حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، نَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَوِ اجْتَمَعَ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ عَلَى قَتْلِ رَجُلٍ مُؤْمِنٍ لَكَبَّهُمُ اللهُ فِي النَّارِ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (3 / 71) برقم: (1472) والطبراني في "الأوسط" (2 / 112) برقم: (1423) ، (9 / 99) برقم: (9250)
لَوِ اجْتَمَعَ [وفي رواية : لَوْ أَنَّ(١)] أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ [اشْتَرَكُوا(٢)] عَلَى قَتْلِ [وفي رواية : فِي دَمِ(٣)] رَجُلٍ مُؤْمِنٍ [وفي رواية : مُسْلِمٍ(٤)] لَكَبَّهُمُ [وفي رواية : لَأَكَبَّهُمُ(٥)] اللَّهُ فِي النَّارِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9250 9242 - حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، نَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَوِ اجْتَمَعَ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ عَلَى قَتْلِ رَجُلٍ مُؤْمِنٍ لَكَبَّهُمُ اللهُ فِي النَّارِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ الْبَجَلِيِّ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ - إِلَّا أَبُو حَمْزَةَ ، وَلَا عَنْ أَبِي حَمْزَةَ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ .