حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 2602
2607
ذكر الإباحة للمرء أن يزيد فيما وصفنا من التكبير والتسبيح والتحميد عند افتتاح صلاة الليل

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ،

أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ بِهِ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي : يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ عَشْرًا ، ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُهَلِّلُ عَشْرًا ، وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي عَشْرًا ، وَيَعُوذُ بِاللهِ مِنْ ضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديق
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:سأل
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عاصم بن حميد السكوني
    تقييم الراوي:صدوق· مخضرم
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    أزهر بن عبد الله بن جميع الحرازي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي«حدير»
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة152هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    يزيد بن خالد بن يزيد بن موهب
    تقييم الراوي:ثقه عابد .· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة232هـ
  7. 07
    الوفاة310هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (6 / 337) برقم: (2607) والنسائي في "المجتبى" (1 / 346) برقم: (1618) ، (1 / 1059) برقم: (5549) والنسائي في "الكبرى" (2 / 122) برقم: (1319) ، (7 / 240) برقم: (7940) ، (9 / 321) برقم: (10668) ، (9 / 322) برقم: (10669) وأبو داود في "سننه" (1 / 279) برقم: (763) ، (4 / 483) برقم: (5069) وابن ماجه في "سننه" (2 / 376) برقم: (1417) وأحمد في "مسنده" (11 / 6055) برقم: (25686) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 170) برقم: (29948) والطبراني في "الأوسط" (8 / 210) برقم: (8435)

الشواهد12 شاهد
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٤٨٣) برقم ٥٠٦٩

دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا بِمَ [وفي رواية : عَمَّا(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : بِأَيِّ شَيْءٍ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا(٣)] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : مَاذَا(٤)] كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ [وفي رواية : يَسْتَفْتِحُ بِهِ(٥)] [وفي رواية : يَقْرَأُ(٦)] إِذَا هَبَّ [وفي رواية : إِذَا قَامَ(٧)] [يُصَلِّي(٨)] مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : قِيَامَ اللَّيْلِ ؟(٩)] [وفي رواية : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ إِذَا قَامَ يُصَلِّي ؟ وَبِمَا كَانَ يَسْتَفْتِحُ ؟(١٠)] ، فَقَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، كَانَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ(١١)] إِذَا هَبَّ [وفي رواية : إِذَا قَامَ(١٢)] مِنَ اللَّيْلِ [يُصَلِّي(١٣)] كَبَّرَ [وفي رواية : يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ يُكَبِّرُ(١٥)] عَشْرًا وَحَمَّدَ [وفي رواية : وَيَحْمَدُ(١٦)] عَشْرًا وَقَالَ : سُبْحَانَ [وفي رواية : بِاسْمِ(١٧)] اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ [وفي رواية : ثُمَّ يُسَبِّحُ(١٨)] [وفي رواية : وَسَبَّحَ(١٩)] [وفي رواية : وَيُسَبِّحُ(٢٠)] عَشْرًا وَقَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ [وفي رواية : وَيَسْتَغْفِرُ(٢١)] [اللَّهَ(٢٢)] عَشْرًا ، وَهَلَّلَ [اللَّهَ(٢٣)] [وفي رواية : وَيُهَلِّلُ(٢٤)] عَشْرًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا [وفي رواية : وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي ، عَشْرًا(٢٥)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي عَشْرًا(٢٦)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي(٢٧)] ، وَضِيقِ [وفي رواية : وَيَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ(٢٨)] [وفي رواية : وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ(٢٩)] يَوْمِ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضِّيقِ يَوْمَ الْحِسَابِ(٣٠)] عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ [وفي رواية : ثُمَّ يَسْتَفْتِحُ(٣١)] الصَّلَاةَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى٧٩٤٠·
  2. (٢)سنن أبي داود٧٦٣·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·
  4. (٤)سنن ابن ماجه١٤١٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·
  6. (٦)السنن الكبرى١٠٦٦٨·
  7. (٧)سنن أبي داود٧٦٣·مسند أحمد٢٥٦٨٦·صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·السنن الكبرى١٠٦٦٨١٠٦٦٩·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·السنن الكبرى١٠٦٦٨·
  9. (٩)سنن أبي داود٧٦٣·سنن ابن ماجه١٤١٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى١٣١٩٧٩٤٠·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٨٤٣٥·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·السنن الكبرى١٣١٩·
  12. (١٢)سنن أبي داود٧٦٣·مسند أحمد٢٥٦٨٦·صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·السنن الكبرى١٠٦٦٨١٠٦٦٩·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·السنن الكبرى١٠٦٦٨·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·
  15. (١٥)سنن ابن ماجه١٤١٧·مسند أحمد٢٥٦٨٦·المعجم الأوسط٨٤٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى٧٩٤٠١٠٦٦٨·
  16. (١٦)سنن ابن ماجه١٤١٧·مسند أحمد٢٥٦٨٦·صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى١٣١٩٧٩٤٠١٠٦٦٨·
  17. (١٧)السنن الكبرى١٠٦٦٩·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·
  19. (١٩)سنن أبي داود٧٦٣·
  20. (٢٠)سنن ابن ماجه١٤١٧·مسند أحمد٢٥٦٨٦·المعجم الأوسط٨٤٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى١٣١٩٧٩٤٠١٠٦٦٨·
  21. (٢١)سنن ابن ماجه١٤١٧·مسند أحمد٢٥٦٨٦·صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى١٣١٩٧٩٤٠١٠٦٦٨·
  22. (٢٢)سنن أبي داود٧٦٣٥٠٦٩·سنن ابن ماجه١٤١٧·مسند أحمد٢٥٦٨٦·صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى١٣١٩٧٩٤٠١٠٦٦٨١٠٦٦٩·
  23. (٢٣)سنن أبي داود٧٦٣٥٠٦٩·سنن ابن ماجه١٤١٧·مسند أحمد٢٥٦٨٦·صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى١٣١٩٧٩٤٠١٠٦٦٨١٠٦٦٩·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٥٦٨٦·صحيح ابن حبان٢٦٠٧·المعجم الأوسط٨٤٣٥·السنن الكبرى١٣١٩١٠٦٦٨·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٥٦٨٦·السنن الكبرى١٠٦٦٨·
  26. (٢٦)المعجم الأوسط٨٤٣٥·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٧٦٣·سنن ابن ماجه١٤١٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى١٣١٩٧٩٤٠·
  28. (٢٨)صحيح ابن حبان٢٦٠٧·
  29. (٢٩)سنن أبي داود٧٦٣·سنن ابن ماجه١٤١٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٨·السنن الكبرى٧٩٤٠·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٥٦٨٦·المعجم الأوسط٨٤٣٥·السنن الكبرى١٠٦٦٨·
  31. (٣١)السنن الكبرى١٠٦٦٩·
مقارنة المتون44 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن النسائي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة2602
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْإِبَاحَةِ لِلْمَرْءِ أَنْ يَزِيدَ فِيمَا وَصَفْنَا مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ عِنْدَ افْتِتَاحِ صَلَاةِ اللَّيْلِ 2607 2602 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ بِهِ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي : يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ عَشْرًا ، ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُهَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث