حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْنٍ [١]، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :
قَالَ لِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ : إِنَّ السُّوقَ مَبِيضُ الشَّيْطَانِ وَمَفْرَخُهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُهَا وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَافْعَلْ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (7 / 144) برقم: (6396) والبزار في "مسنده" (6 / 502) برقم: (2545) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 206) برقم: (35821) والطبراني في "الكبير" (6 / 248) برقم: (6133) ، (6 / 252) برقم: (6146)
لَا تَكُونَنَّ [وفي رواية : لَا تَكُنْ(١)] إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا ، فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ [أَوْ قَالَ مَرْبَضُ(٢)] الشَّيْطَانِ ، وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ [وفي رواية : فَفِيهَا بَاضَ الشَّيْطَانُ وَفَرَّخَ(٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
35821 35820 35682 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ لِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ : إِنَّ السُّوقَ مَبِيضُ الشَّيْطَانِ وَمَفْرَخُهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُهَا وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَافْعَلْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عوف .