حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَمِعَ اسْمًا قَبِيحًا غَيَّرَهُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (13 / 136) برقم: (5827) والترمذي في "جامعه" (4 / 523) برقم: (3087) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 42) برقم: (4556) وابن حجر في "المطالب العالية" (12 / 147) برقم: (3341) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 104) برقم: (2124) والطبراني في "الأوسط" (1 / 202) برقم: (650) ، (3 / 153) برقم: (2769) ، (8 / 75) برقم: (8016) والطبراني في "الصغير" (1 / 218) برقم: (350)
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ اسْمًا قَبِيحًا [وفي رواية : كَانَ يُغَيِّرُ الِاسْمَ الْقَبِيحَ(١)] غَيَّرَهُ ، فَمَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا عَفِرَةُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَرْضٍ تُسَمَّى غَدِرَةَ(٢)] [وفي رواية : تُسَمَّى عَذَرَةَ(٣)] ، فَسَمَّاهَا خَضِرَةَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2769 2766 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَمِعَ اسْمًا قَبِيحًا غَيَّرَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُزَنِيِّ الْوَاسِطِيِّ إِلَّا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ .