حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 8768
8787
التنحي عن الطريق في السير

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا ج٨ / ص١١٤زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ وَبَرَةَ أَبِي كُرْزٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَبْصَرَ غُلَامًا مِنْ قُرَيْشٍ شَابًّا مُتَنَحِّيًا عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالُوا : فَدَعَوْهُ ، فَقَالَ : لِمَ تَنَحَّيْتَ عَنِ الطَّرِيقِ ؟ قَالَ : كَرِهْتُ الْغُبَارَ ، قَالَ : لَا تَنَحَّ عَنْهُ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَذَرِيرَةُ الْجَنَّةِ
معلقمرفوع· رواه الربيع بن زياد الخزاعيفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    الربيع بن زياد الخزاعي
    تقييم الراوي:مختلف في صحبته· مختلف في صحبته
    في هذا السند:عنالمرسل
    الوفاة
  2. 02
    وبرة الحارثي
    تقييم الراوي:مستور· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    داود بن عبد الله الزعافري
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة141هـ
  4. 04
    زهير بن معاوية بن حديج
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة172هـ
  5. 05
    إسحاق بن منصور السلولي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة204هـ
  6. 06
    أحمد بن سعيد الأشقر
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة243هـ
  7. 07
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "الكبرى" (8 / 113) برقم: (8787) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 270) برقم: (19710) والطبراني في "الكبير" (5 / 69) برقم: (4610) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 234) برقم: (304)

الشواهد4 شاهد
السنن الكبرى
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٨/١١٣) برقم ٨٧٨٧

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَبْصَرَ غُلَامًا [وفي رواية : إِذَا هُوَ بِغُلَامٍ(١)] [وفي رواية : إِذْ بَصَرَ شَابًّا(٢)] مِنْ قُرَيْشٍ شَابًّا مُتَنَحِّيًا [وفي رواية : شَابٍّ مُعْتَزِلٍ(٣)] [وفي رواية : يَسِيرُ مُعْتَزِلًا(٤)] عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : أَلَيْسَ [ذَاكَ(٦)] [وفي رواية : ذَلِكَ(٧)] فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(٨)] ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالُوا : فَدَعَوْهُ [فَجَاءَ(٩)] ، فَقَالَ [لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : لِمَ تَنَحَّيْتَ عَنِ الطَّرِيقِ ؟ [وفي رواية : مَا لَكَ اعْتَزَلْتَ مِنَ الطَّرِيقِ ؟(١١)] [وفي رواية : مَا بَالُكَ اعْتَزَلْتَ الطَّرِيقَ(١٢)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٣)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٤)] : كَرِهْتُ الْغُبَارَ [وفي رواية : كَرِهْتُهُ لِلْغُبَارِ(١٥)] ، قَالَ : لَا تَنَحَّ عَنْهُ [وفي رواية : لَا تَعْتَزِلْهُ(١٦)] [وفي رواية : فَلَا تَعْتَزِلْهُ(١٧)] ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ [وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(١٨)] ، إِنَّهُ لَذَرِيرَةُ الْجَنَّةِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·المراسيل لأبي داود٣٠٤·
  2. (٢)المعجم الكبير٤٦١٠·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·
  4. (٤)المعجم الكبير٤٦١٠·
  5. (٥)المعجم الكبير٤٦١٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·السنن الكبرى٨٧٨٧٨٧٨٨·المراسيل لأبي داود٣٠٤·
  6. (٦)المعجم الكبير٤٦١٠·المراسيل لأبي داود٣٠٤·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·
  8. (٨)المعجم الكبير٤٦١٠·
  9. (٩)المعجم الكبير٤٦١٠·
  10. (١٠)المعجم الكبير٤٦١٠·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·
  12. (١٢)المراسيل لأبي داود٣٠٤·
  13. (١٣)المعجم الكبير٤٦١٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·السنن الكبرى٨٧٨٧·المراسيل لأبي داود٣٠٤·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·المراسيل لأبي داود٣٠٤·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·
  16. (١٦)المراسيل لأبي داود٣٠٤·
  17. (١٧)المعجم الكبير٤٦١٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٧١٠·
  18. (١٨)المعجم الكبير٤٦١٠·
مقارنة المتون9 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المراسيل لأبي داود
المعجم الكبير
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة8768
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
أَلَيْسَ(المادة: أليس)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( لَيَسَ ) ( هـ ) فِيهِ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفْرَ ، أَيْ : إِلَّا السِّنَّ وَالظُّفْرَ . وَ " لَيْسَ " مِنْ حُرُوفِ الِاسْتِثْنَاءِ ، كَإِلَّا ، تَقُولُ : جَاءَنِي الْقَوْمُ لَيْسَ زَيْدًا ، وَتَقْدِيرُهُ : لَيْسَ بَعْضُهُمْ زَيْدًا . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ ، أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ ، لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَنَّهُ قَالَ لِزَيْدِ الْخَيْلِ : مَا وُصِفَ لِي أَحَدٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَأَيْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا رَأَيْتُهُ دُونَ الصِّفَةِ لَيْسَكَ " أَيْ : إِلَّا أَنْتَ . وَفِي " لَيْسَكَ " غَرَابَةٌ ، فَإِنَّ أَخْبَارَ " كَانَ وَأَخَوَاتِهَا " إِذَا كَانَتْ ضَمَائِرُ ، فَإِنَّمَا يُسْتَعْمَلُ فِيهَا كَثِيرًا الْمُنْفَصِلُ دُونَ الْمُتَّصِلِ ، تَقُولُ : لَيْسَ إِيَّايَ : وَإِيَّاكَ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْأَسْوَدِ " فَإِنَّهُ أَهْيَسُ أَلْيَسُ " الْأَلْيَسُ : الَّذِي لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ .

لسان العرب

[ ليس ] ليس : اللَّيَسُ : اللُّزُومُ . وَالْأَلْيَسُ : الَّذِي لَا يَبْرَحُ بَيْتَهُ ، وَاللَّيَسُ أَيْضًا : الشِّدَّةُ ، وَقَدْ تَلَيَّسَ . وَإِبِلٌ لِيسٌ عَلَى الْحَوْضِ إِذَا قَامَتْ عَلَيْهِ فَلَمْ تَبْرَحْهُ . وَإِبِلٌ لِيسٌ : ثِقَالٌ لَا تَبْرَحُ ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ : إِذَا مَا حَامَ رَاعِيهَا اسْتَحَنَّتْ لِعَبْدَةَ مُنْتَهَى الْأَهْوَاءِ لِيسُ لِيسٌ لَا تُفَارِقُهُ مُنْتَهَى أَهْوَائِهَا ، وَأَرَادَ لِعَطَنِ عَبْدَةَ أَيْ أَنَّهَا تَنْزِعُ إِلَيْهِ إِذَا حَامَ رَاعِيهَا . وَرَجُلٌ أَلْيَسُ أَيْ شُجَاعٌ بَيِّنُ اللَّيَسِ مِنْ قَوْمٍ لِيسٍ . وَيُقَالُ لِلشُّجَاعِ : هُوَ أَهْيَسُ أَلْيَسُ ؛ وَكَانَ فِي الْأَصْلِ أَهْوَسَ أَلْيَسَ ، فَلَمَّا ازْدَوَجَ الْكَلَامُ قَلَبُوا الْوَاوَ يَاءً ، فَقَالُوا : أَهْيَسُ . وَالْأَهْوَسُ : الَّذِي يَدُقُّ كُلَّ شَيْءٍ وَيَأْكُلُهُ ، وَالْأَلْيَسُ : الَّذِي يُبَازِجُ قِرْنَهُ وَرُبَّمَا ذَمُّوهُ بِقَوْلِهِمْ أَهْيَسُ أَلْيَسُ ، فَإِذَا أَرَادُوا الذَّمَّ عُنِيَ بِالْأَهْيَسِ الْأَهْوَسُ ، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْأَكْلِ ، وَبِالْأَلْيَسِ الَّذِي لَا يَبْرَحُ بَيْتَهُ ، وَهَذَا ذَمٌّ . وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ : فَإِنَّهُ أَهْيَسُ أَلْيَسُ ؛ الْأَلْيَسُ : الَّذِي لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ . وَالْأَلْيَسُ : الْبَعِيرُ يَحْمِلُ كُلَّ مَا حُمِّلَ . بَعْضُ الْأَعْرَابِ : الْأَلْيَسُ : الدَّيُّوثُ الَّذِي لَا يَغَارُ وَيُتَهَزَّأُ بِهِ ، فَيُقَالُ : هُوَ أَلْيَسُ بُورِكَ فِيهِ ! فَاللَّيَسُ يَدْخُلُ فِي الْمَعْنَيَيْنِ فِي الْمَدْحِ وَالذَّمِّ ، وَكُلٌّ لَا يَخْفَى عَلَى الْمُتَفَوِّهِ بِهِ . وَيُقَالُ : تَلَايَسَ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ حَمُولًا حَسَنَ الْخُلُقِ . وَتَلَايَسْتُ عَنْ كَذَا وَكَذَا أَيْ غَمَّضْتُ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    145 - التَّنَحِّي عَنِ الطَّرِيقِ فِي السَّيْرِ 8787 8768 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ وَبَرَةَ أَبِي كُرْزٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَبْصَرَ غُلَامًا مِنْ قُرَيْشٍ شَابًّا مُتَنَحِّيًا عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالُوا : فَدَعَوْهُ ، فَقَالَ : لِمَ تَنَحَّيْتَ عَنِ الطَّرِيقِ ؟ قَالَ : كَرِهْتُ الْغُبَارَ ، قَالَ : لَا تَنَحَّ عَنْهُ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَذَرِيرَةُ الْجَنَّةِ .

أحاديث مشابهة4 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث