حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَوْقِدُوا وَأَطْفِئُوا [١]، فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ قَوْمٌ مُدَّكُمْ وَلَا صَاعَكُمْ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 36) برقم: (4360) والنسائي في "الكبرى" (8 / 132) برقم: (8823) وأحمد في "مسنده" (5 / 2338) برقم: (11319) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 272) برقم: (984) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 249) برقم: (26438) ، (20 / 412) برقم: (38009)
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ [وفي رواية : كَانَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ(٣)] : لَا تُوقِدُوا [وفي رواية : لَا تُوقَدَنَّ(٤)] نَارًا بِلَيْلٍ . قَالَ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَاكَ قَالَ : أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا [وفي رواية : وَأَطْفِِئُوا(٥)] ؛ فَإِنَّهُ [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ(٦)] لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدَّكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ بِمُدِّكُمْ وَلَا صَاعِكُمْ(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
26438 26439 26318 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَوْقِدُوا وَأَطْفِئُوا ، فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ قَوْمٌ مُدَّكُمْ وَلَا صَاعَكُمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: واصطنعوا .