[ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ج٥ / ص١٦٢كِلَاهُمَا - أَبُو دَاوُدَ وَغُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمٍ - رَجُلٍ مِنَ الْمَوَالِي - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
أخرجه النسائي في "الكبرى" (5 / 161) برقم: (5331) وأحمد في "مسنده" (10 / 5480) برقم: (23514)
تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ : فَحَدَّثَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْلُكَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَاذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِسَانًا ذَاكِرًا ، وَقَلْبًا شَاكِرًا ، وَزَوْجَةً تُعِينُ عَلَى الْآخِرَةِ [ وفي رواية : لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ لِسَانًا ذَاكِرًا ، أَوْ قَلْبًا شَاكِرًا ، أَوْ زَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ ، أَوْ تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى إِيمَانِهِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ التَّاءِ مَعَ الْبَاءِ ( تَبَبَ ) * فِي حَدِيثِ أَبِي لَهَبٍ : تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا ؟ التَّبُّ : الْهَلَاكُ . يُقَالُ تَبَّ يُتِبُّ تَبًّا ، وَهُوَ مَنْصُوبٌ بِفِعْلٍ مُضْمَرٍ مَتْرُوكِ الْإِظْهَارِ . وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ . * وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : حَتَّى اسْتَتَبَّ لَهُ مَا حَاوَلَ فِي أَعْدَائِكَ أَيِ اسْتَقَامَ وَاسْتَمَرَّ .
5331 5326 - [ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا - أَبُو دَاوُدَ وَغُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمٍ - رَجُلٍ مِنَ الْمَوَالِي - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ... "] .