حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 6918
6918
ذكر سلمى مولاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، عَنْ فَائِدٍ ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَخَادِمَتِهِ قَالَتْ :

قَلَّمَا كَانَ إِنْسَانٌ يَأْتِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَيَشْكُو إِلَيْهِ وَجَعًا إِلَّا قَالَ لَهُ : احْتَجِمْ ، وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ لَهُ : " اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ
معلقمرفوع· رواه سلمى مولاة رسول الله
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سلمى مولاة رسول الله
    تقييم الراوي:صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    عبيد الله بن علي بن أبي رافع المدني«عبادل»
    تقييم الراوي:لين الحديث· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    فائد المدني مولى عبادل
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  4. 04
    عبد الرحمن بن أبي الموال مولى علي بن أبي طالب
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:أخبرك
    الوفاة173هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:قرئ علىالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    بحر بن نصر بن سابق الخولاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة267هـ
  7. 07
    محمد بن يعقوب الأصم
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة346هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 40) برقم: (6918) ، (4 / 206) برقم: (7551) ، (4 / 407) برقم: (8340) وأبو داود في "سننه" (4 / 2) برقم: (3853) والترمذي في "جامعه" (3 / 572) برقم: (2203) وابن ماجه في "سننه" (4 / 539) برقم: (3612) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 339) برقم: (19584) ، (9 / 339) برقم: (19585) وأحمد في "مسنده" (12 / 6741) برقم: (28213) ، (12 / 6741) برقم: (28214) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 451) برقم: (1563) والطبراني في "الكبير" (24 / 298) برقم: (22423) ، (24 / 298) برقم: (22422) والطبراني في "الأوسط" (8 / 261) برقم: (8586)

الشواهد6 شاهد
المستدرك على الصحيحين
سنن أبي داود
مسند أحمد
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٧٤١) برقم ٢٨٢١٤

مَا اشْتَكَى أَحَدٌ [وفي رواية : مَا سَمِعْتُ أَحَدًا قَطُّ يَشْكُو(١)] [وفي رواية : مَا كَانَ رَجُلٌ يَشْتَكِي(٢)] [وفي رواية : مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي(٣)] [وفي رواية : مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ [وفي رواية : وَجَعَ رَأْسِهِ(٥)] إِلَّا قَالَ : احْتَجِمْ [وفي رواية : إِلَّا أَمَرَهُ بِالْحِجَامَةِ(٦)] [وفي رواية : قَلَّمَا كَانَ إِنْسَانٌ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَيَشْكُو إِلَيْهِ وَجَعًا إِلَّا قَالَ لَهُ : احْتَجِمْ(٧)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ قَالَ : اذْهَبْ فَاحْتَجِمْ(٨)] وَلَا اشْتَكَى إِلَيْهِ أَحَدٌ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ : اخْضِبْ رِجْلَيْكَ [وفي رواية : وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ لَهُ : اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاء(٩)] [وفي رواية : وَلَا وَجَعَ رِجْلَيْهِ إِلَّا أَمَرَهُ أَنْ يَخْضِبَهُمَا بِالْحِنَّاءِ(١٠)] [وفي رواية : وَإِذَا اشْتَكَى رِجْلَهُ قَالَ : اذْهَبْ فَاخْضِبْهَا بِالْحِنَّاءِ(١١)] [وفي رواية : مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُصِيبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصِيبُهُ قَرْحَةٌ ، وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهَا حِنَّاءَ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلْمُ أَوِ النَّكْبَةُ جَعَلْتُ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أُصِيبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّكْبَةِ جَعَلْتُ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٨٢١٣·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٣٤٠·
  3. (٣)سنن أبي داود٣٨٥٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٥٨٤·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٥٨٥·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٥٨٥·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٥٨٥·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٦٩١٨·
  8. (٨)المعجم الكبير٢٢٤٢٢·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٦٩١٨·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٥٨٥·
  11. (١١)المعجم الكبير٢٢٤٢٢·
  12. (١٢)جامع الترمذي٢٢٠٣·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٣٦١٢·
  14. (١٤)المعجم الكبير٢٢٤٢٣·
  15. (١٥)مسند عبد بن حميد١٥٦٣·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٨٥٨٦·
مقارنة المتون34 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١6918
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    ذِكْرُ سَلْمَى مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - 6918 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، عَنْ فَائِدٍ ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَخَادِمَتِهِ قَالَتْ : قَلَّمَا كَانَ إِنْسَانٌ يَأْتِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَيَشْكُو إِلَيْهِ وَجَعًا إِلَّا قَالَ لَهُ : احْتَجِمْ ، وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ لَهُ : " اخْضِبْه

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الطب النبوي1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث