حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ : تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 506) برقم: (5148) والترمذي في "جامعه" (3 / 500) برقم: (2086) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 10) برقم: (15899) ، (8 / 10) برقم: (15898) وأحمد في "مسنده" (3 / 1217) برقم: (5706) ، (3 / 1262) برقم: (5971) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 133) برقم: (5761) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 260) برقم: (821) والطبراني في "الكبير" (13 / 325) برقم: (14163) ، (13 / 326) برقم: (14164)
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ(١)] فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو [وفي رواية : كَمْ أَعْفُو(٢)] عَنِ الْخَادِمِ ؟ [وفي رواية : كَمْ يُعْفَى عَنِ الْمَمْلُوكِ ؟(٣)] [قَالَ :(٤)] فَصَمَتَ [عَنْهُ(٥)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(٦)] ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ [وفي رواية : إِلَيْهِ(٧)] الْكَلَامَ فَصَمَتَ [عَنْهُ(٨)] ، فَلَمَّا كَانَتِ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي(٩)] الثَّالِثَةُ [وفي رواية : ثُمَّ أَعَادَ(١٠)] قَالَ : اعْفُ [وفي رواية : يُعْفَى(١١)] [اعْفُوا(١٢)] عَنْهُ سَبْعِينَ مَرَّةً كُلَّ يَوْمٍ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي خَادِمًا يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ ؟(١٣)] [فَقَالَ : لَا ،(١٤)] [وفي رواية : قَالَ : تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً(١٥)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; كَمْ نَغْفِرُ لِمَمَالِيكِنَا ؟ قَالَ : تَعْفُو عَنْهُمْ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
346 - ( 5761 5760 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ : تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً .