حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ لِلهِ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ ، يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 332) برقم: (576) والنسائي في "الكبرى" (10 / 124) برقم: (11200) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 495) برقم: (6114) والبزار في "مسنده" (16 / 267) برقم: (9458)
إِنَّ مِنْ عِبَادِ [وفي رواية : الْعِبَادِ(١)] اللَّهِ [وفي رواية : لِلَّهِ(٢)] عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ [ولا شُهَدَاءَ(٣)] ، يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٤)] ، قِيلَ : مَنْ هُمْ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] لَعَلَّنَا نُحِبُّهُمْ ؟ قَالَ : هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِنُورِ اللَّهِ مِنْ غَيْرِ أَرْحَامٍ وَلَا انْتِسَابٍ [وفي رواية : بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَمْوَالٍ وَلَا أَنْسَابٍ(٦)] ، وُجُوهُهُمْ نُورٌ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ ، وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ ، ثُمَّ قَرَأَ [وفي رواية : تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ(٧)] : أَلا إِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٨)] أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9458 9455 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِلهِ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ ، يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .