أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ :
كَانَ لِبَنِي مُقَرِّنٍ غُلَامٌ ، فَلَطَمَهُ بَعْضُنَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا إِلَيْهِ فَأَعْتَقَهُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ غَيْرُهُ . قَالَ : لِيَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (5 / 90) برقم: (4330) ، (5 / 91) برقم: (4333) ، (5 / 91) برقم: (4331) والحاكم في "مستدركه" (3 / 295) برقم: (5316) ، (4 / 368) برقم: (8196) والنسائي في "الكبرى" (5 / 46) برقم: (4996) ، (5 / 46) برقم: (4997) ، (5 / 46) برقم: (4995) ، (5 / 47) برقم: (4998) ، (5 / 47) برقم: (4999) وأبو داود في "سننه" (4 / 507) برقم: (5151) ، (4 / 507) برقم: (5150) والترمذي في "جامعه" (3 / 201) برقم: (1641) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 11) برقم: (15904) ، (8 / 12) برقم: (15906) ، (8 / 12) برقم: (15905) وأحمد في "مسنده" (6 / 3349) برقم: (15875) ، (6 / 3349) برقم: (15873) ، (10 / 5665) برقم: (24180) ، (10 / 5665) برقم: (24182) ، (10 / 5665) برقم: (24181) والطيالسي في "مسنده" (2 / 592) برقم: (1361) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 441) برقم: (18012) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 631) برقم: (12752) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (13 / 369) برقم: (6272) والطبراني في "الكبير" (7 / 85) برقم: (6472) ، (7 / 85) برقم: (6471) ، (7 / 86) برقم: (6474) ، (7 / 86) برقم: (6476) ، (7 / 86) برقم: (6475)
كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، وَمَعَنَا شَيْخٌ حَدِيدٌ جَاهِلٌ ، فَلَا أَدْرِي مَا قَالَتْ وَلِيدَةُ سُوَيْدَ فَلَطَمَهَا [وفي رواية : فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ لَهُ ، فَقَالَتْ لِرَجُلٍ شَيْئًا ، مَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَطَمَهَا(١)] [وفي رواية : فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ لِسُوَيْدٍ فَكَلَّمَتْ رَجُلًا مِنَّا فَسَبَّتْهُ ، فَلَطَمَ وَجْهَهَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّ جَارِيَةً لَهُ لَطَمَهَا إِنْسَانٌ(٣)] [وفي رواية : عَجِلَ شَيْخٌ فَلَطَمَ خَادِمًا لَهُ(٤)] [وفي رواية : شَهِدْتُ سُوَيْدَ بْنَ مُقَرِّنٍ ، وَلَطَمَ رَجُلٌ غُلَامًا(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا لَطَمَ جَارِيَةً لِآلِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ(٦)] [وفي رواية : وَرَأَى رَجُلًا لَطَمَ غُلَامًا لَهُ(٧)] [وفي رواية : لَطَمَ رَجُلٌ غُلَامًا لَهُ أَوْ إِنْسَانًا(٨)] [وفي رواية : لَطَمَ رَجُلٌ وَجْهَ خَادِمٍ لَهُ عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ(٩)] [وفي رواية : فَبَيْنَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَجَهْلٌ ، وَمَعَهُ جَارِيَةٌ ، فَلَطَمَ وَجْهَهَا(١٠)] [وفي رواية : كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ لَهُ فَقَالَتْ لِرَجُلٍ شَيْئًا فَلَطَمَهَا ذَلِكَ الرَّجُلُ(١١)] [وفي رواية : وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ فَلَطَمَ وَجْهَهَا(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَازِلًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : فَلَطَمَ خَادِمًا(١٣)] [وفي رواية : كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ ، فَقَالَتْ لِرَجُلٍ مِنَّا كَلِمَةً ، فَلَطَمَهَا(١٤)] فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا مَا غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ [وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ(١٥)] [وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ(١٦)] [وفي رواية : لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا ، ثُمَّ جِئْتُ وَأَبِي فِي الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ : امْتَثِلْ مِنْهُ فَعَفَا ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ(١٧)] [وفي رواية : لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَهَرَبْتُ ثُمَّ جِئْتُ قُبَيْلَ الظُّهْرِ ، فَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي ، فَدَعَاهُ وَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ : اقْتَصَّ مِنْهُ فَعَفَا(١٨)] ، قَالَ : عَجَزَ [وفي رواية : أَعَجَزَ(١٩)] عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا ، [وفي رواية : أَمَا وَجَدْتَ إِلَّا حُرَّ وَجْهِهِ(٢٠)] [وفي رواية : فَرَأَى ذَلِكَ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ ، فَقَالَ : لَطَمْتَ وَجْهَهَا(٢١)] [وفي رواية : فَقَالَ سُوَيْدٌ : لَطَمْتَهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : أَلَطَمْتَ وَجْهَهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ سُوَيْدٌ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ ؟(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ سُوَيْدٌ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ ؟(٢٥)] لَقَدْ رَأَيْتُنِي [وَأَنَا(٢٦)] [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُنَا(٢٧)] سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ [وفي رواية : وَإِنِّي لَسَابِعُ إِخْوَةٍ لِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٨)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَسَابِعُ سَبْعَةٍ مِنْ إِخْوَتِي(٢٩)] مَا لَنَا [وفي رواية : وَلَيْسَ لَنَا(٣٠)] إِلَّا خَادِمٌ وَاحِدٌ فَلَطَمَهَا أَصْغَرُنَا [وفي رواية : فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا(٣١)] [وفي رواية : فَلَطَمَهَا بَعْضُنَا(٣٢)] [وفي رواية : كَانَ لِبَنِي مُقَرِّنٍ غُلَامٌ ، فَلَطَمَهُ بَعْضُنَا(٣٣)] [وفي رواية : فَعَمَدَ أَحَدُنَا فَلَطَمَهَا(٣٤)] [وفي رواية : وَلَنَا خَادِمٌ لَيْسَ لَنَا غَيْرُهَا ، فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا(٣٥)] [وفي رواية : وَمَا لَنَا خَادِمٌ غَيْرُ وَاحِدٍ ، فَعَمَدَ أَحَدُنَا فَلَطَمَهُ(٣٦)] [وفي رواية : كُنَّا وَلَدَ مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً لَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا(٣٧)] [وفي رواية : وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ سَابِعُ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا خَادِمٌ إِلَّا وَاحِدٌ ، عَمَدَ إِلَيْهِ أَصْغَرُنَا فَلَطَمَهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ ، فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا(٣٩)] فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُعْتِقَهَا [وفي رواية : بِعِتْقِهَا(٤٠)] [وفي رواية : أَنْ يَعْتِقَهُ(٤١)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقُوهُ(٤٢)] [وفي رواية : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْتَقْنَاهَا(٤٣)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعْتِقَهَا(٤٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعْنَا أَنْ نُعْتِقَهُ ، فَأَعْتَقْنَاهُ(٤٥)] [وفي رواية : فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْتِقُوهَا(٤٦)] [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا إِلَيْهِ فَأَعْتَقَهُ(٤٧)] [فَقَالُوا :(٤٨)] [وفي رواية : فَقُلْنَا(٤٩)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(٥٠)] [إِنَّهُ(٥١)] [لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرُهَا(٥٢)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥٣)] [وفي رواية : قَالُوا : لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرُهَا(٥٤)] [قَالَ : فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا(٥٥)] [وفي رواية : لِتَخْدُمَنَّهُمْ(٥٦)] [وفي رواية : لِتَخْدُمْهُمْ(٥٧)] [وفي رواية : لِيَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا(٥٨)] [وفي رواية : فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا(٥٩)] [وفي رواية : تَخْدِمُكُمْ حَتَّى تَسْتَغْنُوا عَنْهَا(٦٠)] [فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُخَلُّوا سَبِيلَهَا(٦١)] [وفي رواية : ثُمَّ خَلُّوا سَبِيلَهَا(٦٢)] [وفي رواية : فَلْيُعْتِقُوهَا(٦٣)] [وفي رواية : وَإِذَا اسْتَغْنَوْا عَنْهَا فَخَلُّوا سَبِيلَهَا(٦٤)] [وفي رواية : لَطَمَ ابْنُهُ مَوْلًى لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : الْطِمْهُ . قَالَ : فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ قَالَ : كَانَ لَنَا بَنُو مُقَرِّنٍ مَمْلُوكٌ ، فَلَطَمَهُ رَجُلٌ مِنَّا ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ لَهُ : لَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ ، فَقَالَ : إِمَّا لَا ، فَلْيَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا عَنْهُ(٦٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
852- باب بيان مشكل الواجب فيما اختلف فيه أهل العلم في تمثيل الرجل بعبده من عتاق عليه بذلك ومن سواه مما لا عتاق معه . 6280 - حدثنا فهد بن سليمان ، قال : حدثنا عبد الله بن صالح ، قال : حدثنا الليث بن سعد ، عن عمر بن عيسى القرشي ، ثم الأسدي ، عن ابن جريج ، عن عطاء بن أبي رباح ، عن ابن عباس ، قال : جاءت جارية إلى عمر بن الخطاب ، فقال : إن سيدي اتهمني فأقعدني على النار حتى احترق فرجي ، فقال لها عمر -رضي الله عنه - : هل رأى ذلك عليك ؟ قالت : لا . قال : فاعترفت له بشيء ؟ قالت : لا . فقال عمر : علي به . فلما رأى عمر الرجل ، قال له : تعذب بعذاب الله - عز وجل - ! قال : يا أمير المؤمنين اتهمتها في نفسها ، قال : رأيت ذلك عليها ، قال الرجل : لا . قال : فاعترفت لك به ، قال : لا . قال : والذي نفسي بيده ، لو لم أسمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : " لا يقاد مملوك من مالكه ، ولا ولد من والده " ، لأقدتها منك ، فجرده ، فضربه مائة سوط ، وقال : اذهبي ، فأنت حرة لوجه الله - عز وجل - وأنت مولاة لله - عز وجل - ورسوله - صلى الله عليه وسلم - أشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : " من حرق - وسقط من الكتاب : مملوكه - بالنار أو مثل به مثلة ، فهو حر ، وهو مولى الله - عز وجل - ورسوله - صلى الله عليه وسلم - " . قال الليث : هذا أمر معمول به . 6281 - وحدثنا إبراهيم بن أبي داود ، قال : حدثنا سعيد بن أبي مريم ، قال : أخبرنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن أبي حبيب ، قال : حدثني ربيعة بن لقيط ، عن عبد الله بن سندر ، عن أبيه : أنه كان عبدا لزنباع بن سلامة ، فعتب عليه فخصاه وجدعه ، فأتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فأغلظ لزنباع القول ، وأعتقه منه . قال أبو جعفر : فكان هذان الحديثان هما ما كان يحتج به من ذهب إلى عتاق المملوك على مولاه بتمثيله به مما يروى به مما يروى عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهم الذين يذهبون إلى قول مالك ، وإلى قول الليث غير أن مالكا كان يجعل ولاءه لمولاه . وكان ما يحتجون به لما قالوه من ذلك أيضا بما يروى عن عمر - رضي الله عنه - فيه . 6282 - كما حدثنا عبيد بن رجال ، قال : حدثنا إبراهيم بن محمد الشافعي ، قال : حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار ، عن ابن جريج ، قال : أخبرني أبو الزبير : أن أبا يزيد القداح أخبره ، قال : رأيت عمر بن الخطاب جاءته أمة سوداء ، قد شويت بالنار ، فاسترجع عمر حين رآها ، وقال : من سيدك ؟ فقالت : فلان ،
4996 4991 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ : كَانَ لِبَنِي مُقَرِّنٍ غُلَامٌ ، فَلَطَمَهُ بَعْضُنَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا إِلَيْهِ فَأَعْتَقَهُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ غَيْرُهُ . قَالَ : لِيَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا .