حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ج١٤ / ص٣٧[الْحُبُلِيِّ] ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، [وَخَيْرُ] مَتَاعِهَا الزَّوْجُ الصَّالِحُ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 178) برقم: (3650) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 340) برقم: (4036) والنسائي في "المجتبى" (1 / 639) برقم: (3234) والنسائي في "الكبرى" (5 / 161) برقم: (5330) وأبو داود في "سننه" (1 / 563) برقم: (1530) والترمذي في "جامعه" (3 / 522) برقم: (2119) وابن ماجه في "سننه" (3 / 60) برقم: (1925) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 80) برقم: (13598) وأحمد في "مسنده" (3 / 1381) برقم: (6642) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 133) برقم: (327) ، (1 / 134) برقم: (331) والبزار في "مسنده" (6 / 415) برقم: (2448) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 85) برقم: (29769) والطبراني في "الكبير" (14 / 36) برقم: (14663) ، (14 / 42) برقم: (14672) ، (14 / 49) برقم: (14681) ، (14 / 49) برقم: (14680) ، (14 / 61) برقم: (14697) ، (14 / 62) برقم: (14698) والطبراني في "الأوسط" (8 / 281) برقم: (8647)
[إِنَّمَا(١)] الدُّنْيَا [كُلُّهَا(٢)] مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِهَا [وفي رواية : وَلَيْسَ شَيْءٌ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَفْضَلُ مِنَ(٣)] الْمَرْأَةُ [وفي رواية : الزَّوْجَةُ(٤)] الصَّالِحَةُ [وفي رواية : الزَّوْجُ الصَّالِحُ(٥)] وَمَا مِنْ دَعْوَةٍ [وفي رواية : لَيْسَ شَيْءٌ(٦)] أَسْرَعُ [وفي رواية : إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ(٧)] إِجَابَةً مِنْ دَعْوَةِ غَائِبٍ لِغَائِبٍ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
14663 14624 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ [الْحُبُلِيِّ] ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، [وَخَيْرُ] مَتَاعِهَا الزَّوْجُ الصَّالِحُ .