أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى إِلَى الْعِشَاءِ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 356) برقم: (1355) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 413) برقم: (6968) ، (16 / 68) برقم: (7134) والحاكم في "مستدركه" (1 / 312) برقم: (1181) ، (3 / 151) برقم: (4748) ، (3 / 151) برقم: (4749) ، (3 / 381) برقم: (5675) والنسائي في "الكبرى" (1 / 228) برقم: (379) ، (1 / 228) برقم: (380) ، (7 / 367) برقم: (8259) ، (7 / 391) برقم: (8326) والترمذي في "جامعه" (6 / 121) برقم: (4159) وأحمد في "مسنده" (10 / 5543) برقم: (23747) ، (10 / 5544) برقم: (23748) ، (10 / 5570) برقم: (23861) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 499) برقم: (771) ، (16 / 155) برقم: (4717) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 269) برقم: (5981) ، (17 / 159) برقم: (32842) ، (17 / 213) برقم: (32938) والطبراني في "الكبير" (3 / 37) برقم: (2606) ، (3 / 37) برقم: (2604) ، (3 / 38) برقم: (2607) ، (22 / 402) برقم: (20498) والطبراني في "الأوسط" (6 / 238) برقم: (6292)
سَأَلَتْنِي أُمِّي : مُنْذُ مَتَى عَهْدُكَ [تَعْنِي(١)] بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : مُنْذُ كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : قَالَتْ لِي أُمِّي : مَتَى عَهْدُكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُذْ كَذَا أَوْ كَذَا(٢)] . قَالَ : فَنَالَتْ مِنِّي وَسَبَّتْنِي [وفي رواية : فَهَمَّتْ أَنْ تَنَالَ مِنِّي(٣)] [وفي رواية : فَهَمَّتْ بِي(٤)] . قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : [يَا أُمَّهْ(٥)] دَعِينِي فَإِنِّي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّي مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ لَا أَدَعُهُ حَتَّى يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ [وفي رواية : فَقُلْتُ : دَعِينِي ، فَإِنِّي أَذْهَبُ فَلَا أَدَعُهُ حَتَّى يَسْتَغْفِرَ لِي وَيَسْتَغْفِرَ لَكِ(٦)] . قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [إِلَى(٧)] الْعِشَاءِ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ [وفي رواية : قَالَ : فَجِئْتُهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ خَرَجَ(٨)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ مَضَى وَتَبِعْتُهُ(٩)] [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ(١٠)] [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ تَبِعْتُهُ وَهُوَ يُرِيدُ يَدْخُلُ بَعْضَ حُجَرِهِ ، فَقَامَ وَأَنَا خَلْفَهُ كَأَنَّهُ يُكَلِّمُ أَحَدًا(١١)] ، فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَنَاجَاهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(١٢)] فَاتَّبَعْتُهُ [وفي رواية : فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ ، فَأَخَذَهُ وَذَهَبَ فَاتَّبَعْتُهُ(١٣)] فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : حُذَيْفَةُ . قَالَ : مَا لَكَ ؟ [وفي رواية : قَالَ : مَا حَاجَتُكَ(١٤)] [وفي رواية : فَإِذَا عَارِضٌ قَدْ عَرَضَ لَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ فَرَآنِي ، فَقَالَ : حُذَيْفَةُ ؟ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] فَحَدَّثْتُهُ بِالْأَمْرِ فَقَالَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ [وفي رواية : فَقَالَ حُذَيْفَةُ : فَاسْتَغْفِرْ لِي وَلِأُمِّي . قَالَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ - يَا حُذَيْفَةُ - وَلِأُمِّكَ(١٦)] [ وفي رواية : فَقَالَ لِي : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ لِي أُمِّي ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ ] ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي قُبَيْلُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَهُوَ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَمْ يَهْبِطِ [وفي رواية : لَمْ يَنْزِلِ(١٧)] الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ [وفي رواية : مَلَكٌ عَرَضَ لِي(١٨)] ، اسْتَأْذَنَ [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَ(١٩)] رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ ، [وفي رواية : نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ فَاسْتَأْذَنَ اللَّهَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ ، لَمْ يَنْزِلْ قَبْلَهَا(٢٠)] وَيُبَشِّرَنِي [وفي رواية : وَيُخْبِرَنِي(٢١)] أَنَّ الْحَسَنَ ، وَالْحُسَيْنَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢٢)] سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : قَالَ : أَتَدْرِي مَنْ كَانَ مَعِي ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَإِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ يُبَشِّرُنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٣)] [وفي رواية : هَلْ رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّهُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ لِيُسَلِّمَ عَلَيَّ ، وَلِيُبَشِّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ الْجَنَّةِ(٢٤)] [وفي رواية : بِتُّ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ شَخْصًا ، فَقَالَ لِي : يَا حُذَيْفَةُ هَلْ رَأَيْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَهْبِطْ إِلَيَّ مُنْذُ بُعِثْتُ ، أَتَانِي اللَّيْلَةَ فَبَشَّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : هَذَا مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ لِيُسَلِّمَ عَلَيَّ وَلِيَزُورَنِي(٢٦)] [وفي رواية : وَيَزُورَنِي(٢٧)] [، لَمْ يَهْبِطْ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَهَا ، وَبَشَّرَنِي أَنَّ حَسَنًا وَحُسَيْنًا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٨)] ، وَأَنَّ فَاطِمَةَ [وفي رواية : وَأُمَّهُمَا(٢٩)] [بِنْتَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٣١)] سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ [رَأَيْنَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّرُورَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْنَا فِي وَجْهِكِ تَبَاشِيرَ السُّرُورِ . قَالَ : وَكَيْفَ لَا أُسَرُّ وَقَدْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَشَّرَنِي أَنَّ حَسَنًا وَحُسَيْنًا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَبُوهُمَا أَفْضَلُ مِنْهُمَا(٣٢)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
33 - الصَّلَاةُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ 379 379 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى إِلَى الْعِشَاءِ .