حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ :
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 52) برقم: (4989) ، (6 / 52) برقم: (4990) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 549) برقم: (4702) ، (11 / 7) برقم: (4714) والحاكم في "مستدركه" (2 / 328) برقم: (3286) وأبو داود في "سننه" (2 / 321) برقم: (2510) والترمذي في "جامعه" (5 / 164) برقم: (3376) والدارمي في "مسنده" (3 / 1556) برقم: (2443) وابن ماجه في "سننه" (4 / 91) برقم: (2907) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 223) برقم: (999) ، (7 / 205) برقم: (3625) ، (7 / 206) برقم: (3626) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 13) برقم: (19788) ، (10 / 13) برقم: (19789) وأحمد في "مسنده" (7 / 3882) برقم: (17638) ، (7 / 3882) برقم: (17639) والطيالسي في "مسنده" (2 / 349) برقم: (1105) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 282) برقم: (1740) ، (3 / 283) برقم: (1741) والطبراني في "الكبير" (17 / 330) برقم: (16009) ، (17 / 330) برقم: (16010)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ(١)] [وفي رواية : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ :(٣)] : وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٤)] : أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ [أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُّ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُّ(٥)] - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا(٦)] - [وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ(٧)] أَلَا إِنَّ اللَّهَ سَيَفْتَحُ لَكُمُ الْأَرْضَ وَسَتُكْفَوْنَ الْمُؤْنَةَ [وفي رواية : تُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ(٨)] [وفي رواية : سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرَضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ الْمُؤْنَةَ(٩)] [وفي رواية : سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرَضُونَ يَكْفِيكُمُ اللَّهُ(١٠)] ، فَلَا يَعْجِزَنَّ [وفي رواية : فَلَا يَعْجِزْ(١١)] أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ [وفي رواية : بِسَهْمِهِ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1105 1103 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ .