حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْتِي الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَ صَاحِبِهِ ، مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ وَلَكِنْ مِمَّا يَرَاهُ مِنَ الْبَلَاءِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 454) برقم: (8496) والطبراني في "الكبير" (9 / 352) برقم: (9775) ، (9 / 352) برقم: (9776)
لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ [وفي رواية : يَأْتِي عَلَى النَّاسِ(١)] زَمَانٌ يَمُرُّ الرَّجُلُ بِالْقَبْرِ [وفي رواية : يَأْتِي الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَيَضْطَجِعُ عَلَيْهِ(٢)] فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَ هَذَا [وفي رواية : صَاحِبِهِ(٣)] ، وَمَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللَّهِ ، وَلَكِنْ شِدَّةُ مَا يَرَى [وفي رواية : مِمَّا يَرَاهُ(٤)] مِنَ الْبَلَاءِ [وفي رواية : إِلَّا لِمَا يَرَى مِنْ شِدَّةِ الْبَلَاءِ(٥)] ، فَقِيلَ : أَيُّ شَيْءٍ عِنْدَ ذَلِكَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : فَرَسٌ شَدِيدٌ وَسِلَاحٌ يَزُولُ بِهِ الرَّجُلُ حَيْثُمَا زَالَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9775 9748 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْتِي الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَ صَاحِبِهِ ، مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ وَلَكِنْ مِمَّا يَرَاهُ مِنَ الْبَلَاءِ " .