أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَوَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (15 / 373) برقم: (6937) والحاكم في "مستدركه" (3 / 110) برقم: (4606) والنسائي في "الكبرى" (7 / 309) برقم: (8109) ، (7 / 432) برقم: (8418) ، (7 / 440) برقم: (8439) والترمذي في "جامعه" (6 / 78) برقم: (4085) وأحمد في "مسنده" (8 / 4594) برقم: (20182) والطيالسي في "مسنده" (2 / 168) برقم: (870) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 293) برقم: (354) والبزار في "مسنده" (9 / 40) برقم: (3554) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 130) برقم: (32785) والطبراني في "الكبير" (18 / 128) برقم: (16384)
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً [وفي رواية : جَيْشًا(٢)] ، فَاسْتَعْمَلَ [وفي رواية : وَاسْتَعْمَلَ(٣)] [وفي رواية : وَأَمَّرَ(٤)] عَلَيْهِمْ عَلِيًّا [بْنَ أَبِي طَالِبٍ(٥)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٦)] فَمَضَى عَلَى السَّرِيَّةِ [وفي رواية : فِي السَّرِيَّةِ(٧)] [وفي رواية : بَعَثَ عَلِيًّا فِي جَيْشٍ(٨)] ، فَأَصَابَ [وفي رواية : وَأَصَابَ(٩)] عَلِيٌّ جَارِيَةً [وفي رواية : فَأَحْدَثَ شَيْئًا فِي سَفَرِهِ(١٠)] ، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : فَرَأَوْا مِنْهُ شَيْئًا فَأَنْكَرُوهُ(١٢)] [وفي رواية : فَصَنَعَ عَلِيٌّ شَيْئًا أَنْكَرُوهُ(١٣)] ، [قَالَ عَفَّانُ(١٤)] فَتَعَاقَدَ [وفي رواية : وَتَعَاقَدَ(١٥)] [وفي رواية : فَتَعَاهَدَ(١٦)] أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ [مُحَمَّدٍ(١٧)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٨)] وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَاتَّفَقَ نَفَرٌ أَرْبَعَةٌ وَتَعَاقَدُوا(١٩)] قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢٠)] : إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢١)] وَسَلَّمَ - أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ ، [وفي رواية : أَنْ يُخْبِرُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ(٢٢)] [وفي رواية : أَنْ يَذْكُرُوا أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٣)] قَالَ عِمْرَانُ : وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ [وفي رواية : وَكَانُوا(٢٤)] إِذَا قَدِمُوا [وفي رواية : إِذَا رَجَعُوا(٢٥)] مِنْ سَفَرٍ [وفي رواية : مِنَ السَّفَرِ(٢٦)] بَدَؤُوا [وفي رواية : بَدَءُوا(٢٧)] [وفي رواية : وَكُنَّا إِذَا قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ بَدَأْنَا(٢٨)] بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٩)] وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : لَمْ نَأْتِ أَهْلَنَا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٠)] [وفي رواية : كَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا قَدِمُوا مِنْ غَزْوَةٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَأْتُوا رِحَالَهُمْ فأخبروه مسيرهم(٣١)] [وفي رواية : فَأَخْبَرُوهُ بِمَسِيرِهِمْ(٣٢)] [فَنَظَرُوا إِلَيْهِ(٣٣)] فَسَلَّمُوا [وفي رواية : وَسَلَّمُوا(٣٤)] عَلَيْهِ [ وفي رواية : سَلَّمُوا عَلَيْهِ وَنَظَرُوا إِلَيْهِ ] [وفي رواية : فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِ وَنَنْظُرَ إِلَيْهِ(٣٥)] ، ثُمَّ انْصَرَفُوا [وفي رواية : يَنْصَرِفُونَ(٣٦)] [إِلَى رِحَالِهِمْ(٣٧)] ، فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ ، سَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٨)] وَسَلَّمَ ، [فَدَخَلُوا عَلَيْهِ(٣٩)] فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ ، [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ(٤٠)] [وفي رواية : فَجَاءَ النَّفَرُ الْأَرْبَعَةُ فَقَامَ أَحَدُهُمْ(٤١)] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا [وفي رواية : أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ(٤٢)] صَنَعَ [وفي رواية : فَعَلَ(٤٣)] كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٤)] ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ الثَّانِي(٤٥)] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ [وفي رواية : فَعَلَ(٤٦)] كَذَا وَكَذَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ(٤٧)] فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ مِنْهُمْ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ الثَّالِثُ(٤٨)] ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ [وفي رواية : فَعَلَ(٤٩)] كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ(٥٠)] ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ [وفي رواية : فَعَلَ(٥١)] كَذَا وَكَذَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا(٥٢)] فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ(٥٣)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ إِلَيْهِمْ(٥٤)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥٥)] وَسَلَّمَ - يُعْرَفُ الْغَضَبُ [وفي رواية : وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ(٥٦)] فِي وَجْهِهِ [فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّابِعِ ، وَقَدْ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ(٥٧)] [وفي رواية : مُغْضَبًا(٥٨)] ، فَقَالَ : مَاذَا [وفي رواية : مَا(٥٩)] تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ ؟ [وفي رواية : مَا لَهُمْ وَلِعَلِيٍّ !(٦٠)] [ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ ؟ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ ؟ ] [ وفي رواية : دَعُوا عَلِيًّا ، دَعُوا عَلِيًّا ، دَعُوا عَلِيًّا ] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : - ثَلَاثًا -(٦١)] إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ [وفي رواية : وَوَلِيُّ(٦٢)] كُلِّ مُؤْمِنٍ [مِنْ(٦٣)] بَعْدِي
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12 - ذِكْرُ قَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ) 8418 8399 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَوَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ .