وَعَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ ؛ فَإِنَّهُ لَا تَمُوتُ نَفْسٌ حَتَّى تَبْلُغَ آخِرَ رِزْقِهَا ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ الْحَلَالِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرَامَ
وَعَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ ؛ فَإِنَّهُ لَا تَمُوتُ نَفْسٌ حَتَّى تَبْلُغَ آخِرَ رِزْقِهَا ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ الْحَلَالِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرَامَ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 213) برقم: (578) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 32) برقم: (3244) ، (8 / 33) برقم: (3246) والحاكم في "مستدركه" (2 / 4) برقم: (2144) ، (2 / 4) برقم: (2145) ، (4 / 325) برقم: (8019) وابن ماجه في "سننه" (3 / 275) برقم: (2223) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 264) برقم: (10515) ، (5 / 265) برقم: (10516) والطبراني في "الأوسط" (3 / 268) برقم: (3113) ، (9 / 38) برقم: (9082)
أَيُّهَا النَّاسُ ! اتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، فَإِنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَسْتَكْمِلَ رِزْقَهُ(١)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَنْ يَمُوتَ أَحَدٌ حَتَّى يَسْتَكْمِلَ رِزْقَهُ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَسْتَوْفِيَ رِزْقَهُ(٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَا تَمُوتُ نَفْسٌ حَتَّى تَبْلُغَ آخِرَ رِزْقِهَا(٤)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ لِيَمُوتَ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ رِزْقٍ هُوَ لَهُ(٥)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَنْ يَمُوتَ الْعَبْدُ حَتَّى يَبْلُغَهُ آخِرُ رِزْقٍ هُوَ لَهُ(٦)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ يَمُوتُ حَتَّى يَبْلُغَهُ آخِرُ رِزْقٍ هُوَ لَهُ(٧)] وَإِنْ أَبْطَأَ عَنْهَا [وفي رواية : فَلَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ(٨)] ، فَاتَّقُوا اللَّهَ [يَا أَيُّهَا النَّاسُ(٩)] وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ . خُذُوا [وفي رواية : وَخُذُوا(١٠)] مَا حَلَّ ، وَدَعُوا مَا حَرُمَ [وفي رواية : وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ مِنَ الْحَلَالِ وَتَرْكِ الْحَرَامِ(١١)] [وفي رواية : فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، أَخْذُ الْحَلَالِ وَتَرْكُ الْحَرَامِ(١٢)] [وفي رواية : فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ الْحَلَالِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرَامَ(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9082 9074 - وَعَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ ؛ فَإِنَّهُ لَا تَمُوتُ نَفْسٌ حَتَّى تَبْلُغَ آخِرَ رِزْقِهَا ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ الْحَلَالِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرَامَ . ، ، ، ،