حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتب الإسلامي: 4709
4742
باب صلاة النبي صلى الله عليه وسلم من الليل ووتره

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مَمْلَكٍ ،

أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ ، وَصَلَاتُهُ تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ
معلقمرفوع· رواه هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    هند بنت أبي أمية زوج رسول الله«أم سلمة»
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:سأل
    الوفاة59هـ
  2. 02
    يعلى بن مملك المكي
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة
  3. 03
    ابن أبي مليكة
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة117هـ
  4. 04
    ابن جريج
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة149هـ
  5. 05
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:الاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 329) برقم: (1316) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 366) برقم: (2644) والحاكم في "مستدركه" (1 / 309) برقم: (1169) والنسائي في "المجتبى" (1 / 222) برقم: (1022) ، (1 / 348) برقم: (1629) ، (1 / 349) برقم: (1630) والنسائي في "الكبرى" (2 / 28) برقم: (1096) ، (2 / 126) برقم: (1326) ، (2 / 147) برقم: (1379) ، (7 / 272) برقم: (8022) وأبو داود في "سننه" (1 / 547) برقم: (1464) والترمذي في "جامعه" (5 / 43) برقم: (3186) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 13) برقم: (4788) وأحمد في "مسنده" (12 / 6402) برقم: (27116) ، (12 / 6409) برقم: (27137) ، (12 / 6415) برقم: (27154) ، (12 / 6430) برقم: (27214) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 38) برقم: (4742) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 201) برقم: (1118) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 9) برقم: (6356) والترمذي في "الشمائل" (1 / 178) برقم: (314) والطبراني في "الكبير" (23 / 292) برقم: (21243) ، (23 / 292) برقم: (21244) ، (23 / 407) برقم: (21575)

الشواهد12 شاهد
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٤٣٠) برقم ٢٧٢١٤

أَنَّهُ سَأَلَ [وفي رواية : سَأَلْتُ(١)] أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ [وَقِرَاءَتِهِ(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ صَلَاتِهِ(٤)] [قَالَتْ : مَا لَكُمْ وَلِصَلَاتِهِ(٥)] [وفي رواية : وَمَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟(٦)] [، وَلِقِرَاءَتِهِ(٧)] ، قَالَتْ : [قَدْ(٨)] كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ [وفي رواية : فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ(٩)] ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا [وفي رواية : ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدُ(١٠)] مَا شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ اللَّيْلِ . ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا يُصَلِّي ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ [وفي رواية : ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ(١١)] فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ . وَصَلَاتُهُ [وفي رواية : فَصَلَاتُهُ(١٢)] تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ [وفي رواية : قَدْ كَانَ يُصَلِّي قَدْرَ مَا يَنَامُ ، وَيَنَامُ قَدْرَ مَا يُصَلِّي ، ( وَيُصَلِّي قَدْرَ مَا يَنَامُ )(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يُسَبِّحُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُسَبِّحَ ثُمَّ يَنَامُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِثْلَ نَوْمَتِهِ ، ثُمَّ يَنَامُ وَيَقُومُ ، فَتَكُونُ تِلْكَ صَلَاتَهُ إِلَى الصُّبْحِ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ يَنَامُ بِقَدْرِ مَا صَلَّى ، حَتَّى يُصْبِحَ(١٥)] [ثُمَّ نَعَتَتْ لَهُ قِرَاءَتَهُ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّهَا نَعَتَتْ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٧)] [فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً(١٨)] [وفي رواية : فَنَعَتَتْ لَهُ قِرَاءَةً(١٩)] [مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا(٢٠)] [وفي رواية : فَإِذَا قِرَاءَةٌ مُفَسَّرَةٌ حَرْفًا حَرْفًا(٢١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٧١١٦٢٧١٥٤·المعجم الكبير٢١٥٧٥·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين١١٦٩·
  3. (٣)مسند أحمد٢٧١١٦٢٧١٥٤·
  4. (٤)
  5. (٥)مسند أحمد٢٧١٥٤·
  6. (٦)سنن أبي داود١٤٦٤·صحيح ابن خزيمة١٣١٦·سنن البيهقي الكبرى٤٧٨٨·المستدرك على الصحيحين١١٦٩·
  7. (٧)مسند أحمد٢٧١١٦٢٧١٥٤·
  8. (٨)مسند أحمد٢٧١٥٤·
  9. (٩)السنن الكبرى١٣٢٦·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٦٤٤·
  11. (١١)
  12. (١٢)المعجم الكبير٢١٢٤٣·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٧١٥٤·
  14. (١٤)المعجم الكبير٢١٥٧٥·
  15. (١٥)السنن الكبرى١٣٧٩·
  16. (١٦)السنن الكبرى١٠٩٦١٣٧٩٨٠٢٢·
  17. (١٧)المعجم الكبير٢١٢٤٤·
  18. (١٨)جامع الترمذي٣١٨٦·صحيح ابن خزيمة١٣١٦·المعجم الكبير٢١٢٤٤·سنن البيهقي الكبرى٤٧٨٨·السنن الكبرى١٠٩٦١٣٧٩٨٠٢٢·المستدرك على الصحيحين١١٦٩·الشمائل المحمدية٣١٤·
  19. (١٩)شرح معاني الآثار١١١٨·شرح مشكل الآثار٦٣٥٦·
  20. (٢٠)جامع الترمذي٣١٨٦·مسند أحمد٢٧١١٦٢٧١٥٤·صحيح ابن خزيمة١٣١٦·المعجم الكبير٢١٢٤٤·سنن البيهقي الكبرى٤٧٨٨·السنن الكبرى١٠٩٦١٣٧٩٨٠٢٢·المستدرك على الصحيحين١١٦٩·شرح معاني الآثار١١١٨·شرح مشكل الآثار٦٣٥٦·الشمائل المحمدية٣١٤·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٧١٥٤·
مقارنة المتون60 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتب الإسلامي4709
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف عبد الرزاق

    4742 4709 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مَمْلَكٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ ، وَصَلَاتُهُ تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث