مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ [وفي رواية : كَمَثَلِ الْأُتْرُنْجَةِ(١)] طَيِّبٌ رِيحُهَا طَيِّبٌ طَعْمُهَا [وفي رواية : الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالْأُتْرُجَّةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ(٢)] ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ ثَمَرَةٍ طَيِّبٌ طَعْمُهَا لَا رِيحَ لَهَا [وفي رواية : وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ(٣)] [وفي رواية : وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا(٤)] ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ - وَقَالَ سَعِيدٌ فِي حَدِيثِهِ : مَثَلُ الْفَاجِرِ - الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ [وفي رواية : كَالرَّيْحَانَةِ(٥)] طَيِّبٌ رِيحُهَا مُرٌّ طَعْمُهَا [وفي رواية : كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ طَيِّبٌ رِيحُهَا وَلَا طَعْمَ لَهَا . وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً : طَعْمُهَا مُرٌّ(٦)] [وفي رواية : كَمَثَلِ الرَّيْحَانِ رِيحُهُ طَيِّبٌ وَلَيْسَ لَهُ طَعْمٌ(٧)] ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ ، - وَقَالَ سَعِيدٌ : الْفَاجِرُ - الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ [وفي رواية : مَثَلُ الْحَنْظَلِ(٨)] [وفي رواية : كَالْحَنْظَلَةِ(٩)] خَبِيثٌ طَعْمُهَا خَبِيثٌ رِيحُهَا [وفي رواية : طَعْمُهَا مُرٌّ ، أَوْ خَبِيثٌ ، وَرِيحُهَا مُرٌّ(١٠)] [وفي رواية : رِيحُهَا مُنْتِنٌ وَطَعْمُهَا مُنْتِنٌ(١١)] [وفي رواية : لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ(١٢)] [وفي رواية : لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا خَبِيثٌ(١٣)] [وفي رواية : مَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ كَمَثَلِ أُتْرُجَّةٍ طَيِّبِ الطَّعْمِ ، طَيِّبِ الرِّيحِ ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يُعْطَ الْقُرْآنَ ، وَلَمْ يُعْطَ الْإِيمَانَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةِ الطَّعْمِ ، لَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الْإِيمَانَ ، وَلَمْ يُعْطَ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَيِّبَةِ الطَّعْمِ ، وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُعْطَ الْإِيمَانَ ، كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ مُرَّةِ الطَّعْمِ ، طَيِّبَةِ الرِّيحِ(١٤)]

1. (١)جامع الترمذي٣١١٧·
2. (٢)صحيح البخاري٤٨٦٢·
3. (٣)صحيح مسلم١٨٤١·
4. (٤)صحيح البخاري٤٨٦٢·
5. (٥)صحيح البخاري٤٨٦٢·
6. (٦)مسند أحمد١٩٩١٠·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٢١٠١٠·
8. (٨)السنن الكبرى٨٠٤٦·
9. (٩)صحيح البخاري٤٨٦٢·
10. (١٠)صحيح البخاري٤٨٦٢·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق٢١٠١٠·
12. (١٢)صحيح البخاري٥٢١٨·صحيح مسلم١٨٤١·مسند الدارمي٣٤٠١·السنن الكبرى٨٠٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٤٢·
13. (١٣)مسند أحمد١٩٩١٠·
14. (١٤)صحيح ابن حبان١٢٢·