أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ . قَالَ إِسْحَاقُ : مَا صَلَّى إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 62) برقم: (2237) ، (3 / 62) برقم: (2236) ، (3 / 63) برقم: (2238) ومالك في "الموطأ" (1 / 321) برقم: (499) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 335) برقم: (3070) ، (7 / 336) برقم: (3071) والحاكم في "مستدركه" (3 / 629) برقم: (6708) والنسائي في "المجتبى" (1 / 407) برقم: (1969) ، (1 / 407) برقم: (1968) والنسائي في "الكبرى" (2 / 440) برقم: (2106) ، (2 / 440) برقم: (2107) وأبو داود في "سننه" (3 / 182) برقم: (3189) ، (3 / 182) برقم: (3188) والترمذي في "جامعه" (2 / 340) برقم: (1066) وابن ماجه في "سننه" (2 / 479) برقم: (1582) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 51) برقم: (7134) ، (4 / 51) برقم: (7136) ، (4 / 51) برقم: (7135) وأحمد في "مسنده" (11 / 5923) برقم: (25081) ، (11 / 5923) برقم: (25080) ، (11 / 6033) برقم: (25598) ، (11 / 6113) برقم: (25940) ، (12 / 6325) برقم: (26833) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 526) برقم: (6630) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 425) برقم: (12093) ، (18 / 351) برقم: (34612) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 492) برقم: (2637) والطبراني في "الكبير" (6 / 209) برقم: (6042)
أَنَّهَا لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ [وَأُتِيَ بِجِنَازَتِهِ(١)] أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمُرُّوا بِجَنَازَتِهِ [وفي رواية : أَنْ تَمُرَّ عَلَيْهَا(٢)] فِي الْمَسْجِدِ ، فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ [وفي رواية : أَنَّ عَائِشَةَ وَبَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ عَنْهُنَّ أَمَرْنَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يُمَرَّ بِهَا عَلَيْهِنَّ(٣)] [وفي رواية : أَنْ يُمَرَّ بِهِ عَلَيْهَا فَتَسْتَغْفِرَ لَهُ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ عَلَيْهَا بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ مَاتَ لِتَدْعُوَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ عَائِشَةَ أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ(٦)] [وفي رواية : لِتُصَلِّيَ عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ عَائِشَةَ لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتِ : ادْخُلُوا بِهِ الْمَسْجِدَ حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ(٨)] [وفي رواية : أَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ عَلَيْهَا بِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ مَاتَ لِتَدْعُوَ لَهُ(٩)] [وفي رواية : أَنَّهَا أَرْسَلَتْ هِيَ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَنْ مُرُّوا بِهِ عَلَيْنَا فِي الْمَسْجِدِ ، حَتَّى نُصَلِّيَ عَلَيْهِ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّهَا أَمَرَتْ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يُمَرَّ بِهَا عَلَيْهَا(١١)] ، فَفَعَلُوا فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجَرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَشُقَّ بِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَتْ لَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَمُرَّ بِهَا عَلَيْهَا(١٣)] [وفي رواية : فَمَرُّوا بِهِ عَلَيْهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى عَلَيْهِ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [وفي رواية : فَمُرَّ بِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُوقَفُ عَلَى الْحُجَرِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ(١٥)] ، أُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ ، فَبَلَغَهُنَّ [وفي رواية : ثُمَّ بَلَغَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١٦)] أَنَّ [بَعْضَ(١٧)] النَّاسَ عَابُوا [وفي رواية : عَابَ(١٨)] ذَلِكَ [وفي رواية : فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ(١٩)] [وفي رواية : فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا(٢٠)] [وفي رواية : فَبَلَغَهَا أَنْ قَدْ قِيلَ فِي ذَلِكَ(٢١)] ، وَقَالُوا [هَذِهِ بِدْعَةٌ(٢٢)] مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ [وفي رواية : مَا كَانَتِ الْجِنَازَةُ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ(٢٣)] ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ(٢٤)] فَقَالَتْ : [أَلَا تَعْجَبُونَ مِنَ النَّاسِ حِينَ يُنْكِرُونَ هَذَا(٢٥)] مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ [وفي رواية : مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى الْقَوْلِ(٢٦)] [وفي رواية : مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ(٢٧)] ، عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : أَنْ دَعَوْنَا بِجِنَازَةِ سَعْدٍ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ(٢٨)] ، وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ [وَآلِهِ(٢٩)] عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ [وفي رواية : سَهْلِ(٣٠)] بْنِ بَيْضَاءَ [وفي رواية : الْبَيْضَاءِ(٣١)] إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَيْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ(٣٢)] [قَالَ إِسْحَاقُ : مَا صَلَّى إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ(٣٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
70 - الصَّلَاةُ عَلَى الْجِنَازَةِ فِي الْمَسْجِدِ 2106 2105 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ . قَالَ إِسْحَاقُ : مَا صَلَّى إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ .