حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
اقْرَءُوا " يس " عَلَى مَوْتَاكُمْ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 269) برقم: (3007) والحاكم في "مستدركه" (1 / 565) برقم: (2082) والنسائي في "الكبرى" (9 / 394) برقم: (10874) ، (9 / 394) برقم: (10875) وأبو داود في "سننه" (3 / 160) برقم: (3119) وابن ماجه في "سننه" (2 / 439) برقم: (1512) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 383) برقم: (6696) وأحمد في "مسنده" (9 / 4683) برقم: (20563) ، (9 / 4683) برقم: (20564) ، (9 / 4687) برقم: (20577) والطيالسي في "مسنده" (2 / 244) برقم: (975) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 114) برقم: (10956) والطبراني في "الكبير" (20 / 219) برقم: (18687) ، (20 / 220) برقم: (18688) ، (20 / 230) برقم: (18718)
الْبَقَرَةُ سَنَامُ الْقُرْآنِ وَذُرْوَتُهُ ، وَنَزَلَ [وفي رواية : نَزَلَ(١)] مَعَ كُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ثَمَانُونَ مَلَكًا ، وَاسْتُخْرِجَتِ : اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فَوُصِلَ [وفي رواية : فَوُصِلَتْ(٢)] بِهَا - أَوْ وُصِلَتْ - [وفي رواية : فَوُصِلَتْ بِهَا ، أَوْ فَوُصِلَتْ(٣)] بِسُورَةِ [وفي رواية : سُورَةُ(٤)] الْبَقَرَةِ ، وَ يس قَلْبُ الْقُرْآنِ ، لَا يَقْرَؤُهَا رَجُلٌ يُرِيدُ اللَّهَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ، وَاقْرَؤُوهَا [وفي رواية : اقْرَأُوهَا(٥)] عَلَى [وفي رواية : عِنْدَ(٦)] مَوْتَاكُمْ [وفي رواية : اقْرَءُوا يس عَلَى مَوْتَاكُمْ(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
975 973 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " اقْرَءُوا " يس " عَلَى مَوْتَاكُمْ " .