أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَأَكَلْتُ مِنْ طَعَامِهِ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَلَكَ ، قُلْتُ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكُمْ ، فَقَالَ : وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (7 / 86) برقم: (6162) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 208) برقم: (6305) والنسائي في "الكبرى" (9 / 118) برقم: (10077) ، (9 / 161) برقم: (10205) ، (9 / 162) برقم: (10206) ، (10 / 259) برقم: (11460) وأحمد في "مسنده" (9 / 4818) برقم: (21039) ، (9 / 4819) برقم: (21043) ، (9 / 4820) برقم: (21047) ، (9 / 4820) برقم: (21049) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 131) برقم: (1563) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 280) برقم: (20617) والترمذي في "الشمائل" (1 / 46) برقم: (23) والطبراني في "الأوسط" (1 / 303) برقم: (1018) ، (2 / 141) برقم: (1513)
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدُرْتُ خَلْفَهُ هَكَذَا [وفي رواية : ثُمَّ دُرْتُ حَتَّى صِرْتُ خَلْفَهُ(١)] ، فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ ، فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ ، فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهُ خِيلَانٌ ، كَأَنَّهَا الثَّآلِيلُ [وفي رواية : فَرَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ عِنْدَ نُغْضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْصَرَ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .(٤)] [وفي رواية : عَلَى كَتِفَيْهِ مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهَا خِيلَانٌ كَأَنَّهَا ثَآلِيلُ(٥)] [وفي رواية : فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ كَأَمْثَالِ الثَّآلِيلِ .(٦)] [وفي رواية : ، وَرَأَيْتُ الْعَلَامَةَ الَّتِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، وَهِيَ فِي طَرَفِ نُغْضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى ، كَأَنَّهُ جُمْعٌ - يَعْنِي الْكَفَّ الْمُجْتَمِعَ ؛ وَقَالَ : بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا - عَلَيْهِ خِيلَانٌ كَهَيْئَةِ الثَّآلِيلِ .(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى نُغْضِ كَتِفِهِ الْأَيْمَنِ ، أَوْ كَتِفِهِ الْأَيْسَرِ - شُعْبَةُ الَّذِي يَشُكُّ - فَإِذَا هُوَ كَهَيْئَةِ الْجُمْعِ ، عَلَيْهِ الثَّآلِيلُ(٨)] [وفي رواية : وَرَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ - قَالَ هَاشِمٌ : فِي نُغْضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى - كَأَنَّهُ جُمْعٌ ، فِيهَا خِيلَانٌ سُودٌ كَأَنَّهَا الثَّآلِيلُ(٩)] [وفي رواية : وَرَأَيْتُ الْعَلَامَةَ الَّتِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، وَهِيَ إِلَى نُغْضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى ، كَأَنَّهُ جُمْعٌ - يَعْنِي الْكَفَّ الْمُجْتَمِعَ - عَلَيْهَا خِيلَانٌ كَهَيْئَةِ الثَّوَالِيلِ(١٠)] ، فَجِئْتُ [وفي رواية : فَرَجَعْتُ(١١)] حَتَّى اسْتَقْبَلْتُهُ ، [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ : ثَرِيدًا(١٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، وَأَكَلْتُ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرِبْتُ مِنْ شَرَابِهِ(١٣)] [وفي رواية : تَرَوْنَ هَذَا الشَّيْخَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَإِنِّي كَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكَلْتُ مَعَهُ(١٤)] [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْتُ مَعَهُ مِنْ طَعَامِهِ(١٥)] فَقُلْتُ لَهُ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٦)] : وَلَكَ ، [وفي رواية : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اسْتَغْفِرْ لِي(١٧)] قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ [وفي رواية : فَقَالَ الْقَوْمُ(١٨)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ(١٩)] : أَسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ [وفي رواية : قُلْتُ : هَلِ اسْتَغْفَرَ لَكَ ؟(٢٠)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ ؟ - قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ -(٢١)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢٢)] : نَعَمْ ، وَلَكُمْ ، ثُمَّ تَلَا [وفي رواية : وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ(٢٣)] [وفي رواية : وَقَرَأَ(٢٤)] : وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلْتُ بَيْنَ قَمِيصِهِ وَجِلْدِهِ ، فَقَبَّلْتُ مِنْهُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ ، فَقُلْتُ : مَا الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : الْمَاءُ وَالنَّارُ(٢٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
10077 10054 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَأَكَلْتُ مِنْ طَعَامِهِ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَلَكَ ، قُلْتُ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكُمْ ، فَقَالَ : وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ .