حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، قَالَتْ :
قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّ لَكَ حَوْضًا ، قَالَ : نَعَمْ وَأَحَبُّ مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ قَوْمُكِ
أخرجه أحمد في "مسنده" (12 / 6638) برقم: (27905) ، (12 / 6638) برقم: (27904) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 396) برقم: (32314) والطبراني في "الكبير" (24 / 231) برقم: (22255) ، (24 / 231) برقم: (22256) ، (24 / 233) برقم: (22257) ، (24 / 241) برقم: (22283)
أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ تَزَوَّجَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيَّةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ حَمْزَةَ فِي بَيْتِهَا ، وَكَانَتْ تُحَدِّثُ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ . قَالَتْ : جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ [وفي رواية : عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ ، وَكَانَتِ امْرَأَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقُتِلَ عَنْهَا ، فَجَاءَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَزُورُهُ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاكَ ، فَأَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ ، ذُكِرَ لِي إِنَّكَ تَذْكُرُ(١)] أَنَّ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَوْضًا مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢)] [لَهَا(٣)] : أَجَلْ ، وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ [أَوْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ(٤)] أَنْ يَرْوَى مِنْهُ قَوْمُكِ [وفي رواية : أَنْ يَرِدَهُ قَوْمُكِ(٥)] . قَالَتْ : فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ بُرْمَةً فِيهَا خُبْزَةٌ - أَوْ حَرِيرَةٌ [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ لَهُ خَرِيزَةً فَقَدَّمْتُهَا إِلَيْهِ(٦)] - فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْبُرْمَةِ لِيَأْكُلَ فَاحْتَرَقَتْ أَصَابِعُهُ [وفي رواية : فَقَالَتْ : فَقَرَّبْتُ لَهُ عَصِيدَةً فِي تَوْرٍ فَلَمَّا وَضَعَ يَدَهُ فِيهَا احْتَرَقَتْ(٧)] [وفي رواية : فَوَجَدَ حَرَّهَا فَقَبَضَهَا(٨)] فَقَالَ : حَسِّ ، ثُمَّ قَالَ : [إِنَّ(٩)] ابْنُ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ الْبَرْدُ [وفي رواية : بَرْدٌ(١٠)] قَالَ : حَسِّ ، وَإِنْ أَصَابَهُ الْحَرُّ [وفي رواية : حَرٌّ(١١)] قَالَ : حَسِّ [وفي رواية : لَا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ ، وَلَا بَرْدٍ(١٢)] [ يَا خَوْلَةُ ، إِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِيَ الْكَوْثَرَ ، وَهُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا خَلْقٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ يَرِدُهُ مِنْ قَوْمِكِ ، يَا خَوْلَةُ رُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللَّهِ وَمَالِ رَسُولِهِ فِيمَا اشْتَهَتْ نَفْسُهُ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
22257 590 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّ لَكَ حَوْضًا ، قَالَ : نَعَمْ وَأَحَبُّ مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ قَوْمُكِ " . هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .