حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَذْكُرُ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
إِنَّ أَرْفَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَإِنَّ أَوْضَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الَّذِي لَيْسَ بِعَادِلٍ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (3 / 11) برقم: (1393) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 88) برقم: (20226) وأحمد في "مسنده" (5 / 2329) برقم: (11285) ، (5 / 2413) برقم: (11643) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 285) برقم: (1003) ، (2 / 343) برقم: (1087) والطبراني في "الأوسط" (2 / 166) برقم: (1598) ، (5 / 46) برقم: (4639) ، (5 / 239) برقم: (5202) والطبراني في "الصغير" (1 / 397) برقم: (664)
إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : إِنَّ أَرْفَعَ النَّاسِ دَرَجَةً(١)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَقْرَبَهُمْ [وفي رواية : وَأَدْنَاهُمْ(٢)] مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ [وفي رواية : الْإِمَامُ الْعَادِلُ(٣)] ، وَإِنَّ أَبْغَضَ [وفي رواية : وَأَبْغَضَ(٤)] النَّاسِ إِلَى اللَّهِ [وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا(٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ أَوْضَعَ النَّاسِ دَرَجَةً(٦)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَشَدَّهُ [وفي رواية : وَأَشَدَّهُمْ(٧)] عَذَابًا [وفي رواية : أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا(٨)] إِمَامٌ جَائِرٌ [وفي رواية : الْإِمَامُ الَّذِي لَيْسَ بِعَادِلٍ(٩)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
30 - ( 1003 1003 ) - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَذْكُرُ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ أَرْفَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَإِنَّ أَوْضَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الَّذِي لَيْسَ بِعَادِلٍ .