حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْخُذَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 87) برقم: (7030) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 94) برقم: (1933) والنسائي في "الكبرى" (6 / 310) برقم: (6889) والترمذي في "جامعه" (3 / 404) برقم: (1941) وأحمد في "مسنده" (5 / 2523) برقم: (12098) ، (5 / 2565) برقم: (12294) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 298) برقم: (4333) ، (7 / 300) برقم: (4335) والبزار في "مسنده" (14 / 49) برقم: (7487) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 402) برقم: (24986) ، (15 / 288) برقم: (30182) والترمذي في "الشمائل" (1 / 119) برقم: (194)
إِنَّ اللَّهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١)] لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ [وفي رواية : يَأْخُذَ(٢)] الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ [وفي رواية : فَيَحْمَدَ اللَّهَ(٣)] عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ الْعَبْدَ الْجَنَّةَ بِالْأَكْلَةِ أَوِ الشَّرْبَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهَا(٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1579 - ( 4335 4334 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْخُذَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ .