حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ قَالَتْ :
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ أَخَذَ بِرَأْسِ فَرَسِهِ قَدْ أَخَافَ الْعَدُوَّ وَأَخَافُوهُ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (4 / 47) برقم: (2349) وأحمد في "مسنده" (12 / 6655) برقم: (27944) والطبراني في "الكبير" (25 / 150) برقم: (23124) ، (25 / 150) برقم: (23123) ، (25 / 150) برقم: (23125)
ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا ؟ [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فِي الْفِتْنَةِ ؟(١)] قَالَ : رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ [وفي رواية : فَقَالَ : خَيْرُكُمْ فِيهَا وَخَيْرُ النَّاسِ فِيهَا رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي مَالِهِ يَعْبُدُ اللَّهَ وَيُعْطِي حَقَّهُ(٢)] [وفي رواية : خَيْرُ النَّاسِ فِي الْفِتْنَةِ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي مَالِهِ ، يَعْبُدُ رَبَّهُ ، وَيُؤَدِّي حَقَّهُ(٣)] ، وَرَجُلٌ آخِذٌ [وفي رواية : أَخَذَ(٤)] بِرَأْسِ فَرَسِهِ [فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٥)] يُخِيفُ [وفي رواية : قَدْ أَخَافَ(٦)] الْعَدُوَّ [وفي رواية : يُخِيفُهُمْ(٧)] وَيُخِيفُونَهُ [وفي رواية : وَأَخَافُوهُ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
23124 361 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ أَخَذَ بِرَأْسِ فَرَسِهِ قَدْ أَخَافَ الْعَدُوَّ وَأَخَافُوهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ لِطَاوُسٍ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ عَدُوٍّ ؟ قَالَ : الْمُشْرِكِينَ " .