَعِثًا مُشْعَانَّ الرَّأْسِ ، فَقَالَ لَهُ : مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْإِرْفَاهِ ; قَالَ الرَّاوِي : قُلْتُ لِابْنِ بُرَيْدَةَ مَا الْإِرْفَاهُ ؟ فَقَالَ : التَّرَجُّلُ كُلَّ يَوْمٍ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ مَعَ الْمُشْرِكِينَ وَأَهْلِ الْحَرْبِ 2150 2216 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ ، بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً ؟ أَوْ قَالَ : أَمْ هِبَةً ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ بَيْعٌ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث