عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ،
أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ ، كَانَ يُصَلِّي ، وَإِنَّهُ خَافَ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَمَشَى إِلَيْهَا حَتَّى أَخَذَهَا وَهُوَ يُصَلِّي
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 30) برقم: (5901) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 93) برقم: (986) والحاكم في "مستدركه" (1 / 255) برقم: (944) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 261) برقم: (3317) ، (2 / 262) برقم: (3318) ، (2 / 262) برقم: (3321)
أَنَّهُ رَأَى أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يُصَلِّي ، وَعِنَانُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ انْفَلَتَ الْعِنَانُ مِنْ يَدِهِ [وفي رواية : كُنَّا عَلَى شَاطِئِ نَهَرٍ بِالْأَهْوَازِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ ، فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَلَى فَرَسٍ فَصَلَّى ، وَخَلَّى فَرَسَهُ(١)] ، وَانْطَلَقَتِ [وفي رواية : فَانْطَلَقَتِ(٢)] الدَّابَّةُ [وفي رواية : الْفَرَسُ(٣)] قَالَ : فَنَكَصَ أَبُو بَرْزَةَ عَلَى عَقِبَيْهِ [وفي رواية : عَقِبِهِ(٤)] ، [فَتَرَكَ صَلَاتَهُ(٥)] وَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى لَحِقَ الدَّابَّةَ [وَتَبِعَهَا حَتَّى أَدْرَكَهَا(٦)] ، فَأَخَذَهَا [وفي رواية : وَأَخَذَهَا(٧)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ ، كَانَ يُصَلِّي ، وَإِنَّهُ خَافَ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَمَشَى إِلَيْهَا حَتَّى أَخَذَهَا وَهُوَ يُصَلِّي(٨)] [وفي رواية : انْفَلَتَتْ دَابَّتُهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَانْصَرَفَ فَأَخَذَهَا(٩)] [وفي رواية : خَافَ عَلَى دَابَّتِهِ الْأَسَدَ ، فَمَشَى إِلَيْهَا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَأَخَذَهَا(١٠)] ، ثُمَّ مَشَى كَمَا هُوَ ، ثُمَّ أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي صَلَّى فِيهَ ، فَقَضَى صَلَاتَهُ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ فَقَضَى صَلَاتَهُ(١١)] فَأَتَمَّهَا ، ثُمَّ سَلَّمَ [وَفِينَا رَجُلٌ لَهُ رَأْيٌ فَأَقْبَلَ يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلَاتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ ، فَأَقْبَلَ فَقَالَ : مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ ، فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُهُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ(١٢)] [ثُمَّ(١٣)] قَالَ : إِنِّي قَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ فِي غَزْوٍ كَثِيرٍ حَتَّى عَدَّ غَزَوَاتٍ ، فَرَأَيْتُ مِنْ رُخَصِهِ [وفي رواية : رُخْصَتِهِ(١٥)] وَتَيْسِيرِهِ [وفي رواية : وَذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ(١٦)] ، وَأَخَذْتُ [وفي رواية : فَأَخَذْتُ(١٧)] بِذَلِكَ ، وَلَوْ [وفي رواية : فَلَوْ(١٨)] أَنِّي تَرَكْتُ دَابَّتِي حَتَّى تَلْحَقَ بِالصَّحَرَاءِ ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ شَيْخًا كَبِيرًا أَتَخَبَّطُ الظُّلْمَةُ كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3318 3290 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ ، كَانَ يُصَلِّي ، وَإِنَّهُ خَافَ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَمَشَى إِلَيْهَا حَتَّى أَخَذَهَا وَهُوَ يُصَلِّي " .