حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 5541
5546
ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا المغفرة عند إرادته النوم

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :

كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِهِ : أَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ : بَلْ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ كَانَ يَقُولُهُ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطاب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن حبان
    صححه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:في حكم العنعنة
    الوفاة72هـ
  2. 02
    عبد الله بن الحارث الأنصاري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  3. 03
    خالد الحذاء
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة.
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة141هـ
  4. 04
    إسماعيل ابن علية«ابن علية»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة193هـ
  5. 05
    زهير بن حرب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  6. 06
    أبو يعلى الموصلي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة307هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 78) برقم: (6986) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 351) برقم: (5546) والنسائي في "الكبرى" (9 / 293) برقم: (10592) ، (9 / 293) برقم: (10593) وأحمد في "مسنده" (3 / 1194) برقم: (5570) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 45) برقم: (5677) والبزار في "مسنده" (12 / 311) برقم: (6170) والطبراني في "الكبير" (13 / 299) برقم: (14117)

الشواهد7 شاهد
صحيح مسلم
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (١٠/٤٥) برقم ٥٦٧٧

كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ [وفي رواية : أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ(١)] : اللَّهُمَّ أَنْتَ [وفي رواية : إِنَّكَ(٢)] خَلَقْتَ نَفْسِي ، وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا [وفي رواية : تَوَفَّاهَا(٣)] ، لَكَ مَحْيَاهَا وَمَمَاتُهَا [وفي رواية : لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا(٤)] ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا [وفي رواية : أَمَتَّهَا(٥)] فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا [وفي رواية : رَجَعْتَهَا(٦)] فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِهِ : يَا أَبَهْ [وفي رواية : يَا أَبَةِ(٧)] [وفي رواية : يَا أَبَتِي(٨)] ، أَكَانَ عُمَرُ [وفي رواية : أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ(٩)] يَقُولُ هَذَا ؟ [وفي رواية : أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ ؟(١٠)] [وفي رواية : سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ ؟(١١)] قَالَ : بَلْ خَيْرٌ [وفي رواية : مِمَّنْ خَيْرٌ(١٢)] مِنْ عُمَرَ [وفي رواية : قَالَ : بَلْ خَيْرٌ مِنِ ابْنِ عُمَرَ(١٣)] كَانَ يَقُولُهُ [وفي رواية : يَقُولُ ذَا(١٤)] ، قَالَ : فَظَنَنَّا أَنَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١٠٥٩٢·
  2. (٢)مسند أحمد٥٥٧٠·
  3. (٣)صحيح مسلم٦٩٨٦·مسند أحمد٥٥٧٠·مسند البزار٦١٧٠·السنن الكبرى١٠٥٩٢١٠٥٩٣·
  4. (٤)صحيح مسلم٦٩٨٦·مسند أحمد٥٥٧٠·صحيح ابن حبان٥٥٤٦·مسند البزار٦١٧٠·السنن الكبرى١٠٥٩٢١٠٥٩٣·
  5. (٥)صحيح مسلم٦٩٨٦·مسند أحمد٥٥٧٠·السنن الكبرى١٠٥٩٢·
  6. (٦)مسند البزار٦١٧٠·
  7. (٧)المعجم الكبير١٤١١٧·
  8. (٨)السنن الكبرى١٠٥٩٣·
  9. (٩)مسند البزار٦١٧٠·
  10. (١٠)صحيح مسلم٦٩٨٦·
  11. (١١)مسند أحمد٥٥٧٠·السنن الكبرى١٠٥٩٢·
  12. (١٢)مسند أحمد٥٥٧٠·
  13. (١٣)مسند البزار٦١٧٠·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٤١١٧·
  15. (١٥)صحيح مسلم٦٩٨٦·مسند أحمد٥٥٧٠·
مقارنة المتون24 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة5541
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ مَا يُسْتَحَبُّ لِلْمَرْءِ أَنْ يَسْأَلَ اللهَ جَلَّ وَعَلَا الْمَغْفِرَةَ عِنْدَ إِرَادَتِهِ النَّوْمَ 5546 5541 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِهِ : أَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ هَذَا ؟ <مصطلح_صيغ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث