أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 82) برقم: (4510) ومسلم في "صحيحه" (8 / 75) برقم: (6974) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 295) برقم: (1021) ، (3 / 300) برقم: (1027) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 340) برقم: (2198) ، (6 / 340) برقم: (2197) ، (6 / 341) برقم: (2199) ، (6 / 342) برقم: (2202) ، (6 / 343) برقم: (2203) ، (6 / 344) برقم: (2204) والحاكم في "مستدركه" (1 / 530) برقم: (1950) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1045) برقم: (5462) ، (1 / 1047) برقم: (5473) ، (1 / 1052) برقم: (5507) والنسائي في "الكبرى" (7 / 209) برقم: (7850) ، (7 / 213) برقم: (7861) ، (7 / 224) برقم: (7895) وأبو داود في "سننه" (1 / 569) برقم: (1549) وأحمد في "مسنده" (5 / 2749) برقم: (13147) ، (5 / 2785) برقم: (13317) ، (5 / 2798) برقم: (13379) ، (5 / 2837) برقم: (13564) والطيالسي في "مسنده" (3 / 499) برقم: (2125) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 277) برقم: (2898) ، (5 / 370) برقم: (3019) ، (5 / 402) برقم: (3075) والبزار في "مسنده" (13 / 433) برقم: (7184) ، (13 / 448) برقم: (7215) ، (13 / 451) برقم: (7225) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 454) برقم: (12159) ، (13 / 551) برقم: (27147) ، (15 / 72) برقم: (29739) ، (15 / 75) برقم: (29747) والطبراني في "الصغير" (1 / 198) برقم: (317)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ(١)] : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْعَجْزِ(٢)] وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَالْفُسُوقِ وَالشِّقَاقِ [وَالشِّرْكِ(٣)] وَالنِّفَاقِ وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ [وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ(٤)] [وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ(٥)] [وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ(٦)] [وفي رواية : وَالْمَمَاتِ(٧)] [وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ(٨)] وَسَيِّئِ [وفي رواية : وَشَرِّ(٩)] الْأَسْقَامِ [وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَذَكَرَ خِصَالًا أُنْسِيتُهَا(١٠)] [وفي رواية : كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
ذِكْرُ مَا يُسْتَحَبُّ لِلْمَرْءِ أَنْ يَتَعَوَّذَ بِاللهِ جَلَّ وَعَلَا مِنْ حُدُوثِ الْعَاهَاتِ بِهِ 1021 1017 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ .