[60] 2712 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي ، وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا . إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ ؟ فَقَالَ : مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ : مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ . وَلَمْ يَذْكُرْ : سَمِعْتُ . قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ) أَيْ : حَيَاتُهَا وَمَوْتُهَا ، وَجَمِيعُ أُمُورِهَا لَكَ ، وَبِقُدْرَتِكَ وَفِي سُلْطَانِكَ .

2712 [ 2639 ] وعن عبد الله بن الحارث يحدث عن عبد الله بن عمر : أنه أمر رجلا إذا أخذ مضجعه قال : اللهم خلقت نفسي وأنت توفاها ، لك مماتها ومحياها ، إن أحييتها فاحفظها ، وإن أمتها فاغفر لها ، اللهم أسألك العافية . فقال له رجل : سمعت هذا من عمر ؟ قال : من خير من عمر ، من رسول الله صلى الله عليه وسلم . و ( قوله : " لك مماتها ومحياها " ) أي : موتها وحياتها ، أي : ذلك لك وحدك لا لغيرك . و ( قول الرجل لابن عمر : سمعت من ابن عمر ؟ فقال : من خير من ابن عمر ) هكذا رواه السمرقندي بزيادة " ابن " في الموضعين ، وهو وهم ؛ لأنَّ القائل : سمعت من خير من عمر ، هو ابن عمر لا عمر ، وكذلك رواية الجماعة ، وهو الصحيح .

111 - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ أَبُو الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . 9832 حَدِيثُ ( عه حب حم ) : أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا . الْحَدِيثَ . ( عه ) فِي الدَّعَوَاتِ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْهُ ، بِهِ . حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْهُ ، بِهِ . قَالَ أَحْمَدُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، بِهِ .

عبد الله بن الحارث أبو الوليد البصري - قرابة ابن سيرين - عن ابن عمر 7121 - [ م سي ] حديث : أن ابن عمر أمر رجلا إذا أخذ مضجعه قال: اللهم أنت خلقت نفسي وأنت توفاها ...... الحديث . م في الدعوات (17: 7) عن عقبة بن مكرم العمي وأبي بكر بن نافع كلاهما عن غندر عن شعبة عن خالد الحذاء عنه به وفي آخره قال رجل: سمعت هذا من عمر قال: من خير من عمر من رسول الله صلى الله عليه وسلم س في اليوم والليلة (220 - ب: 6) عن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن عن غندر به و (220 - ب: 7) عن زياد بن يحيى الحساني عن بشر بن المفضل عن خالد به وقال فيه: [ بل ] خير من عمر حسب ولم يسم أحدا