أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ - يَعْنِي حَمَّادَ بْنَ أُسَامَةَ - عَنْ حُسَيْنٍ - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَا ج٦ / ص١١٤أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوِ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ
أخرجه النسائي في "الكبرى" (6 / 113) برقم: (6330) وأبو داود في "سننه" (3 / 86) برقم: (2912) وابن ماجه في "سننه" (4 / 33) برقم: (2825) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 304) برقم: (21541) وأحمد في "مسنده" (1 / 66) برقم: (183) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 349) برقم: (32172)
تَزَوَّجَ رِئَابُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَهْمٍ أُمَّ وَائِلٍ بِنْتَ [وفي رواية : ابْنَةَ(١)] مَعْمَرٍ الْجُمَحِيَّةَ ، [وفي رواية : أَنَّ رِئَابَ بْنَ حُذَيْفَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً(٢)] فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةً ، فَتُوُفِّيَتْ أُمُّهُمْ ، [وفي رواية : ثَلَاثَةَ غِلْمَةٍ فَمَاتَتْ أُمُّهُمْ(٣)] فَوَرِثَهَا [وفي رواية : فَوَرِثُوا(٤)] [وفي رواية : فَوَرِثُوهَا(٥)] بَنُوهَا ، رِبَاعًا [وفي رواية : رِبَاعَهَا(٦)] وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا ، فَخَرَجَ بِهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مَعَهُ إِلَى الشَّامِ ، فَمَاتُوا [وفي رواية : وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَصَبَةَ بَنِيهَا ، فَأَخْرَجَهُمْ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا(٧)] فِي طَاعُونِ عَمَوَاسَ ، [قَالَ :(٨)] فَوَرِثَهُمْ عَمْرٌو وَكَانَ عَصَبَتَهُمْ ، فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَاءَ بَنُو مَعْمَرٍ [بْنِ حَبِيبٍ(٩)] يُخَاصِمُونَهُ [وفي رواية : فَخَاصَمُوهُ(١٠)] فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ [بْنِ الْخَطَّابِ(١١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٢)] ، [وفي رواية : فَقَدِمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، وَمَاتَ مَوْلًى لَهَا ، وَتَرَكَ مَالًا لَهُ فَخَاصَمَهُ إِخْوَتُهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ(١٣)] فَقَالَ عُمَرُ : أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُهُ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] يَقُولُ [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] : مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ وَالْوَالِدُ [وفي رواية : أَوِ الْوَالِدُ(١٦)] فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ ، مَنْ كَانَ . قَالَ : فَقَضَى لَنَا بِهِ ، وَكَتَبَ لَنَا بِهِ كِتَابًا [وفي رواية : قَالَ : فَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا(١٧)] [وفي رواية : فَكَتَبْتُ لَهُ كِتَابًا(١٨)] فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١٩)] وَآخَرَ [وفي رواية : وَرَجُلٍ آخَرَ(٢٠)] ، حَتَّى إِذَا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ تُوُفِّيَ مَوْلًى لَهَا ، وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِينَارٍ ، فَبَلَغَنِي أَنَّ ذَلِكَ الْقَضَاءَ قَدْ غُيِّرَ ، فَخَاصَمُوهُ [وفي رواية : اخْتَصَمُوا(٢١)] إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، [أَوْ إِلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ هِشَامٍ(٢٢)] فَرَفَعَنَا [وفي رواية : فَرَفَعَهُمْ إِلَى(٢٣)] إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ ، فَأَتَيْنَاهُ بِكِتَابِ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٤)] فَقَالَ : إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ هَذَا مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي لَا يُشَكُّ فِيهِ ، [وفي رواية : مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي مَا كُنْتُ أُرَاهُ(٢٥)] وَمَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَمْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يَبْلُغُ هَذَا ، [وفي رواية : أَمْرَ الْمَدِينَةِ بَلَغَ هَذَا(٢٦)] أَنْ يَشُكُّوا فِي هَذَا الْقَضَاءِ ، فَقَضَى لَنَا بِهِ ، فَلَمْ نَزَلْ فِيهِ بَعْدُ [وفي رواية : قَالَ : فَقَضَى لَنَا بِكِتَابِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَنَحْنُ فِيهِ إِلَى السَّاعَةِ(٢٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6330 6314 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ - يَعْنِي حَمَّادَ بْنَ أُسَامَةَ - عَنْ حُسَيْنٍ - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوِ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ .