حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ
سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ
سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 46) برقم: (176) ، (3 / 54) برقم: (1994) ، (7 / 85) برقم: (5265) ، (7 / 85) برقم: (5266) ، (7 / 86) برقم: (5267) ، (7 / 87) برقم: (5274) ، (7 / 87) برقم: (5273) ، (7 / 88) برقم: (5276) ، (7 / 88) برقم: (5275) ، (9 / 119) برقم: (7120) ومسلم في "صحيحه" (6 / 56) برقم: (5015) ، (6 / 56) برقم: (5017) ، (6 / 56) برقم: (5016) ، (6 / 57) برقم: (5022) ، (6 / 57) برقم: (5020) ، (6 / 58) برقم: (5024) ، (6 / 58) برقم: (5025) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 338) برقم: (950) ، (1 / 339) برقم: (951) ، (1 / 340) برقم: (954) ، (1 / 340) برقم: (955) ، (1 / 341) برقم: (958) ، (1 / 341) برقم: (959) ، (1 / 341) برقم: (957) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 192) برقم: (5886) ، (13 / 194) برقم: (5887) والنسائي في "المجتبى" (1 / 840) برقم: (4274) ، (1 / 840) برقم: (4275) ، (1 / 840) برقم: (4273) ، (1 / 841) برقم: (4278) ، (1 / 841) برقم: (4279) ، (1 / 841) برقم: (4280) ، (1 / 841) برقم: (4277) ، (1 / 842) برقم: (4283) ، (1 / 842) برقم: (4285) ، (1 / 842) برقم: (4284) ، (1 / 842) برقم: (4282) ، (1 / 846) برقم: (4309) ، (1 / 846) برقم: (4308) ، (1 / 847) برقم: (4315) ، (1 / 847) برقم: (4312) ، (1 / 847) برقم: (4310) ، (1 / 847) برقم: (4311) ، (1 / 848) برقم: (4317) ، (1 / 848) برقم: (4316) ، (1 / 848) برقم: (4318) والنسائي في "الكبرى" (4 / 459) برقم: (4760) ، (4 / 459) برقم: (4761) ، (4 / 460) برقم: (4762) ، (4 / 461) برقم: (4764) ، (4 / 461) برقم: (4765) ، (4 / 462) برقم: (4766) ، (4 / 462) برقم: (4767) ، (4 / 462) برقم: (4769) ، (4 / 463) برقم: (4770) ، (4 / 463) برقم: (4772) ، (4 / 463) برقم: (4771) ، (4 / 472) برقم: (4795) ، (4 / 472) برقم: (4797) ، (4 / 472) برقم: (4796) ، (4 / 473) برقم: (4799) ، (4 / 473) برقم: (4798) ، (4 / 474) برقم: (4803) ، (4 / 474) برقم: (4802) ، (4 / 475) برقم: (4804) ، (4 / 475) برقم: (4805) وأبو داود في "سننه" (3 / 67) برقم: (2842) ، (3 / 68) برقم: (2846) ، (3 / 68) برقم: (2845) ، (3 / 68) برقم: (2844) ، (3 / 68) برقم: (2843) ، (3 / 69) برقم: (2849) والترمذي في "جامعه" (3 / 134) برقم: (1549) ، (3 / 136) برقم: (1553) ، (3 / 137) برقم: (1554) ، (3 / 138) برقم: (1556) ، (3 / 138) برقم: (1555) والدارمي في "مسنده" (2 / 1273) برقم: (2040) ، (2 / 1277) برقم: (2047) وابن ماجه في "سننه" (4 / 366) برقم: (3312) ، (4 / 368) برقم: (3316) ، (4 / 368) برقم: (3317) ، (4 / 369) برقم: (3318) ، (4 / 370) برقم: (3319) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 235) برقم: (18937) ، (9 / 235) برقم: (18934) ، (9 / 235) برقم: (18936) ، (9 / 236) برقم: (18940) ، (9 / 236) برقم: (18942) ، (9 / 236) برقم: (18939) ، (9 / 236) برقم: (18941) ، (9 / 236) برقم: (18943) ، (9 / 237) برقم: (18944) ، (9 / 238) برقم: (18954) ، (9 / 238) برقم: (18952) ، (9 / 242) برقم: (18971) ، (9 / 242) برقم: (18974) ، (9 / 242) برقم: (18976) ، (9 / 242) برقم: (18972) ، (9 / 243) برقم: (18984) ، (9 / 244) برقم: (18986) ، (9 / 248) برقم: (19008) ، (9 / 249) برقم: (19016) ، (9 / 249) برقم: (19015) والدارقطني في "سننه" (5 / 531) برقم: (4803) ، (5 / 532) برقم: (4804) وأحمد في "مسنده" (8 / 4145) برقم: (18468) ، (8 / 4146) برقم: (18472) ، (8 / 4147) برقم: (18478) ، (8 / 4148) برقم: (18481) ، (8 / 4148) برقم: (18482) ، (8 / 4150) برقم: (18489) ، (8 / 4151) برقم: (18493) ، (8 / 4451) برقم: (19615) ، (8 / 4451) برقم: (19616) ، (8 / 4451) برقم: (19613) ، (8 / 4454) برقم: (19623) ، (8 / 4456) برقم: (19627) ، (8 / 4457) برقم: (19632) ، (8 / 4458) برقم: (19634) ، (8 / 4458) برقم: (19635) ، (8 / 4458) برقم: (19636) ، (8 / 4459) برقم: (19637) والطيالسي في "مسنده" (2 / 365) برقم: (1125) ، (2 / 366) برقم: (1127) ، (2 / 367) برقم: (1128) ، (2 / 373) برقم: (1139) ، (2 / 373) برقم: (1138) والحميدي في "مسنده" (2 / 160) برقم: (934) ، (2 / 160) برقم: (935) ، (2 / 162) برقم: (938) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 461) برقم: (8519) ، (4 / 470) برقم: (8563) ، (4 / 477) برقم: (8591) ، (4 / 477) برقم: (8592) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 371) برقم: (19914) ، (10 / 380) برقم: (19944) ، (10 / 399) برقم: (20043) ، (10 / 403) برقم: (20066) ، (10 / 404) برقم: (20067) والطبراني في "الكبير" (17 / 70) برقم: (15240) ، (17 / 71) برقم: (15243) ، (17 / 71) برقم: (15241) ، (17 / 71) برقم: (15242) ، (17 / 71) برقم: (15244) ، (17 / 72) برقم: (15245) ، (17 / 72) برقم: (15247) ، (17 / 73) برقم: (15250) ، (17 / 73) برقم: (15251) ، (17 / 73) برقم: (15248) ، (17 / 73) برقم: (15249) ، (17 / 73) برقم: (15252) ، (17 / 74) برقم: (15255) ، (17 / 74) برقم: (15254) ، (17 / 75) برقم: (15259) ، (17 / 75) برقم: (15258) ، (17 / 75) برقم: (15256) ، (17 / 75) برقم: (15257) ، (17 / 76) برقم: (15262) ، (17 / 76) برقم: (15264) ، (17 / 76) برقم: (15260) ، (17 / 76) برقم: (15261) ، (17 / 76) برقم: (15263) ، (17 / 77) برقم: (15265) ، (17 / 77) برقم: (15266) ، (17 / 85) برقم: (15296) ، (17 / 87) برقم: (15301) ، (17 / 88) برقم: (15303) ، (17 / 88) برقم: (15302) ، (17 / 88) برقم: (15305) ، (17 / 91) برقم: (15316) ، (17 / 91) برقم: (15315) ، (17 / 102) برقم: (15342) ، (17 / 102) برقم: (15341) ، (17 / 104) برقم: (15348) والطبراني في "الأوسط" (3 / 315) برقم: (3271) ، (5 / 271) برقم: (5294)
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ ، وَنَعَتَ لِيَ الصَّلَاةَ ، وَكَيْفَ أُصَلِّي كُلَّ صَلَاةٍ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ قَالَ لِي : كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِذَا رَكِبْتَ مِنْ قُصُورِ الْيَمَنِ ، لَا تَخَافُ إِلَّا اللَّهَ حَتَّى تَنْزِلَ قُصُورَ الْحِيرَةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيْنَ مَقَانِبُ طَيِّئٍ وَرِجَالُهَا ؟ قَالَ : يَكْفِيكَ اللَّهُ طَيِّئًا وَمَنْ سِوَاهَا . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ وَالْبُزَاةِ ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْهَا [وَمَا يَحْرُمُ عَلَيْنَا(١)] ؟ قَالَ : يَحِلُّ لَكُمْ مَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ، فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَمَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَ [وفي رواية : ثُمَّ أَرْسَلْتَهُ(٢)] وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ [وفي رواية : لَمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْكِلَابِ لَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ لِي : حَتَّى نَزَلَتْ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ(٣)] [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ وَالطَّيْرِ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْهَا ؟ قَالَ : الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ ] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي كِلَابًا أَصْطَادُ بِهَا ؟ فَقَالَ : انْظُرُوا هَذِهِ الْجَوَارِحَ ، عَلِّمُوهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ، وَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ(٤)] [وفي رواية : وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ فَأَدْرَكْتَهُ فَذَكِّهِ ، وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا مِنْهُ فَكُلْهُ ، وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَهُ وَأَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا - أَوْ قَالَ : فَلَا تَأْكُلْهُ - فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ(٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ أَكَلَ مِنْهُ ؟ قَالَ : إِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ(٦)] [وفي رواية : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ(٧)] [وفي رواية : وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَأَدْرَكْتَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَذَكِّهِ ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَكُلْهُ ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ وَقَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ(٨)] [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ وَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ(٩)] [وفي رواية : سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّيْدِ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَطْعَمْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ(١٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ(١١)] [وفي رواية : وَإِذَا أَرْسَلَ عَلَيْهِ كَلْبَهُ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنْ أَدْرَكَهُ قَدْ قَتَلَهُ فَلْيَأْكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا يَأْكُلْ ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْهِ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَخَالَطَ كِلَابًا أُخْرَى فَأَخَذَتْهُ جَمِيعًا فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ(١٣)] [وفي رواية : عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ ،(١٤)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي أَرْضُ صَيْدٍ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ الْكَلْبُ ، وَإِنْ قَتَلَ فَأَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ(١٥)] [وفي رواية : أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ . قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَخَذَ فَكُلْ . قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ(١٦)] [وفي رواية : أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ : إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ ، وَإِلَّا فَلَا تَأْكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ لِنَفْسِهِ(١٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ . قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ أَكَلَ ؟ قَالَ : فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا حَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَلَمْ يَحْبِسْ عَلَيْكَ(١٨)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْكُلُ ، قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ قُلْتُ : فَإِنْ أَكَلَ ؟ قَالَ : فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا حَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَلَمْ يَحْبِسْ عَلَيْكَ(١٩)] [وفي رواية : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ ، فَقَتَلَ فَكُلْ ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ(٢٠)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَنَا كِلَابًا نَصْطَادُ بِهَا ؟ فَقَالَ : انْظُرُوا هَذِهِ الْجَوَارِحَ ، تُعَلِّمُوهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ، فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ ، وَمَا قَتَلَ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلُوا مِنْهُ ، وَمَا قَتَلَ فَأَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ(٢١)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ تَكُونُ لَنَا الْكِلَابُ فَنُرْسِلُهَا عَلَى الصَّيْدِ ، فَنَأْكُلُ مِمَّا تُمْسِكُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .(٢٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، وَإِنْ قَتَلْنَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلْنَ ، فَإِنْ أَكَلْنَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَتْ عَلَى نَفْسِهَا(٢٣)] [وفي رواية : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُكَلَّبَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، وَإِنْ قَتَلْنَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ(٢٤)] [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّا أَهْلُ جَبَلَيْنِ وَعَامَّةُ طَعَامِنَا الصَّيْدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بِمَ تَصِيدُونَهُ ؟ فَقُلْتُ : بِالْكِلَابِ وَالنَّبْلِ ، فَقَالَ : إِذَا أَمْسَكَتْ كِلَابُكَ فَسَمِّهِ فَمَا أَمْسَكْنَ فَكُلْ(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا فَيُمْسِكْنَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَتْ مُكَلَّبَةً وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يُشَارِكْهَا كِلَابٌ مِنْ غَيْرِهَا(٢٦)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتَقْتُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قَتَلْنَ فَكُلْ ، إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ ، أَوْ يَشْرَكَهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا(٢٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُرْسِلُ كِلَابِي وَأُسَمِّي أَفَآكُلُ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَتْ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلَتْ إِلَّا أَنْ يَدْخُلَهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا(٢٨)] [وفي رواية : أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ ، فَآكُلُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ . قَالَ : مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ(٢٩)] [وفي رواية : مَا لَمْ يَشْرَكْهُمْ كَلْبٌ سِوَاهُمْ(٣٠)] [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً . قَالَ : كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ ] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ ، وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ ، مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا(٣١)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً فَقَالَ : مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ مَا لَمْ يُشْرِكْنَ كَلْبًا مِنْ غَيْرِهِنَّ(٣٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابَنَا مُعَلَّمَاتٍ . قَالَ : كُلْ ، قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ ، مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كِلَابٌ غَيْرُهَا(٣٣)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي الْمُكَلَّبَ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ ، مَا لَمْ يُشَارِكْهُ كَلْبٌ غَيْرُهُ(٣٤)] [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكِلَابِ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ فَمَا أَخَذَتْ فَكُلْ إِلَّا أَنْ يَدْخُلَ فِيهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا(٣٥)] قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخْرَى حِينَ نُرْسِلُهَا . قَالَ : لَا تَأْكُلْ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ كَلْبَكَ هُوَ الَّذِي أَمْسَكَ عَلَيْكَ [وفي رواية : قَالَ عَدِيٌّ : إِنِّي أُرْسِلُ كِلَابِي ، وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ ، فَتَخْتَلِطُ بِكِلَابٍ أُخْرَى ، فَتَأْخُذُ مِنَ الصَّيْدِ فَتَقْتُلُهُ . قَالَ : لَا تَأْكُلْهُ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَكِلَابُكَ قَتَلَتْهُ أَوْ كِلَابُ غَيْرِكَ(٣٦)] [وفي رواية : قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي وَآخُذُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا قَدْ سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ(٣٧)] [وفي رواية : أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ مَعِي كَلْبًا آخَرَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ(٣٨)] [وفي رواية : قَالَ عَدِيٌّ : فَإِنِّي أُرْسِلُ كِلَابِي وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ ، فَتَخْتَلِطُ بِكِلَابِ غَيْرِي ، فَيَأْخُذْنَ الصَّيْدَ فَيَقْتُلْنَهُ ، قَالَ : فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي : كِلَابُكَ قَتَلَتْهُ أَمْ كِلَابُ غَيْرِكَ(٣٩)] [وفي رواية : وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلَابِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ(٤٠)] [وفي رواية : وَإِذَا اخْتَلَطَ بِكِلَابِكَ كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلَا تَأْكُلْ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ قَتَلَهُ الَّذِي لَيْسَ مِنْهَا(٤١)] [وفي رواية : وَإِذَا خَالَطَ كِلَابًا لَمْ تَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَأَمْسَكْنَ وَقَتَلْنَ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ(٤٢)] [وفي رواية : فَإِنْ خَالَطَ كَلْبَكَ كِلَابٌ فَقَتَلْنَ وَلَمْ يَأْكُلْنَ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ(٤٣)] [وفي رواية : قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي وَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الْآخَرِ(٤٤)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلَابِي كِلَابًا أَتَرَى أَنْ آكُلَ مِنْهُ ؟ فَنَهَانَا عَنْهُ .(٤٥)] [وفي رواية : وَإِنْ أَرْسَلَ كَلْبَهُ فَخَالَطَ كِلَابًا لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَلَا يَأْكُلْ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ .(٤٦)] [وفي رواية : وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ ، وَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ .(٤٧)] [وفي رواية : وَإِنْ وَجَدْتَ عِنْدَهُ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْهُ ؛ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ(٤٨)] [وفي رواية : وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا آخَرَ ، فَحَسِبْتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ ، وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْهُ فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ(٤٩)] [وفي رواية : وَإِنْ خَالَطَتْهَا كِلَابٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلَا تَأْكُلْ(٥٠)] [وفي رواية : وَإِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ أُخَرُ فَلَا تَأْكُلْ(٥١)] [وفي رواية : فَقَالَ : أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ عَلَيْهِ كَلْبًا آخَرَ ، فَقَالَ : لَا تَأْكُلْ ؛ لِأَنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ(٥٢)] [وفي رواية : فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ يُسَمَّ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا ، فَلَا تَأْكُلْ ، لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ(٥٣)] [وفي رواية : فَإِنْ دَخَلَ فِيهَا كَلْبٌ غَيْرُهُ مُعَلَّمٌ ، فَلَا تَأْكُلْ حَتَّى تُذَكِّيَهُ(٥٤)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ أُخْرَى ؟ قَالَ : فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ(٥٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ غَيْرُهَا ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ إِلَّا مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ(٥٦)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي فَمَا يَحِلُّ لَنَا ؟ قَالَ : يَحِلُّ لَكُمْ مَا ذَكَرْتُمُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَخَزَقْتُمْ ، فَكُلُوا مِنْهُ . [وفي رواية : وَإِذَا رَمَيْتَ فَسَمَّيْتَ فَخَزَقْتَ فَكُلْ ، فَإِنْ لَمْ يَنْخَزِقْ فَلَا تَأْكُلْ(٥٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَرْمِي قَالَ : كُلْ مَا خَزَقْتَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ،(٥٨)] [وفي رواية : وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ(٥٩)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ ، فَقَالَ : إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ بِسَهْمِهِ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى ، فَإِنْ قَتَلَ فَلْيَأْكُلْ ،(٦٠)] [وفي رواية : إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ فَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ(٦١)] [وفي رواية : وَإِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ(٦٢)] [وَإِنْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَوَجَدَهُ مَيْتًا فَلَا يَأْكُلْهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الْمَاءَ قَتَلَهُ ،(٦٣)] [وفي رواية : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا وَقَعَتْ رَمْيَتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَ ، فَلَا تَأْكُلْ(٦٤)] [وفي رواية : إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَتْ فَمَاتَتْ فَلَا تَأْكُلْ(٦٥)] [وفي رواية : فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَمَاتَ فَلَا تَأْكُلْهُ ؛ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي : الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ(٦٦)] [وفي رواية : فَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقًا فِي مَاءٍ فَلَا تَأْكُلْ(٦٧)] [وفي رواية : فَإِنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْ مَاءٍ فَلَا تَأْكُلْهُ حَتَّى تُذَكِّيَهُ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ(٦٨)] [فَإِنْ وَجَدَ سَهْمَهُ فِي صَيْدٍ بَعْدَ يَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِهِ ، فَإِنْ شَاءَ فَلْيَأْكُلْهُ .(٦٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَرْمِي بِسَهْمٍ فَأُصِيبُ ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ . فَقَالَ : إِذَا قَدَرْتَ عَلَيْهِ ، وَلَيْسَ فِيهِ أَثَرٌ وَلَا خَدْشٌ إِلَّا رَمْيَتُكَ فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ رَمْيَتِكَ فَلَا تَأْكُلْهُ - أَوْ قَالَ : فَلَا تَطْعَمْهُ - فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَنْتَ قَتَلْتَهُ أَوْ غَيْرُكَ(٧٠)] [وفي رواية : وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ غَابَ عَنْكَ يَوْمًا فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلَّا أَثَرَ سَهْمِكَ فَكُلْ إِنْ شِئْتَ(٧١)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ فَيَرْمِي أَحَدُنَا الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ فَيَجِدُهُ وَفِيهِ سَهْمُهُ ؟ قَالَ : إِذَا وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ غَيْرِهِ ، وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْهُ(٧٢)] [وفي رواية : إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُ بَعْدَ ثَلَاثٍ ؟ فَقَالَ : كُلْ مَا وَجَدْتَ عَلَيْهِ أَثَرَ سَهْمِكَ مَا لَمْ تَجِدْ فِيهِ سَبُعًا أَوْ تَجِدْهُ غَرِقًا(٧٣)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي اللَّيْلَةَ قَالَ : فَإِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ غَيْرَهُ فَكُلْهُ(٧٤)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ فَأَجِدُ فِيهِ سَهْمِي ، قَالَ : إِنْ وَجَدْتَهُ وَفِيهِ سَهْمُكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ ، فَكُلْ(٧٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَيْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ ،(٧٦)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُهُ فَلَا أَجِدُهُ إِلَّا بَعْدَ لَيْلَةٍ ، قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بِشْرٍ فَقَالَ : إِنَّمَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا عَرَفْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَتَعْلَمُ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ(٧٧)] [وفي رواية : وَإِنْ وَجَدْتَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ فَشِئْتَ أَنْ تَأْكُلَ فَكُلْ(٧٨)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ ، وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ ، فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الْأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيْتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ ، قَالَ : إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ(٧٩)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ الْأَثَرَ بَعْدَ لَيْلَةٍ . قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ أَثَرَ سَهْمِكَ فِيهِ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ . قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بِشْرٍ فَقَالَ : قَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ : عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ لَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَتَعْلَمُ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْهُ(٨٠)] [وفي رواية : إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَوَجَدْتَهُ مِنَ الْغَدِ وَلَمْ تَجِدْهُ فِي مَاءٍ ، وَلَا فِيهِ أَثَرٌ غَيْرُ سَهْمِكَ فَكُلْ(٨١)] [وفي رواية : وَإِنْ رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَوَجَدْتَهُ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ لَيْسَ بِهِ إِلَّا أَثَرُ سَهْمِكَ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْكُلَ فَكُلْ(٨٢)] قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا [وفي رواية : فَإِنَّا(٨٣)] قَوْمٌ نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ مَا أَصَبْتَ بِالْمِعْرَاضِ [وفي رواية : وَلَا تَأْكُلْ مِنَ الْمِعْرَاضِ(٨٤)] إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ [وفي رواية : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ : مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ )(٨٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ ، قَالَ : إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَخَزَقَ فَكُلْ ، وَإِنْ لَمْ يَخْزِقْ فَلَا تَأْكُلْ ، أَوْ قَالَ : إِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ(٨٦)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ ، أَفَآكُلُ ؟ قَالَ : إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَصَابَ فَخَزَقَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ(٨٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ؟ قَالَ : مَا خَزَقَ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَلَا تَأْكُلْ .(٨٨)] [وفي رواية : وَإِذَا صَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ(٨٩)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ ، مَا تَرَى فِي الْمِعْرَاضِ ؟ قَالَ : مَا خَزَقَ مِنْهُ فَكُلْ(٩٠)] [وفي رواية : قُلْتُ : وَالْمِعْرَاضُ أَرْمِي بِهِ وَأُسَمِّي ؟ قَالَ : إِنْ خَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ(٩١)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ وَإِنَّا نَخْرَجُ بِنِبَالٍ فَذَكَرَ الْمَعَارِيضَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْهُ فَتِلْكَ ذَكَاتُهُ وَإِنْ أَصَابَ مُعْتَرِضًا فَلَا تَأْكُلْهُ إِلَّا أَنْ تُذَكُّوهُ ، وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا بِمَرْوَةٍ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْكَ(٩٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَيَخْزِقُ ، قَالَ : إِنْ خَزَقَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ(٩٣)] [وفي رواية : وَإِنْ أَصَابَ بِعَارِضَتِهِ ، فَلَا تَأْكُلْ(٩٤)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَجِدُ مَا يُرْمَى بِالْمِعْرَاضِ ؟ قَالَ : إِذَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ وَخَزَقَ فَكُلْ ، وَإِنْ قَتَلَ فَلَا تَأْكُلْ(٩٥)] [وَلَا تَأْكُلْ مِنَ الْبُنْدُقَةِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ .(٩٦)]
1139 1137 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ .