أَنَّهُ كَانَ [وفي رواية : كُنْتُ(١)] جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ [وفي رواية : عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ(٢)] [ذَاتَ يَوْمٍ(٣)] بِالسُّوقِ وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ ، فَمُرَّ [وفي رواية : فَأُتِيَ(٤)] بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا بُكَاءٌ [وفي رواية : يُبْكَى عَلَيْهَا(٥)] فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ الْبُكَاءَ لَكَانَ خَيْرًا لِمَيِّتِهِمْ [وفي رواية : فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ(٦)] [وفي رواية : فَانْتَهَرَهُنَّ(٧)] [وفي رواية : وَانْتَهَرَهُنَّ(٨)] ، فَقَالَ [لَهُ(٩)] سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ : تَقُولُ ذَلِكَ [وفي رواية : لَا تَقُلْ ذَلِكَ(١٠)] يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَقُولُهُ . قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ [وفي رواية : فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(١١)] [وفي رواية : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ(١٢)] ، وَمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ أَهْلِ مَرْوَانَ [وفي رواية : وَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ(١٣)] ، فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَمَعَهَا نِسَاءٌ يَبْكِينَ(١٤)] ، فَقَالَ : مَرْوَانُ : قُمْ يَا عَبْدَ الْمَلِكِ فَانْهَهُنَّ أَنْ يَبْكِينَ . [وفي رواية : فَشَهِدَهَا مَرْوَانُ فَأَمَرَ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ فَضُرِبْنَ(١٥)] [وفي رواية : وَشَهِدَهَا ، وَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ يُطْرَدْنَ(١٦)] [وفي رواية : فَشَهِدْتُهَا فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ أَنْ يُضْرَبْنَ(١٧)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ ، فَحَضَرَ الْجِنَازَةَ مَرْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ مَعَهُ قَالَ : فَسَمِعَ مَرْوَانُ نِسَاءً يَبْكِينَ فَشَدَّ عَلَيْهِنَّ ، أَوْ صَاحَ بِهِنَّ(١٨)] فَقَالَ [لَهُ(١٩)] أَبُو هُرَيْرَةَ : دَعْهُنَّ [يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ(٢٠)] ؛ فَإِنَّهُ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ [وفي رواية : مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنِسَاءٌ يَبْكِينَ عَلَيْهَا(٢١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ(٢٢)] [وفي رواية : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَسَمِعَ نِسَاءً يَبْكِينَ(٢٣)] ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ [وفي رواية : فَزَجَرَهُنَّ ، وَانْتَهَرَهُنَّ(٢٤)] [وفي رواية : فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّائِي يَبْكِينَ(٢٥)] [وفي رواية : فَنَهَرَهُنَّ عُمَرُ(٢٦)] [وفي رواية : فَزَبَرَهُنَّ عُمَرُ وَانْتَهَرَهُنَّ(٢٧)] [وفي رواية : فَنَهَاهُنَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ(٢٨)] [وفي رواية : فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ(٢٩)] [وفي رواية : إِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى عُمَرُ نِسَاءً يَبْكِينَ فَتَنَاوَلَهُنَّ ، أَوْ صَاحَ بِهِنَّ(٣٠)] ، فَقَالَ [لَهُ(٣١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ [وفي رواية : دَعْ(٣٢)] يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَإِنَّ الْعَيْنَ [وفي رواية : وَالْعَيْنُ(٣٣)] دَامِعَةٌ وَالْفُؤَادَ مُصَابٌ [وفي رواية : وَالْقَلْبَ مُصَابٌ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ(٣٥)] [وفي رواية : فَالنَّفْسُ مُصَابَةٌ(٣٦)] [وفي رواية : وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ(٣٧)] وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ [وفي رواية : لَحَدِيثٌ(٣٨)] [وفي رواية : وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ(٣٩)] [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبْصَرَ امْرَأَةً تَبْكِي عَلَى مَيِّتٍ(٤٠)] [وفي رواية : سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَوْتَ بَاكِيَةٍ(٤١)] [وفي رواية : فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا(٤٢)] [فَنَهَاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا ، يَا أَبَا حَفْصٍ ، فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَيْنَ بَاكِيَةٌ ، وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ(٤٣)] . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؟ [وفي رواية : قَالُوا : أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ هَذَا ؟(٤٤)] قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٤٥)] : نَعَمْ . قَالَ : يَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [وفي رواية : مَرَّتَيْنِ .(٤٦)]

1. (١)صحيح ابن حبان٣١٦٢·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·
3. (٣)مسند أحمد٩٣٦٨·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·
4. (٤)صحيح ابن حبان٣١٦٢·
5. (٥)مسند أحمد٧٧٦٥٩٣٦٨·صحيح ابن حبان٣١٦٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٦١·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند البزار٨٠٤٩·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
6. (٦)مسند أحمد٩٣٦٨·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·
7. (٧)مسند أحمد٧٧٦٥·مسند البزار٨٠٤٩·
8. (٨)صحيح ابن حبان٣١٦٢·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
9. (٩)مسند أحمد٧٧٦٥٨٤٧٤٩٣٦٨·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٠٩·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند الحميدي١٠٥٠·مسند الطيالسي٢٧٢٦·شرح معاني الآثار٦٥٥٢·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
10. (١٠)مسند أحمد٧٧٦٥٩٣٦٨·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·
11. (١١)مسند أحمد٧٧٦٥·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٣١٦٢·
13. (١٣)مسند أحمد٧٧٦٥٩٣٦٨·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·
14. (١٤)مسند أحمد٨٤٧٤·
15. (١٥)مسند أحمد٩٣٦٨·
16. (١٦)مسند أحمد٧٧٦٥·
17. (١٧)مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·
18. (١٨)مسند الطيالسي٢٧٢٦·
19. (١٩)مسند أحمد٧٧٦٥٨٤٧٤٩٣٦٨·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٠٩·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند الحميدي١٠٥٠·مسند الطيالسي٢٧٢٦·شرح معاني الآثار٦٥٥٢·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
20. (٢٠)مسند أحمد٧٧٦٥٩٣٦٨·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·مسند الطيالسي٢٧٢٦·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·
22. (٢٢)مسند أحمد٨٤٧٤·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين١٤١٠·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٣١٦٢·
25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·
26. (٢٦)مسند أحمد٨٤٧٤·
27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
28. (٢٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٩·
29. (٢٩)مسند أحمد٧٧٦٥٩٣٦٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٦١·
30. (٣٠)مسند الطيالسي٢٧٢٦·
31. (٣١)مسند أحمد٧٧٦٥٨٤٧٤٩٣٦٨·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٠٩·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند الحميدي١٠٥٠·مسند الطيالسي٢٧٢٦·شرح معاني الآثار٦٥٥٢·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
32. (٣٢)مسند الطيالسي٢٧٢٦·
33. (٣٣)مسند أحمد٨٤٧٤·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٦١·مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·مسند البزار٨٠٤٩·مسند الحميدي١٠٥٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٩·شرح معاني الآثار٦٥٥٢·
34. (٣٤)
35. (٣٥)مسند أحمد٧٧٦٥٨٤٧٤٩٣٦٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٦١·مسند البزار٨٠٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٩·شرح معاني الآثار٦٥٥٢·
36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·
37. (٣٧)سنن ابن ماجه١٦٥١·مسند أحمد٩٨١٣·صحيح ابن حبان٣١٦٢·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٠٩·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·مسند الحميدي١٠٥٠·مسند الطيالسي٢٧٢٦·المستدرك على الصحيحين١٤١٠·مسند عبد بن حميد١٤٤٠·
38. (٣٨)مسند أحمد٩٣٦٨·
39. (٣٩)سنن ابن ماجه١٦٥١·صحيح ابن حبان٣١٦٢·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٠٩١٢٢٦١·مسند البزار٨٠٤٩·السنن الكبرى١٩٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤١٠·شرح معاني الآثار٦٥٥٢·
40. (٤٠)شرح معاني الآثار٦٥٥٢·
41. (٤١)مسند الحميدي١٠٥٠·
42. (٤٢)سنن ابن ماجه١٦٥١·مسند أحمد٩٨١٣·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٠٩·
43. (٤٣)شرح معاني الآثار٦٥٥٢·
44. (٤٤)سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·
45. (٤٥)مصنف عبد الرزاق٦٧٢٧·
46. (٤٦)سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون