حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : نَا فَائِدٌ ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى ، قَالَتْ :
كَانَ إِذَا أُصِيبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّكْبَةِ جَعَلْتُ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 40) برقم: (6918) ، (4 / 206) برقم: (7551) ، (4 / 407) برقم: (8340) وأبو داود في "سننه" (4 / 2) برقم: (3853) والترمذي في "جامعه" (3 / 572) برقم: (2203) وابن ماجه في "سننه" (4 / 539) برقم: (3612) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 339) برقم: (19585) ، (9 / 339) برقم: (19584) وأحمد في "مسنده" (12 / 6741) برقم: (28213) ، (12 / 6741) برقم: (28214) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 451) برقم: (1563) والطبراني في "الكبير" (24 / 298) برقم: (22423) ، (24 / 298) برقم: (22422) والطبراني في "الأوسط" (8 / 261) برقم: (8586)
مَا اشْتَكَى أَحَدٌ [وفي رواية : مَا سَمِعْتُ أَحَدًا قَطُّ يَشْكُو(١)] [وفي رواية : مَا كَانَ رَجُلٌ يَشْتَكِي(٢)] [وفي رواية : مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي(٣)] [وفي رواية : مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ [وفي رواية : وَجَعَ رَأْسِهِ(٥)] إِلَّا قَالَ : احْتَجِمْ [وفي رواية : إِلَّا أَمَرَهُ بِالْحِجَامَةِ(٦)] [وفي رواية : قَلَّمَا كَانَ إِنْسَانٌ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَيَشْكُو إِلَيْهِ وَجَعًا إِلَّا قَالَ لَهُ : احْتَجِمْ(٧)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ قَالَ : اذْهَبْ فَاحْتَجِمْ(٨)] وَلَا اشْتَكَى إِلَيْهِ أَحَدٌ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ : اخْضِبْ رِجْلَيْكَ [وفي رواية : وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ لَهُ : اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاء(٩)] [وفي رواية : وَلَا وَجَعَ رِجْلَيْهِ إِلَّا أَمَرَهُ أَنْ يَخْضِبَهُمَا بِالْحِنَّاءِ(١٠)] [وفي رواية : وَإِذَا اشْتَكَى رِجْلَهُ قَالَ : اذْهَبْ فَاخْضِبْهَا بِالْحِنَّاءِ(١١)] [وفي رواية : مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُصِيبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصِيبُهُ قَرْحَةٌ ، وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهَا حِنَّاءَ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلْمُ أَوِ النَّكْبَةُ جَعَلْتُ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أُصِيبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّكْبَةِ جَعَلْتُ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8586 8578 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : نَا فَائِدٌ ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى ، قَالَتْ : كَانَ إِذَا أُصِيبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّكْبَةِ جَعَلْتُ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَلْمَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : فَائِدٌ .