حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ فَكَأَنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا ، فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 96) برقم: (2385) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 186) برقم: (3398) وابن ماجه في "سننه" (3 / 47) برقم: (1908) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 196) برقم: (7966) وأحمد في "مسنده" (3 / 1512) برقم: (7243) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 474) برقم: (6091) والبزار في "مسنده" (17 / 163) برقم: (9788) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 32) برقم: (10774) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 20) برقم: (2833)
مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا ، فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرَ جَهَنَّمَ [وفي رواية : فَكَأَنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا(١)] [وفي رواية : فَإِنَّمَا هُوَ جَمْرٌ(٢)] [وفي رواية : فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرَةً(٣)] ، فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُ أَوْ لِيُكْثِرْ [وفي رواية : فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُمْ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ(٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
أَبُو زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 9788 9778 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ فَكَأَنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا ، فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ .